Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130471
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 7 del Departamento Judicial San Isidro, con asiento en la ciudad de Pilar, hizo lugar parcialmente a la acción deducida por la señora Cintia Anahí Barrios Valdes condenando a Federación Patronal Seguros S.A. a pagar la suma que especificó en concepto de prestación dineraria establecida en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 como consecuencia de las dolencias que padece por las tareas desarrolladas para su empleadora. Por el contrario, rechazó la acción promovida mediante la cual procuraba la reparación integral de daños y perjuicios con fundamento en el derecho común contra la citada aseguradora y su empleadora Bingo Pilar S.A. (v. pronunciamiento de fecha 29-IX-2022).
Para así decidir, -en lo que interesa destacar- juzgó que la actora padece la enfermedad del síndrome del túnel carpiano de la mano derecha y daño psicológico, dolencias que la incapacitan en un 15,15% del índice de la total obrera, con incidencia causal con las tareas realizadas para su empleadora.
Por otro lado, y en relación al rechazo de la reparación integral con fundamento en las normas del derecho común, concluyó que la accionante en su escrito inicial formuló una vaga imputación de responsabilidades de las demandadas, en tanto ni siquiera detalló en forma clara la mecánica de las tareas que señaló como generadoras de las incapacidades que padece, ni identificó los concretos incumplimientos u omisiones en que habrían incurrido tanto la empleadora como su aseguradora.
II. Frente a dicha decisión, la legitimada activa interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 20-X-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 22-XII-2022).
En su presentación plantea cuestión federal y denuncia absurda valoración del escrito de inicia como así también de la prueba testimonial y de la pericia médica y técnica.
En lo esencial, se agravia, por un lado, de la decisión del sentenciante de tener por no demostrada la enfermedad laboral que presenta la actora en su columna cervical. Luego, objeta el rechazo de la reparación integral con fundamento en los términos del derecho común.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, corresponde observar que el valor de lo cuestionado ante esta sede extraordinaria -representado por los rubros reclamados en la demanda que no prosperaron y de cuyo rechazo se agravia en esta instancia-, no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), sin que corresponda adicionar intereses o realizar actualizaciones (causas L. 115.569, "Bergna", resol. de 28-XII-2011; L. 117.738, "Steimberg", resol. de 27-V-2015; L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019 y L. 128.795, "Alborno", resol. de 7-VI-2022), por lo que la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 115.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020 y causa L. 130.080, "Sposato", resol. de 11-VII-2023).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando esta Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 122.338, "Alfonso", resol. de 29-V-2019; L. 121.663, "Cordero", resol. de 5-VI-2019 y L. 123.168, "Pereyra", resol. de 26-XII-2019).
III.2. Bajo las señaladas premisas, no se verifica la concurrencia de aquel supuesto descripto que justifique su encuadre en la citada norma adjetiva, toda vez que los agravios que se traen a consideración de esta casación se refieren a cuestiones cuya definición es privativa del tribunal de grado y vinculados a la valoración de los hechos y las pruebas, y detraídos de revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto antes citado (causas L. 121.659, "Onorato", resol. de 17-X-2018; L. 123.359, "Berrino", resol. de 26-XII-2019; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021; L. 125.912, "Melgar", resol. de 12-II-2021 y L. 128.819, "Farías", resol. de 9-VIII-2022).
III.3. Asimismo, tiene resuelto esta Corte que la doctrina legal referida al vicio de absurdo no resulta idónea a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015; L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018; L. 120.430, "González", sent. de 2-V-2019 y L. 130.115, "Lopez", resol. de 26-IV-2023).
III.4. Finalmente, no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros Tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 129.684, "Robles", resol. de 11-VII-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/11/2023 11:29:28 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/11/2023 20:13:00 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/11/2023 08:56:17 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/11/2023 09:03:20 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/11/2023 09:43:04 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 23/11/2023 12:38:23 hs. bajo el número RR-1452-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia