Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Junín · Causa 8924
Lo que resolvió el tribunal
I. Desestimar el recurso de apelación de fs. 72; y en consecuencia, mantener la sentencia de fs. 67/69 (arts. 7, 2537, 2542, 2561 CCyC; 4037 CC).
II. Las costas de Alzada se imponen en el orden causado (art. 68 CPC); difiriéndose la regulación de honorarios correspondiente para la oportunidad en que estén determinados los de primera instancia (art. 31 ley 8904).
Expte. n°: JU-8924-2015 ESCANDAR MARCOS DAMIAN C/ BESCHINSKY ECHART RODRIGO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR AFECTACION A LA DIGNIDAD N° Orden: 103 Libro de Sentencia nº: 58 En la ciudad de Junín, a los 16 días del mes de Mayo del año dos mil diecisiete, se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Junín, Doctores RICARDO MANUEL CASTRO DURAN, GASTON MARIO VOLTA Y JUAN JOSE GUARDIOLA, en causa nº JU-8924-2015 caratulada: "ESCANDAR MARCOS DAMIAN C/ BESCHINSKY ECHART RODRIGO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR AFECTACION A LA DIGNIDAD", a fin de dictar sentencia, en el siguiente orden de votación, Doctores: Castro Durán, Volta y Guardiola.-
La Cámara planteó las siguientes cuestiones:
1a.- ¿Se ajusta a derecho la sentencia apelada?
2a.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION, el Sr. Juez Dr. Castro Durán dijo:
I. A fs. 67/69 la Sra. Juez de primera Instancia, Dra. Laura J. Panizza, dictó sentencia interlocutoria, por la que, previa recepción de la excepción de prescripción opuesta por Rodrigo Beschinsky Echart, rechazó la pretensión deducida en contra del mismo por Marcos Damián Escandar. Impuso las costas al accionante y difirió la regulación de honorarios profesionales.
Para hacer lugar a la excepción de prescripción, la magistrada “a quo” inicialmente expuso que en el presente caso resulta aplicable el art. 4037 del Código Civil, que establece un plazo de dos años para las acciones derivadas de la responsabilidad extracontractual.
Seguidamente, mencionó que el hecho dañoso ocurrió el 24-12-2013, en tanto que el proceso de mediación se inició el 21-12-2015 y finalizó el 29- 2-2016; por lo que, teniéndose por no sucedido el tiempo transcurrido entre una y otra fecha, resulta evidente que al momento de la interposición de la demanda, en fecha 13-7-2016, la acción ya se encontraba prescripta.
II. Contra este pronunciamiento, el accionante interpuso apelación a fs. 72; recurso que, concedido en relación, recibió fundamentación por vía del memorial de fs. 74/75vta., donde la crítica hizo foco en la recepción de la excepción de prescripción.
El apelante expuso que el pedido de mediación ingresó en la Receptoría General de Expedientes antes de los dos años de ocurrido el hecho, lo que es suficiente para la desestimación de la excepción de prescripción.
Añadió que, además, el art. 2561 del Código Civil y Comercial extendió a tres años el plazo de la prescripción de la acción de responsabilidad civil, por lo que la acción no está prescripta, cualquiera fuera la legislación que se aplicara.
Adujo que, a todo evento, la prescripción quedó suspendida por la mediación oportunamente interpuesta, ya que el decreto reglamentario 2530/10 establece que la mediación obligatoria prejudicial suspende el plazo de prescripción con los alcances y efectos de la intimación prevista en el segundo párrafo del art. 3986 del Código Civil, por lo que el plazo de prescripción estaba suspendido hasta el 21-12-2016, lo que implica que la demanda fue deducida tempestivamente.
Finalmente, remarcó que en la materia rige el principio “in dubio pro actione”.
III. Corrido traslado del memorial reseñado precedentemente, a fs. 79/81 se agregó la contestación formulada por el demandado, quien solicitó la desestimación de la apelación del actor; luego de lo cual, se dictó el llamamiento de autos para sentencia, cuya firmeza deja a las presentes actuaciones en condiciones de resolver.
IV. En tal labor, considero útil señalar que, según el art. 2537 del Código Civil y Comercial, los plazos de prescripción en curso al momento de la entrada en vigencia de la nueva ley, se rigen por la ley anterior, excepto que ésta requiera un tiempo más prolongado que la nueva.
En este caso, ninguna duda cabe de que se aplica el plazo de prescripción bienal establecido en el art. 4037 del Código Civil para la acción por responsabilidad civil extracontractual, dado que es el que estaba corriendo al momento de la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial, cuyo art. 2561 prevé un plazo más largo, de tres años, para la prescripción de la acción para el reclamo de la indemnización de daños derivados de la responsabilidad civil.
No obstante ello, cabe resaltar que la aplicación de las causales de suspensión previstas en el Código Civil y Comercial resultan de aplicación inmediata a los plazos de prescripción en curso, aunque éstos hubieran comenzado a correr durante la vigencia del Código Civil y mantuvieran su eficacia (art. 7 CCyC; conf. Aída Kemelmajer de Carlucci, “La aplicación del Código Civil y Comercial a las relaciones y situaciones jurídicas existentes”, págs. 171/172).
Por lo tanto, en el presente caso resulta aplicable el art. 2542 del Código Civil y Comercial, que desplaza al art. 40 de la ley 13.951, norma ésta que establece de un modo diferente los efectos suspensivos de la mediación previa obligatoria en el ámbito provincial.
Sentado ello, resulta oportuno recordar que el mencionado art. 2542 establece que el cómputo del plazo de prescripción se suspende desde la expedición por medio fehaciente de la comunicación de la fecha de la audiencia de mediación o desde su celebración, lo que acontezca primero, y se reanuda a partir de los veinte días contados desde el momento en que el acta de cierre del procedimiento de mediación se encuentre a disposición de las partes.
A la luz de estas pautas, forzoso es concluir en que al momento de la interposición de la demanda, la acción ya estaba prescripta.
Llego a esta conclusión, considerando las siguientes circunstancias: que el hecho invocado como causa de la pretensión aconteció el día 24-12- 2013; que la notificación al demandado de la audiencia fijada por el mediador, se concretó el 10-2-2016 (ver acta de cierre de fs. 24); que el acta de cierre quedó a disposición del accionante el 29-2-2016, día en que, ante la incomparecencia del demandado a la audiencia, quedó cerrada la instancia de mediación (ver acta de cierre de fs. 24).
De la secuencia reseñada precedentemente, queda claro que cuando se produjo la notificación de la audiencia y, con mayor razón, cuando se cerró la mediación, debido a la inasistencia del demandado a la audiencia, la acción ya estaba prescripta, desde el 24-12-2015.
Por lo tanto, no existió suspensión alguna del plazo de prescripción, dado que el mismo sólo puede ser alterado mientras esté en curso, mas no cuando está vencido, como en este caso. Es decir, carece de eficacia suspensiva el acto realizado con posterioridad al vencimiento del plazo, porque una vez ocurrido ello, sobreviene una situación consolidada que no puede ser modificada unilateralmente por el acreedor.
Cabe acotar que esta solución no variaría aunque se tomara como hito inicial del periodo de suspensión a la fecha de presentación del formulario de mediación ante la Receptoría General de Expedientes; ya que, en tal supuesto, el cómputo del plazo prescriptivo quedaría suspendido desde el 21 de diciembre de 2015 (ver fs. 1vta.) hasta el 20 de marzo de 2016, es decir, luego de transcurridos veinte días corridos desde que el acta de cierre del procedimiento de mediación quedó a disposición del accionante (arts. 6 y 2542 CCyC).
V. Por todo lo expuesto, propongo al Acuerdo:
I. Desestimar el recurso de apelación en tratamiento; y, por los fundamentos precedentemente vertidos, mantener la sentencia impugnada (arts. 7, 2537, 2542, 2561 CCyC; 4037 CC).
II. Las costas de Alzada se imponen en el orden causado, en virtud de que el accionante pudo creerse razonablemente con derecho a oponerse a la excepción de prescripción (art. 68 CPC).
ASI LO VOTO.-
Los Señores Jueces Dres. Volta y Guardiola, aduciendo análogas razones dieron sus votos en igual sentido.-
A LA SEGUNDA CUESTION, el Señor Juez Dr. Castro Durán dijo:
Atento el resultado arribado al tratar la cuestión anterior, preceptos legales citados y en cuanto ha sido materia de recurso -artículo 168 de la Constitución Provincial y 272 del CPCC-, Corresponde:
I. Desestimar el recurso de apelación de fs. 72; y en consecuencia, mantener la sentencia de fs. 67/69 (arts. 7, 2537, 2542, 2561 CCyC; 4037 CC).
II. Las costas de Alzada se imponen en el orden causado (art. 68 CPC); difiriéndose la regulación de honorarios correspondiente para la oportunidad en que estén determinados los de primera instancia (art. 31 ley 8904).
ASI LO VOTO.-
Los Señores Jueces Dres. Volta y Guardiola, aduciendo análogas razones dieron sus votos en igual sentido.-
Con lo que se dio por finalizado el presente acuerdo que firman los Señores Jueces por ante mí: FDO. DRES. RICARDO MANUEL CASTRO DURAN, GASTON MARIO VOLTA Y JUAN JOSE GUARDIOLA, ANTE MI, DRA. MARIA V. ZUZA (Secretaria).-
//NIN, (Bs. As.), 16 de Mayo de 2017.
AUTOS Y VISTO:
Por los fundamentos consignados en el acuerdo que antecede, preceptos legales citados y en cuanto ha sido materia de recurso -artículos 168 de la Constitución Provincial y 272 del C.P.C.C.-, se resuelve:
I. Desestimar el recurso de apelación de fs. 72; y en consecuencia, mantener la sentencia de fs. 67/69 (arts. 7, 2537, 2542, 2561 CCyC; 4037 CC).
II. Las costas de Alzada se imponen en el orden causado (art. 68 CPC); difiriéndose la regulación de honorarios correspondiente para la oportunidad en que estén determinados los de primera instancia (art. 31 ley 8904).
Regístrese, notifíquese y oportunamente remítanse los autos al Juzgado de Origen.- FDO. DRES. RICARDO MANUEL CASTRO DURAN, GASTON MARIO VOLTA Y JUAN JOSE GUARDIOLA, ANTE MI, DRA. MARIA V. ZUZA (Secretaria).-
Fin de la sentencia