Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 132486
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 7 del Departamento Judicial San Isidro, con asiento en la ciudad de Pilar, rechazó íntegramente la demanda incoada por el señor Mauricio Ariel Sainz contra Yersiplast S.A., y la terceras citadas - Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.-, en concepto de reparación por la enfermedad profesional que denunció padecer (v. pronunciamiento de fecha 14-XII-2023).
Para así decidir, consideró que si bien el perito médico detectó que el accionante padece una incapacidad psicofísica, la misma no puede vincularse en modo alguno con las tareas desarrolladas para la empleadora.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 2-II-2024), los que fueron concedidos por el a quo , el segundo de ellos, en el marco de la excepción contenida en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resolución de fecha 3-IV-2024).
III.1. En el remedio extraordinario de nulidad, el interesado denuncia violados los arts. 168 y 171 de la Constitución local. Alega que el juzgador omitió valorar la prueba producida en autos y expedirse respecto de diversas presunciones en favor del trabajador. Además, sostiene que la decisión impugnada no se encuentra debidamente fundada. Finalmente, afirmó que el colegiado de origen no respetó la forma y plazos para sentenciar.
III.2. El recurso no prospera.
III.3.a. En principio corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit. L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020; L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021 y L. 128.958, "Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo", resol. de 11-VII-2023).
III.3.b. De la simple lectura de la sentencia en crisis y de los términos de la impugnación contra ella deducida, fácil resulta advertir que el recurrente, bajo la denuncia de la supuesta omisión de cuestiones esenciales, dirige su objeción a censurar el acierto fáctico y jurídico de la decisión arribada en el pronunciamiento de origen, cuyos fundamentos intenta conmover mediante la descalificación de la labor axiológica desplegada por los jueces de grado, típicos vicios de juzgamiento cuyo tratamiento excede el limitado marco de conocimiento del recurso extraordinario de nulidad (causas L.120.774, sent. de 4-IX-2019; L. 120.924, sent. de 6-X-2020 y L. 128.000, "Flores", resol. de 19-IX-2022).
Es dable recordar que, en el marco de la vía extraordinaria en tratamiento, no son atendibles las alegaciones relativas a la prueba, e incluso, a la existencia de una eventual preterición de alguna pieza de dicha naturaleza, habida cuenta que se refieren a cuestiones ajenas a su ámbito y propios -en cambio- del de inaplicabilidad de ley (causas L. 125.386, "Tito", resol. de 4-V-2021; L. 128.678, "Moyano", resol. de 3-XI-2022; L. 130.151, "Aparicio", resol. de 29-V-2023 y L. 131.953, "Guiñazú", resol. de 27-IX-2024).
III.3.c. En definitiva, como se anticipó, la improcedencia señalada se exhibe manifiesta, toda vez que la omisión de tópicos esenciales que genera la nulidad del pronunciamiento es aquélla referida a la ausencia de tratamiento de los asuntos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez (causas L. 124.758, "País", resol. de 16-X-2020 y L. 127.837, "Monrroy", resol. de 7-III-2022), no revistiendo tal carácter los argumentos introducidos por las partes en apoyo de sus pretensiones (causas L. 121.897, "Do Santos", resol. de 13-II-2019; L. 122.633, "Caputo", resol. de 29-V-2019; L. 124.856, "Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y de Mercados Particulares de la República Argentina", resol. de 22-X-2020 y L. 130.334, "Romero", resol. de 26-IV-2023).
III.3.d. Para más, cabe recordar que tiene dicho esta Corte que no invalida el veredicto y la sentencia del tribunal de trabajo la circunstancia que se los haya dictado vencido el plazo de ley, desde que las formas y plazos procesales a que alude el art. 168 de la Constitución provincial son los que las leyes fijan a las partes para proponer sus cuestiones y no a los jueces para decidirlas (causas L. 58.941, "Silveyra", sent. de 12-VIII-1997; L. 72.786, "Fernández", sent. de 28-VIII-2002; L. 120.050, "Aquino", resol. de 8-XI-2017 y L. 129.634, "Miller", resol. de 14-III-2023).
III.4. Para terminar, tampoco ha de tener cabida el reproche sustentado en la vulneración del art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, en tanto lo que la referida norma sanciona con la nulidad es la ausencia de base legal de las decisiones judiciales, más no su incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación (causas L. 120.845, "SATA Argentina S.A.", resol. de 18-IV-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020; L. 125.635, "García", resol. de 7-X-2021 y L. 127.398, "Rizzo", resol. de 27-II-2023).
IV.1. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley, el apelante señala que el tribunal de grado dictó una sentencia que no guarda un correlato lógico con las pruebas producidas. En base a ello, denuncia absurdo y la violación del principio de congruencia.
IV.2. El recurso tampoco prospera.
IV.2.a. Liminarmente, se impone observar, tal como lo manifestó el órgano de grado, que -en el caso- el valor de lo cuestionado ante esta instancia por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -representado por la suma reclamada en la demanda-, no excede el monto mínimo para recurrir fijado por el artículo 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141 (causas L. 121.818, "Ponce", resol. de 10-IV-2019 y L. 126.094, "Cjumo", resol. de 16-VII-2021 y L. 130.390, "Gurfinchel", resol. de 1-VIII-2023), razón por la cual la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el artículo 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, aplicable a la fecha de interposición del remedio procesal.
En estas condiciones, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 122.338, "Alfonso", resol. de 29-V-2019 y L. 125.404, "Bollón", resol. de 16-X-2020, L. 128.987, "Ojeda", resol. de 18-VIII-2022 y L. 129.838, "Saavedra", resol. 17-IV-2023).
IV.2.b. En ese marco, la exclusión de la hipótesis habilitante aludida se impone nítida, pues mediante la denuncia de violación de doctrina legal, el impugnante trae a consideración cuestiones cuya definición es privativa de los magistrados de la instancia de origen, relativas a la valoración de los hechos y las pruebas -tales como son, la apreciación de las pericias obrantes en autos, y el supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis- ajenas -por definición- al estrecho marco por el que debe examinarse la impugnación traída (causas L. 126.909, "Rangugni", resol. de 9-IX-2021; L. 130.891, "Campolieti", resol. de 26-II-2024 y L. 131.628, "Balbina", resol. de 29-VII-2024).
IV.2.c. Cabe agregar que los precedentes de este Tribunal que se denuncian infringidos no resultan idóneos a los fines pretendidos, en tanto no guardan relación con las motivaciones del pronunciamiento, o fueron elaborados a partir de presupuestos disímiles a los del caso en juzgamiento (causas L. 119.192, "Artigau", sent. de 21-VI-2018; L. 120.423, "Bocanegra", sent. de 27-XI-2019; L. 121.303, "Vargas", sent. de 12-II-2020 y L. 131.761, "Maisonobe", resol. de 29-VII-2024).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/03/2025 13:37:57 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/03/2025 10:59:47 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2025 17:09:33 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/03/2025 17:01:42 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/03/2025 08:21:46 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/03/2025 09:44:06 hs. bajo el número RR-137-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia