Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129049
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido (arts. 278 y 279, CPCC; 63, ley 11.653).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de La Plata, en el marco de la acción iniciada por el señor Luis César Mogica contra el Fisco de la provincia de Buenos Aires, en procura del pago del resarcimiento por las secuelas incapacitantes provocadas por la enfermedad profesional que alegó padecer, desestimó las excepciones de incompetencia parcial y falta de acción opuestas por la parte demandada en relación al reclamo por las afecciones columnarias y daño psicológico derivados de la contingencia invocada y declaró su aptitud jurisdiccional para entender en autos (v. pronunciamiento de fecha 15-II-2022).
Para así decidir, en relación al reclamo por dolencias columnarias, sostuvo que si bien la Comisión Médica n° 11 de La Plata se había expedido únicamente por "hernia inguinal bilateral", de la documentación agregada a la causa surgía acreditado que el actor había denunciado dolores dorsolumbares a causa de las tareas realizadas, los cuales podrían tener relación con las patologías por las que se reclama en el presente, no pudiendo -ahora- la accionada alegar que se trataría de una afección que recién apareció con la interposición de la demanda. Sostuvo que dicha documental fue presentada ante la Comisión Médica Jurisdiccional interviniente, quien decidió no expedirse respecto de la referida dolencia columnaria.
Asimismo, respecto a las secuelas psicólogicas que se reclaman, consideró el a quo que con sustento en las disposiciones contenidas en el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057 y en la jurisprudencia emanada de los distintos pronunciamientos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que indicó (fallos "Estrada", "Fernández Arias" y "Pogonza"), no existe límite alguno para atender en instancia de revisión cualquier secuela lesiva que se vincule causalmente con contingencias denunciadas ante la aseguradora de riesgos del trabajo y/o la Comisión Médica Jurisdiccional.
II. Frente a dicho pronunciamiento, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 7-III-2022), el que fue concedido por el órgano de grado con fecha 15 de marzo de 2022.
En lo sustancial, señala que si bien el actor agotó la vía administrativa previa y obligatoria por ante las Comisiones Médicas, solo lo hizo en relación a la patología "hernia inguinal bilateral", incumpliendo con dicho trámite en lo referido a las patologías columnarias y a la afección psicológica denunciadas en la demanda y que constituyeron otra de las parcelas de su reclamo.
Invoca en apoyo de su postura la violación de la doctrina legal emanada de las causas L. 121.939, "Marchetti" (sent. de 13-V-2020); L. 124.309 "Delgadillo" y L. 123.792, "Szakacs" (sents. de 28-V-2020).
III. El recurso ha sido mal concedido.
III.1.a. Tiene dicho esta Corte que los recursos extraordinarios son admisibles únicamente respecto de las sentencias definitivas, es decir, aquéllas que recayendo sobre el asunto principal objeto del litigio o sobre un artículo, produzcan el efecto de finalizar el pleito haciendo imposible su continuación (art. 278, CPCC; causas L. 116.761, "Ibarra", resol. de 4-VII-2012; L. 116.905, "Juárez", resol. de 17-X-2012 y L. 119.452, "Tristán", resol. de 29-XII-2015).
III.1.b. En la especie, el impugnante no ha expresado motivos suficientes que autoricen a hacer excepción al recaudo aludido tendiente a evidenciar que la decisión del tribunal laboral, que desestimó las excepciones de incompetencia parcial y falta de acción para entender respecto de los reclamos por patologías columnarias y por daño psicológico -opuestas al contestar la acción-, bajo el argumento de que resultaría inadmisible exigir al trabajador el inicio de un nuevo trámite administrativo por afecciones derivadas del mismo y único hecho generador por el que ya transitó la instancia previa a la jurisdiccional, revista aquel carácter o resulte equiparable al mismo.
III.1.c. Para más, como lo ha señalado recientemente esta Suprema Corte (causas L. 125.769, "Galeano Gutiérrez", resol. de 15-VI-2022; L. 125.886, "Bustos", resol. de 31-VIII-2022 y L. 129.703, "Caponera" resol. de 10-XI-2022) ese es el criterio adoptado en situaciones que, sin ser análogas a la presente, poseen ingredientes parangonables que bien podrían actuar como gravitantes guías para despojar de toda definitividad al pronunciamiento que aquí se examina. Así, lo resuelto en las causas A. 74.776, "Covac S.R.L." (resol. de 6-IX-2017); A. 74.038, "José J. Chediack S.A. (sent. de 9-V-2018) y Q. 75.886, "Merlo" (res. de 21-VIII-2019) -entre muchas otras- en orden a la falta de aquella cualidad en las decisiones de los órganos inferiores que rechazan la excepción de inadmisibilidad de la pretensión en el marco de demandas contencioso administrativas.
Ocasión en que también ha dicho este Tribunal que no puede extenderse el criterio establecido en los precedentes in re L.121.952, "Mourglia"; L. 121.895, "Orellana", L. 122.136 y "Castro", todas ellas del 2-V-2019 -y las que siguieron su doctrina- al sub lite , pues allí se resolvió admitir los recursos extraordinarios dirigidos a cuestionar las decisiones que, al tratar las defensas de falta de acción, legitimación o incompetencia opuestas -o aún de oficio-, se expidieron en torno a la validez constitucional del régimen diseñado por la ley nacional 27.348 -complementario sobre la Ley de Riesgos del Trabajo- y/o la ley de adhesión provincial 14.997, como así también, en su caso, a su aplicación temporal, a fin de habilitar la instancia de casación.
III.2. Finalmente, tampoco se aprecia en estos obrados la configuración de un agravio federal que habilite la apertura de la instancia extraordinaria, toda vez que del embate subyacen denuncias concernientes a la interpretación y aplicación del derecho procesal, que denotan que en el sub examine no se revela involucrada, de manera directa e inmediata, una cuestión federal (Fallos 310:1542; 325:2192; 1145; causas L. 114.180, "Geza S.R.L.", resol. del 19-IV-2011 y L. 116.844, "Manfredi", resol. de 5-XII-2012).
Con relación a la gravedad institucional invocada, reiteradamente esta Corte ha señalado que tal extremo se encuentra íntimamente vinculado -en grado de dependencia- a la verdadera presencia de una situación aprehensiva de interés institucional, no advirtiéndose en el caso la configuración de un supuesto de las características prealudidas (causas Ac. 99.509, "Domeq", resol. de 13-VIII-2008 y L. 123.376, "Parolini", resol. de 14-VIII-2019; e. o.).
En esa línea de pensamiento, tanto en el ámbito del recurso federal, como también en el de los recursos extraordinarios locales, se ha juzgado, mediante un criterio que es enteramente aplicable en este supuesto, que no cabe hacer lugar a la invocada existencia de "gravedad institucional" si en tal planteo no se han expuesto circunstancias excepcionales que habiliten su admisibilidad (Fallos: 327:5826; 323:287 y sus citas; v. también 317:1162; 331:2799; 330:5052) o que demuestren, de manera indudable, tal como se anticipó, su concurrencia (CSJN Fallos: 303:221).Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido (arts. 278 y 279, CPCC; 63, ley 11.653).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/09/2023 12:22:33 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/09/2023 09:18:50 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/09/2023 18:00:44 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 02:44:59 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 08:35:09 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/09/2023 10:08:32 hs. bajo el número RR-1169-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia