Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 172687
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar desierto el recurso de apelación diferido interpuesto por el Dr. Marceillac a fs. 499, con costas (arts. 69 y 261 CPCC)
II. Desestimar el recurso de apelación diferido interpuesto por la Dra. Patalagoyti a fs. 501, con costas (arts. 68, 69, 382 y ccdtes. CPCC)
III. Hacer lugar al recurso de apelación deducido el 27/05/2021 por el Dr. Marceillac, y dejar sin efecto la resolución de fecha 21/05/2021, sin costas atento tratarse del ejercicio de un derecho propio y ante la ausencia de réplica (arts. 68 a contrario y 69 del C.P.C, arts. 27 inc. a, 46 Decreto-ley 8904/77 y ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
REGISTRO N ° . FOLIO N ° .
EXPEDIENTE N ° 172687. JUZGADO N ° 7.
"CARABALLO YOLANDA ISABEL C/ CORAIL HERMANN GLORIA ANGELICA, DOS SANTOS, ROSA ALEJANDRA, DOS SANTOS, SILVIA MERCEDES, DOS SANTOS, DEBORA SOLANGE, DOS SANTOS, JIMENA MAGALI Y DOS SANTOS, GONZALO ENZO (SUCESORES DE DOS SANTOS, FERNANDO ANTONIO ) S/ ESCRITURACION".
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: " CARABALLO YOLANDA ISABEL C/ CORAIL HERMANN GLORIA ANGELICA, DOS SANTOS, ROSA ALEJANDRA, DOS SANTOS, SILVIA MERCEDES, DOS SANTOS, DEBORA SOLANGE, DOS SANTOS, JIMENA MAGALI Y DOS SANTOS, GONZALO ENZO (SUCESORES DE DOS SANTOS, FERNANDO ANTONIO ) S/ ESCRITURACION " traídas a despacho a fin de resolver los recursos de apelación deducidos contra las resoluciones de fecha 05/11/2015 y 21/05/2021.
I. En el auto del 05/11/2015 la Jueza resolvió: 1) Declarar negligente a los codemandados Gloria Corail y Silvia Dos Santos en la producción de la prueba informativa a Postal Express, de la instrumental al JCC 4 departamental y de la pericial caligráfica, con costas. 2) Declarar negligente a los codemandados Debora Solange, Jimena Magali y Gonzalo Enzo Dos Santos en la producción de la prueba confesional y por desistida respecto de la prueba instrumental al JF 5 departamental, con costas y 3) Rechazar el planteo de negligencia respecto a la prueba confesional ofrecida por los codemandados Gloria Corail y Silvia Dos Santos, con costas a la actora.
II. Contra tal resolución se interpusieron los siguientes recursos:
1. A fs. 499 el Dr. Marceillac -en representación de la parte actora- apeló las costas. El recurso fue concedido con efecto diferido a fs. 500 e, intimado a cumplir con la carga del art. 247 en fecha 09/09/2021, la fundamentación no fue presentada.
2. A fs. 501 la Dra. Patalagoyti, en representación de los codemandados Debora Solange, Jimena Magali y Gonzalo Enzo Dos Santos apeló la imposición de costas.
Indicó que consideraba injusta la condena en tanto había realizado indudables actos de impulso procesal tendientes a la producción de la prueba confesional.
Señaló que no hubo, de su parte, negligencia en la producción de tal medio probatorio, manifestó que -ante la falta de notificación- y al estar igualmente presente la contraparte en el Juzgado por haber asistido a la audiencia confesional ofrecida por los restantes codemandados, debía haberse tomado la audiencia o, eventualmente declararse la confesión ficta.
A su vez, respecto al desistimiento de la prueba instrumental al Juzgado de Familia N° 5, indicó que el motivo -obtención de copias para acreditar la representación de los menores- había sido explicado al juzgado y que, como tal circustancia se encontraba probada en el expediente y, ante la demora del JF 5 en proveer lo solicitado, optó por desistir del medio probatorio.
A fs. 502 el recurso se concedió con efecto diferido y, conferido el traslado de los fundamentos en fecha 09/09/2021, no mereció réplica de la contraria.
III. En el auto del 21/05/2021 la Jueza fijó la base regulatoria en $2.263.682,40 y reguló honorarios a los profesionales intervinientes.
IV.1. El 27/05/2021 apeló la parte actora por considerar altas las regulaciones, en tanto su letrado, el Dr. Marceillac cuestionó los montos por exiguos y, a su vez, se agravió de la base regulatoria.
Indicó que el pie tarifario utilizado no era correcto en tanto la ley 14.967, en su art. 27 inc. a, indicaba que para este tipo de procesos se debería utilizar el valor del impuesto al acto y no el monto de la valuación fiscal del inmueble.
Solicitó se deje sin efecto la resolución y se utilice la suma de $3.237.065,83 para fijar las retribuciones.
2. A su vez, el 27/05/2021 los demandados Gloria Angelica Corail y Silvia Mercedes Dos Santos apelaron los honorarios regulados por altos.
3. Por último, el 30/09/2021 apeló la Dra. Patalagoyti en representación de los codemandados Debora Solange Dos Santos, Jimena Magali Dos Santos y Gonzalo Enzo Dos Santos.
Cuestionó los honorarios regulados por altos y afirmó que la base regulatoria era errónea.
V. Recurso del Dr. Marceillac contra la imposición de costas de fs. 492:
Recordamos que el plazo para presentar el memorial es perentorio (arts. 155 y 261 del CPC).
El recurrente quedó notificado de la intimación a fundar el recurso el día 10 de septiembre del 2021 (fecha en que tomó nota la providencia del 09/09/2021). El último día que tuvo para presentar el libelo fue el 20 de septiembre de 2021 dentro de las primeras cuatro horas de despacho (art. 124 del CPCC), y no lo hizo, habiéndose vencido el término que tenía para ello (arts. 124 y 261 del CPCC; Ibañez Frocham, "Tratado de los Recursos", 3° ed., pág. 191/2; Podetti, "Tratado de los Recursos", Bs. As., 1958, pág. 168).
Por lo tanto, corresponde declarar desierto el recurso interpuesto a fojas 499.
VI. Recurso de la Dra. Patalagoyti contra la imposición de costas de fs. 492..
1. Como punto de partida debe señalarse que de una armónica interpretación de lo normado en los artículos 68 y 69 del Código de Procedimientos, se extrae que el criterio rector a fin de imponer las costas en el marco de un incidente -como lo es el resuelto mediante el pronunciamiento atacado- es preferentemente objetivo, limitándose de cierto modo la aplicación del criterio subjetivo al supuesto en que lo debatido pueda ser calificado como una cuestión dudosa de derecho (arts. 68 y 69 del C.P.C; Loutayf Ranea, Roberto; "Condena en costas en el proceso civil", Edit. Astrea, Bs. As., 1998, pág. 276 y ss.)
De tal manera, al decir de Gozaíni-"... el arbitrio judicial para disponer la eximición de costas en materia de incidentes se encuentra limitado al supuesto de que la cuestión jurídica sobre la que el mismo versa se preste a dificultades en su solución, sea por su complejidad natural o por la divergente interpretación que le haya dispensado la doctrina o jurisprudencia ..." (Gozaíni, Osvaldo A.; "Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires", Ed. La Ley, Bs. As., 2003, T. I, pág. 179 y ss).
2. En el caso, observamos que con posterioridad al acuse negligencia formulado por la parte actora, la Dra. Patalagoyti, en representación de los codemandados Debora Solange, Jimena Magali y Gonzalo Enzo Dos Santos , solicitó que se tome audiencia confesional a la Sra. Caraballo el mismo día fijado para la absolución de posiciones solicitada por los restantes codemandados.
Así, el Juzgado fijó audiencia confesional para el día 30/10/2015 a las 9:00 hs. -a continuación de la solicitada por los restantes codemandados a las 8.45 hs del mismo día-. Sin embargo, no obra en autos constancia de notificación a la parte actora de tal proveído.
Como consecuencia, al finalizar la audiencia solicitada por Gloria Corail y Silvia Dos Santos, la actora procedió a retirarse del Juzgado, obrando en el acta de fs. 490 constancia de su incomparecencia a la siguiente audiencia.
Es decir, con posterioridad al acuse de negligencia y ante la falta de notificación de la nueva fecha fijada para la segunda absolución de posiciones, la audiencia no pudo ser llevada a cabo.
Por ello, no caben dudas que los codemandados dieron lugar a la declaración de negligencia de la prueba confesional por no notificar a la actora de la nueva fecha fijada para la audiencia y, consecuentemente, la imposición de costas ha sido ajustada a derecho (arts. 68 y 69 CPCC).
3. Respecto al desistimiento de la prueba informativa formulado con posterioridad al acuse de negligencia, la condena en costas debe igualmente confirmarse.
Enseña Louytaf Ranea que "como principio deben imponerse las costas de la incidencia respectiva a la parte que ofreció la prueba si ella desiste de tal medida como consecuencia del incidente de negligencia planteado por su contraria " ("Condena en costas en el proceso civil", Editorial Astrea, Año 2.000, pág 333,).
En el caso, observamos que el desistimiento efectuado a fs.495 fue llevado a cabo con posterioridad a la sustanciación del acuse de negligencia de fs 481 (v. fs 483).
En consecuencia, toda vez que la omisión en el impulso de la producción de la prueba en cuestión fue la que motivó el planteo de la contraria en los términos del art. 382 del CPCC, consideramos que los codemandados Debora Solange, Jimena Magali y Gonzalo Enzo Dos Santos deben cargar con las costas generadas por la incidencia (arg. arts. 68, 69, 73, 382 y ccdtes. del CPCC).
Por lo tanto, de acuerdo a lo expuesto precedentemente, en virtud del principio objetivo de la derrota y al no observarse supuestos de excepción que permitan apartarse de la regla general, corresponde confirmar la condena en costas tanto por la declaración de negligencia de la prueba confesional como por el desistimiento de la prueba informativa.
Consecuentemente, el recurso merece ser desestimado (art. 242 CPCC)
VII. Recurso del Dr. Marceillac contra la base regulatoria:
1. El embate prospera.
Recientemente nos expedimos en relación a la determinación de la base regulatoria de un proceso cuando ha tramitado en parte durante la vigencia del derogado Decreto-Ley 8904/77 y en parte durante la vigencia de la actual ley n° 14.967.
Así, en la causa n° 166.136 " Frogón Graciela... " del 15/02/2022 indicamos que: " El Decreto 8904/77 fue suplantado por la ley 14.967 que constituye la nueva reglamentación arancelaria a partir del 21 de octubre de 2017. En cuanto a su aplicación en el tiempo, debemos remitirnos al artículo 7 del Código Civil y Comercial, que establece dos reglas básicas: en primer lugar, la inmediata eficacia de la nueva ley a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes; en segundo, la irretroactividad de la ley, salvo disposición en contrario del legislador y en tanto no se afecten derechos amparados por garantías constitucionales."
En efecto, la nueva norma toma a la relación o situación jurídica en el estado en que se encontraba al tiempo de ser sancionada, pasando a regir los tramos de su desarrollo aún no cumplidos, no pudiendo aplicarse a trabajos devengados durante la vigencia de la ley anterior (arg. art. 7 del CCyC).
2. En materia arancelaria, los juicios de escrituración se rigen por el artículo 46 del decreto ley 8.904 y el equivalente de la ley 14.967, según el cual la base regulatoria deberá determinarse de conformidad con las pautas establecidas por el art. 27 inc. "a", salvo que del boleto de compraventa resulte un monto mayor.
Cabe entonces manejar el siguiente orden: se aplicará, en primer lugar, la norma del art. 27 inc. a) de la LHP, por la cual si hay tasación, deberá atenerse al monto de ella; si no existiere, se tendrá como cuantía a la valuación fiscal del inmueble -en los casos que resulte aplicable el Decreto-Ley 8904/77- o el valor del impuesto al acto -en aquellas actuaciones que tramitaron durante la vigencia de la ley 14.967-, incrementada en un 20% o, en su caso, el valor de la estimación que resulte del trámite incidental que el citado artículo propone para el supuesto de considerarse inadecuada la valuación por el profesional. Todo ello siempre que no resulte un monto mayor al del boleto de compraventa, en cuyo caso se aplicará este último (C.Civ y Com. SM, Sala 2º, 20/10/94 causa 36.755 RSI-308-94 citado por Hitters-Cairo “Honorarios de Abogados y procuradores”, Lexis Nexis, Bs. As., 2007, pág. 529).
3. En el caso, la ley que rige la cuestión -más allá de la distinción a realizarse a la hora de calificar la ley aplicable en función de las tareas cumplidas (conf. "Morcillo" Res. SCBA I-73016 del 08/11/2017)- resulta ser la N° 14.967, pues la incidencia en torno a la base regulatoria tuvo lugar con posterioridad a su entrada en vigencia (esta Sala causas nro. 170.420 RSI 350 del 05.11.2020 y 173.353 RSI 149 del 23.11.2021).
La diferencia entre la aplicación de una u otra normativa radica en que mientras el Decreto-ley 8904/77 preveía -como se indico de modo precedente- que en los casos de escrituración, ante la ausencia de tasación en el expediente correspondía adoptar como base regulatoria el monto de la valuación fiscal, la nueva normativa dispone que se tendrá como monto del pleito el valor del Impuesto al Acto aplicado por la Provincia de Buenos Aires de acuerdo a su Código Fiscal.
4. En estas actuaciones, si bien obran acompañados boleto de compraventa (v. fs. 20), y tasación del inmueble (v. informe perito martillero fs. 452) la parte actora estimó la base regulatoria en el monto de la valuación fiscal ($1.886.402, v. presentación del 01/03/2021).
A su turno la magistrada de primera instancia, incrementó el monto en un 20%, lo que dio como resultado la suma de $2.263.682,40, que se condice con las disposiciones del art. 27 inc. a del Decreto-Ley 8904/77 toda vez que resulta superior al monto de la tasación y del boleto de compraventa glosado, lo que resulta erróneo a la luz de lo indicado precedentemente.
Por lo tanto, de acuerdo cuenta lo explicado en el apartado "3" -esto es: que a los fines de establecer el pie tarifario para las presentes resultan aplicables las disposiciones contenidas en el art. 27 inc. a de la ley 14.967- corresponde admitir el agravio introducido por el Dr. Marceillac y dejar sin efecto la resolución apelada por haber adoptado una errónea base regulatoria. Consecuentemente, deberá la magistrada de la instancia de origen fijar retribuciones adoptando como como pie tarifario el valor del impuesto al acto ($2.122.202 conforme presentación electrónica del 01/03/2021) incrementado en un 20%, sin perjuicio de la distinción en pesos o jus arancelarios dependiendo del momento en que se haya devengado el honorario (arts. 27 inc. a, 46 ley 14.967).
Como consecuencia de la revocación del auto atacado, la regulación de honorarios practicada en base al pie tarifario allí establecido, ha quedado sin efecto.
Por último, al tratarse de materia desplazada, las apelaciones por altos y bajos (escritos de fecha 27/05/2021 del Dr. Marceillac y del Dr. Palacios y escrito de fecha 30/09/2021 de la Dra. Palagoyti) y el restante recurso contra la base regulatoria (escrito de la Dra. Patalagoyti del 30/09/2021) han caído en abstracto.
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Declarar desierto el recurso de apelación diferido interpuesto por el Dr. Marceillac a fs. 499, con costas (arts. 69 y 261 CPCC)
II. Desestimar el recurso de apelación diferido interpuesto por la Dra. Patalagoyti a fs. 501, con costas (arts. 68, 69, 382 y ccdtes. CPCC)
III. Hacer lugar al recurso de apelación deducido el 27/05/2021 por el Dr. Marceillac, y dejar sin efecto la resolución de fecha 21/05/2021, sin costas atento tratarse del ejercicio de un derecho propio y ante la ausencia de réplica (arts. 68 a contrario y 69 del C.P.C, arts. 27 inc. a, 46 Decreto-ley 8904/77 y ley 14.967).
IV. Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
En Mar del Plata se procede a firmar digitalmente la presente resolución conforme la acordada 3975/20 de la SCBA.-
Firmas
Funcionario Firmante: 02/03/2022 09:44:01 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/03/2022 16:35:44 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/03/2022 20:05:25 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 03/03/2022 09:53:47 hs. bajo el número RR-52-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia