Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129230
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad en atención a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5827 y modif.), con costas (art. 298 CPCC); y declarar mal concedido el recurso extraordinario de inconstitucionalidad deducido (art. 299, CPCC). Asimismo, se desestima la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n°1 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó íntegramente la demanda deducida por Patricio Colque contra Omint Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. en cuanto procuraba el cobro de una indemnización por incapacidad psicofísica que alegó padecer como consecuencia de la actividad laboral desempeñada para su empleadora (v. veredicto y sentencia de fecha 7-VI-2022).
Para así decidir, juzgó que el actor no logró demostrar las tareas que invocó haber desempeñado para la firma Textil Roclan S.A. ni las condiciones en las que éstas se llevaban a cabo. De todos medos, -agregó- ningún elemento probatorio resultó idóneo para acreditar que las patologías constatadas en el informe pericial médico guarden vinculación causal con el trabajo realizado por el trabajador.
II. Frente a lo así resuelto se alza el legitimado activo con recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley, inconstitucionalidad y nulidad (v. presentación electrónica del 21-VI-2022), los que fueron concedidos por el a quo (v. resoluciones de fechas 24-VI-2022 y 5-VII-2022). Habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen de fecha 13-IX-2023).
III.1. En su recurso de nulidad, el interesado denuncia la transgresión de los arts. 168 y 171 de la Constitución local, en tanto sostiene que el juzgador incurrió en omisión de cuestiones esenciales y carece de la debida fundamentación legal.
En este sentido, le objeta al sentenciante haberse apartado arbitrariamente de las conclusiones del dictamen pericial médico.
Por otro lado, asegura que el fallo atacado no se encuentra fundado en la legislación vigente.
III.2. El recurso, conforme lo dictaminado por el representante del Ministerio Público, no prospera.
III.3.a. En principio, corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.3.b. Sentado ello, resulta evidente que bajo el reproche de la supuesta omisión de cuestiones esenciales la crítica del interesado se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, y bien es sabido que no corresponde, en el ámbito de la vía extraordinaria en estudio, realizar la revisión del acierto o desacierto jurídico de la decisión impugnada, pues ello es materia propia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (causas L. 121.360, "Gómez", resol. de 11-VII-2018; L. 121.707, "Leiva", resol. de 27-II-2019 y L. 125.439, "Juárez", resol. de 2-XI-2020).
Además, cabe recordar que en el marco de la vía extraordinaria en tratamiento no son atendibles las alegaciones relativas a la prueba, e incluso, a la existencia de una eventual preterición de alguna pieza de dicha naturaleza, habida cuenta que se refieren a cuestiones ajenas a su ámbito y propios -en cambio- del de inaplicabilidad de ley (causas L. 119.848, "Flores", resol. de 21-VI-2017; L. 120.917, "Abadie", resol. de 25-X-2017; L. 121.293, "Insua", resol. de 29-VIII-2018 y L. 125.386, "Tito", resol. de 4-V-2021).
III.3.c. Por otro lado, tampoco ha de tener cabida el reproche sustentado en la vulneración del art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, en tanto lo que la referida norma sanciona es la ausencia de base legal de las decisiones judiciales, más no su incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación (causas L. 120.845, "SATA Argentina S.A.", resol. de 18-IV-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.635, "García", resol. de 7-X-2021). En el caso, la simple lectura del fallo en crisis da cuenta que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (causas L. 123.718, "Kollrich Borsani", resol. de 9-VI-2020 y L. 126.258, "Alterino", resol. de 26-V-2021).
IV.1. Al fundamentar el recurso extraordinario de inconstitucionalidad el compareciente alega que el juzgador omitió aplicar al caso las resoluciones 43/97 y 37/10 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo decisión que -a su criterio- resulta violatoria de los arts. 10, 14 y 15 de la Constitución provincial. Asimismo, afirma conculcado el principio protectorio receptado en el art. 14 bis de la Carta Magna nacional.
IV.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el remedio extraordinario ha sido mal concedido.
IV.3. Al respecto, corresponde recordar que la vía prevista en el art. 161 inc. 1 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires se abre únicamente en el caso en que en la instancia ordinaria se haya controvertido y decidido la constitucionalidad o inconstitucionalidad de leyes, decretos, ordenanzas o reglamentos provinciales confrontados con normas de la Constitución provincial (causas L. 118.990, "Tavernise", sent. de 3-IV-2018; L. 126.762, "De Doménico Díaz", resol. de 5-V-2020 y L. 128.575, "Canegalli", resol. de 3-XI-2022).
Es decir que, para habilitar la competencia extraordinaria a través del carril escogido por el impugnante, es necesario que se haya planteado y decidido en la instancia ordinaria un caso constitucional local, supuesto ausente en la especie.
V.1 En la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley, el recurrente le objeta al sentenciante un arbitrario e infundado apartamiento de la pericia médica, a la vez que entiende que en el fallo se ha transgredido la carga de la prueba.
V.2. El recurso no prospera.
V.3.a. De modo liminar, cabe destacar que el valor de lo cuestionado -representado por el importe reclamado en la demanda- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141. En consecuencia, el tratamiento de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 115.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019; L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019 y L. 125.435, "Estévez", resol de 21-XII-2020).
V.3.b. Bajo las señaladas premisas, la exclusión de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que en la pieza recursiva se omite citar como vulnerada doctrina legal alguna de esta Suprema Corte respecto de la temática que impugna, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por la presente vía de impugnación (causas L. 121.119, "Sosa", resol. de 11-IV-2018; L. 124.429, "López", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.381, "Vasconcene", resol. de 9-XI-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad en atención a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos (art. 31 bis, ley 5827 y modif.), con costas (art. 298 CPCC); y declarar mal concedido el recurso extraordinario de inconstitucionalidad deducido (art. 299, CPCC). Asimismo, se desestima la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289 CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 06/10/2023 09:35:28 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/10/2023 12:17:51 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/10/2023 15:30:24 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/10/2023 09:08:00 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/10/2023 10:54:08 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/10/2023 11:41:57 hs. bajo el número RR-1299-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia