Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 132991
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca el decisorio atacado del 02/08/2022 y se deja establecido que el beneficio de litigar sin gastos solicitado por la parte apelante el 28/09/2021 y concedido en forma provisoria con fecha 07/10/2021, alcanza también a los gastos que se produzcan en la etapa de mediación prejudicial previa establecida en la ley 13951 (arts. 77, 83, 84, CPCC) y puntualmente a la suma equivalente a un (1) Jus arancelario en concepto de anticipo, a cargo de la persona requirente y a cuenta de la retribución total que le correspondiere a la mediadora (art 31 decreto reglamentario 600/2021, primer y último párrafos; arts. 260, 272, CPCC). Sin costas por tratarse de agravios generados de oficio y atento la falta de contradicción (arts. 68, 69, CPCC).
HDT/MVP
Sentencia Interlocutoria
Causa N° 132991; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº22 - LA PLATA
VEGA VALERIA CARLA C/ ORSERO ANDREA FABIANA Y OTROS S/ ESCRITURACION
La Plata, 7 de febrero de 2023.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. A. Vienen las presentes actuaciones a efectos de tratar el recurso de apelación subsidiariamente interpuesto y fundado en el mismo escrito por los letrados apoderados de la parte actora el 09/08/2022, contra la resolución de fecha 02/08/2022, en cuanto desestimó la petición formulada por aquéllos -con fundamento en el beneficio de litigar sin gastos que se les concediera en forma provisoria- tendiente a la exención de la parte actora del pago de la retribución en carácter de anticipo a favor de la mediadora prejudicial -por el monto de un jus arancelario-. El remedio se concedió -previa desestimación de la revocatoria deducida- mediante trámite del 01/09/2022, encontrándose las presentes actuaciones en estado de resolver.
1. B. Para así decidir, el juez de la instancia anterior sostuvo que la retribución que prevé el art. 31 parte final del Decreto 600/2021 (reglamentario de la ley 13.951, que establece el régimen de mediación como método alternativo de resolución de conflictos judiciales en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires) no tiene el carácter de gasto que insume la tramitación del proceso -que son aquellos que abarca el concepto de beneficio provisional-, por lo que no hizo lugar a la solicitud y ordenó concluir el trámite del expediente “VEGA VALERIA CARLA S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS”, número LP-53337-2021 (ver resolución del 02/08/2022).
2. En prieta síntesis, se agravian los apelantes por entender que del Decreto 600/21 surge que la norma ha previsto la posibilidad de que el recurrente carezca de recursos para afrontar el valor de la retribución en calidad de anticipo, ello en la medida que medie articulación del trámite del beneficio de litigar sin gastos, y que si bien establece la necesidad de contar con sentencia firme que acoja la carta de pobreza, nada dice acerca de los efectos de su concesión provisoria, debiendo entenderse también aplicables al aludido anticipo, aseverando que ello constituye un gasto que debe afrontar el justiciable para el ejercicio de su derecho de defensa en juicio.
Manifiestan que, en función de la jerarquía normativa subordinada del reglamento, la solución más razonable resulta la inmediata operatividad del beneficio de litigar sin gastos en los términos del art. 83 del Código Procesal Civil y Comercial (en adelante, CPCC), encontrándose el justiciable exento del pago del anticipo en cuestión, sin ser necesario concluir el trámite incoado a ese efecto (ver escrito electrónico del 09/08/2022).
3. A. Liminarmente, cabe señalar que el carácter invocado por los letrados apelantes de apoderados de la parte actora, surge de la compulsa -a través de la Mesa de Entradas Virtual de la Suprema Corte de Justicia provincial (MEV SCBA)- de las actuaciones “VEGA VALERIA CARLA S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS Y DILIGENCIAS PRELIMINARES”, número de Receptoría LP-53337-2021, de trámite por ante el mismo Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial número 22 de La Plata, en las cuales con fecha 18/10/2021 obra acta de audiencia en la que la accionante confiere poder a los profesionales recurrentes, el que fuera proveído conforme trámite del 22/10/2021 en los términos del art. 85 CPCC.
3. B. A su vez, es dable resaltar que del análisis de estas actuaciones -en las que aún no se ha presentado la demanda- no surge la efectiva designación de la mediadora prejudicial, ni su intervención en estos obrados ni, por ende, la finalización de dicha etapa previa. Sin perjuicio de lo anterior, teniendo en cuenta la decisión apelada y el alcance del recurso deducido (arts. 260, 272, CPCC), es que corresponde adentrarse al tratamiento del mismo, con el fin de maximizar el resultado útil y eficiente de la jurisdicción, en pos de satisfacer la tutela continua y efectiva que impone el art. 15 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
3. C. En los referidos obrados “VEGA VALERIA CARLA S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS Y DILIGENCIAS PRELIMINARES” (LP-53337-2021), según providencia del 07/10/2021 y atento a lo dispuesto por el art. 83 del CPCC, se concedió la franquicia provisional a Valeria Carla Vega. Asimismo, a la fecha aún no ha recaído decisión respecto de dicho beneficio en los términos de los arts. 82 y 84 CPCC (conforme consulta efectuada en la MEV SCBA).
Conforme establece el aludido art. 83 del CPCC, hasta que se dicte resolución del pedido de beneficio de litigar sin gastos, la solicitud y presentaciones de ambas partes estarán exentas del pago de impuestos y sellados de actuación, siendo que éstos, así como las costas, serán satisfechos en caso de denegación del beneficio.
Por lo tanto, desde la petición del instituto procesal reseñado rige el beneficio provisional, involucrando en las exenciones que se detalla en la norma, las costas, que deberán ser satisfechas en el caso de que el beneficio se deniegue. Por ello, quien solicita el beneficio de gratuidad se encuentra eximido desde la petición misma de abonar costas en el proceso, derecho que se consolida cuando aquél es otorgado en los términos y con el alcance previsto en el art. 84 del código ritual (conf. doct. arts. 83, 84, CPCC).
Como se expresó, el hecho que se conceda el beneficio de gratuidad, conforme los términos y el alcance del art. 84 del CPCC, consolida definitivamente un derecho que ya se había otorgado con anterioridad y el cual rige desde el momento mismo de la petición, siendo que las costas y costos del juicio deberán abonarse en caso de denegarse aquél (conf. esta Sala -con anterior integración-, causa 124457, RSI 279-2018, sent. int. del 18/10/2018).
4. Ahora bien, nótese que la legislación provincial exige al justiciable que previo al inicio del juicio, transite obligatoriamente la etapa de mediación, como método alternativo de resolución de conflictos judiciales en el ámbito de la Provincia (art. 1, ley 13951), y que según la exposición de motivos de la citada ley 13951 ese medio -conciliación previa obligatoria- está instaurado en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires antes que el caso sea llevado por las partes hasta los estrados judiciales. Así, se expresa que “El proyecto que se formula refleja una clara voluntad política de institucionalizar nuevos mecanismos alternativos para la resolución de disputas, que conlleven a solucionar los problemas de sobrecarga de tareas, debido al volumen de demandas incoadas, que soporta el Poder Judicial”. Más es claro en señalar que “Este sistema en ningún caso altera el derecho que cada persona tiene de recurrir ante la justicia, tampoco está destinado a sustituir la jurisdicción como una de las funciones esenciales del Estado. Sólo se pretende un medio alternativo para resolver la situación de conflicto”.
Es decir que, si por la norma adjetiva dictada por la Legislatura provincial (Código Procesal Civil y Comercial) el justiciable se halla amparado para el libre ejercicio de sus derechos a través de la gratuidad de las actuaciones judiciales, no puede considerarse que por vía reglamentaria la franquicia provisoriamente concedida de litigar sin gastos no pueda ser opuesta a la etapa previa que la Provincia de Buenos Aires dictó -con carácter obligatorio, art. 2 ley 13951- para el posterior ejercicio de la acción ante la jurisdicción judicial.
Adoptar en la especie el criterio establecido en el resolutorio atacado, obstruye la vigencia de la garantía de Acceso a Justicia (art. 15 Constitución Provincia de Buenos Aires).
Adítase a lo anterior que la aludida ley de mediación prejudicial obligatoria -13951- regula expresamente en su artículo 7 la aplicación del instituto del beneficio de litigar sin gastos y dispone que en la oportunidad de formalizarse el reclamo se sorteará un mediador y en el mismo acto se sorteará el juzgado que, eventualmente entenderá en la homologación del acuerdo, o en el juicio. Para el caso que algunas de las partes soliciten el beneficio de litigar sin gastos, se comunicará previamente a la Oficina Central de Mediación de la Procuración General de la Suprema Corte, la que resolverá si le corresponde tomar intervención.
En este contexto y conforme lo antes expuesto, corresponde interpretar que el beneficio de litigar sin gastos otorgado de manera provisoria (que fuera iniciado casi coetáneamente, esto es, el 28/09/2021 -según consulta efectuada en la MEV SCBA-, con tan sólo un día de diferencia respecto de las presentes actuaciones incoadas el 27/09/2021), debe abarcar a la etapa de la mediación previa establecida en la ley 13951 (arts. 77, 83, 84, CPCC), quedando incluida en ese alcance la suma equivalente a un (1) Jus arancelario en concepto de anticipo, a cargo de la persona requirente y a cuenta de la retribución total que le correspondiere a la mediadora, además del costo de las notificaciones (art 31 decreto reglamentario 600/2021, primer y último párrafos).
Así pues, debe también señalarse que dicha solución se compadece con lo sostenido en doctrina en el sentido que acudiendo a una "interpretación conforme" que evite la descalificación constitucional de la norma, considerando que el art. 31 último párrafo del dec. 600/2021, al eximir expresamente del anticipo a quien cuenta con beneficio de litigar sin gastos firme, no niega ese derecho a quien cuenta con el beneficio provisorio previsto en el art. 83 del CPCC, razón por la cual se concluye que en la Provincia de Buenos Aires los mediadores y mediadoras no pueden exigir a quien haya iniciado el beneficio de litigar sin gastos (y por ende goce de dicha licencia de modo provisorio, art. 83 cit.) el pago del anticipo de honorarios establecido en el art. 31 del dec. 600/2021 (conf. Giannini, Leandro J. - Fernández, Mariano S., “Mediación en Provincia de Buenos Aires. El anticipo de honorarios ante el beneficio de litigar sin gastos provisorio”, publicado en LA LEY 09/05/2022, cita: TR LALEY AR/DOC/1492/2022).
5. Por las razones precedentemente brindadas, corresponde revocar el pronunciamiento atacado del 02/08/2022 y dejar establecido que el beneficio de litigar sin gastos solicitado por la parte apelante el 28/09/2021 y concedido en forma provisoria con fecha 07/10/2021, alcanza también a los gastos que se produzcan en la etapa de mediación prejudicial previa establecida en la ley 13951 (arts. 77, 83, 84, CPCC) y puntualmente a la suma equivalente a un (1) Jus arancelario en concepto de anticipo, a cargo de la persona requirente y a cuenta de la retribución total que le correspondiere a la mediadora (art 31 decreto reglamentario 600/2021, primer y último párrafos; arts. 260, 272, CPCC).
POR ELLO, en virtud de las consideraciones que anteceden, se revoca el decisorio atacado del 02/08/2022 y se deja establecido que el beneficio de litigar sin gastos solicitado por la parte apelante el 28/09/2021 y concedido en forma provisoria con fecha 07/10/2021, alcanza también a los gastos que se produzcan en la etapa de mediación prejudicial previa establecida en la ley 13951 (arts. 77, 83, 84, CPCC) y puntualmente a la suma equivalente a un (1) Jus arancelario en concepto de anticipo, a cargo de la persona requirente y a cuenta de la retribución total que le correspondiere a la mediadora (art 31 decreto reglamentario 600/2021, primer y último párrafos; arts. 260, 272, CPCC). Sin costas por tratarse de agravios generados de oficio y atento la falta de contradicción (arts. 68, 69, CPCC). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 10 del Ac. 4013/21, texto según Ac. 4039/21, SCBA. DEVUÉLVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Firmas
Funcionario Firmante: 07/02/2023 08:02:19 - HANKOVITS Francisco Agustín - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/02/2023 09:12:33 - BANEGAS Leandro Adrian - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 07/02/2023 09:21:55 hs. bajo el número RR-19-2023 por TARANTO HUGO DAMIAN
Fin de la sentencia