Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127802
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 289, CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, en el marco de la acción iniciada por la señora Silvina Marina Volpe contra Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., en procura del pago de una indemnización por las secuelas incapacitantes derivadas del infortunio que denunció padecer, rechazó la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta por la parte demandada (v. pronunciamiento de 6-II-2021).
Para así decidir, sostuvo inicialmente que no había sido controvertido por las partes que la trabajadora cumplió con el procedimiento administrativo previo y obligatorio ante la Comisión Médica Jurisdiccional interviniente.
Luego, juzgó que la actora había optado por la revisión judicial de lo dictaminado por dicho órgano administrativo, iniciando la presente acción en los términos de los arts. 2 de la ley 27.348 y 2 inc. "j" de la ley 15.057.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 25-II-2021), el que fue concedido por el a quo .
En lo sustancial, alega que la accionante transitó el procedimiento administrativo previo y obligatorio para luego interponer, en sede judicial, una improcedente demanda ordinaria, toda vez que no hubo de promover una acción de revisión expresando agravios contra el dictamen emitido por la Comisión Médica.
III. El recurso no prospera.
El déficit técnico de la impugnación se evidencia ni bien se repara en que la recurrente dirige su crítica a cuestionar la interpretación que -en uso de facultades privativas- realizó el tribunal de origen de los escritos constitutivos del proceso y de la documentación adunada. Por consiguiente, como resulta menester a los fines de la apertura de esta instancia extraordinaria a la revisión de cuestiones fácticas, debió denunciar -y no lo hizo- la existencia de absurdo.
Tal falencia no puede ser salvada por la Suprema Corte, que se encuentra impedida de suplir de oficio, por inferencias o interpretación, las omisiones en que incurre la interesada al formular su impugnación (causas L. 121.029, "Romero", sent. de 29-X-2020; L. 120.695, "Garbuglia", sent. de 8-III-2021; L. 127.849, "Tumini", sent. de 27-III-2023 y L. 127.843, " Azpeitia", sent. de 14-XII-2023; e. o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 289, CPCC).
El depósito efectuado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial queda perdido para la recurrente (art. 294 Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 02/08/2024 11:38:23 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/08/2024 09:57:15 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/08/2024 16:39:49 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/08/2024 22:00:51 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/08/2024 09:03:55 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 09/08/2024 11:32:09 hs. bajo el número RR-964-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia