Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 7 de Mercedes · Causa 101232
Exp. N° 101232
N° de Folio: ............
N° de Orden: ...........
///cedes,.........16 de julio de 2020.- AUTOS Y VISTOS::
Esta causa en estado de dictar sentencia, caratulada “D’angelo, Osvaldo Carlos c/ Braiotta, Mario Fernando y otro s/ Escrituración”, Expte. N° 101.232 y,
1. Que a fs. 38/51 vta., se presenta Osvaldo Carlos D’angelo, por derecho propio, entablando demanda contra los Sres. Mario Fernando Braiotta y Marcelo Alejandro Braiotta, por escrituración del inmueble adquirido por boleto de compra venta, sito en Av. Carlos Pellegrini 1379, entre las calles Güemes y Alvear, nomenclatura catastral: Circunscripción I, Sección B, Manzana 115, Parcela 8, inscripto en la Matrícula 37.339 del Partido de Luján, y en caso de incumplimiento, solicita que la infrascripta otorgue el acto conforme lo dispuesto por el art. 510 del CPCC, en ambos casos, con expresa imposición de costas.-
Indica que le corresponde la legitimación activa por resultar comprador en el boleto de compra venta celebrado el 8 de julio de 2010, según dice acreditar con la documentación que acompaña. Señala la legitimación pasiva del Sr. Mario Fernando Braiotta por ser heredero de los titulares registrales del inmueble enajenado (Luis Fernando Braiotta y María del Carmen Cogo) y por ser vendedor por boleto, y el Sr. Marcelo Alejandro Braiotta, en su carácter de heredero de los mencionados titulares.-
En forma preliminar, adelanta que se trata de un supuesto quien jamás acudió (pese a ser llamado) a un proceso sucesorio a reclamar su reconocimiento como heredero, luego de “enterado” de la venta de parte de su acervo, instó la ampliación de la declaratoria de herederos y se opuso al otorgamiento de la escritura traslativa de dominio a favor del adquirente de buena fe. Como antecedente a la operación de venta del inmueble cuya escrituración se demanda, indica que el Sr. Luis F. Braiotta (padre de los demandados), es el titular de dominio del inmueble objeto del contrato, que fue adquirido mientras se encontraba casado con la Sra. María del Carmen Cogo (madre de los accionados). Señala que el Sr. Luis F. Braiota falleció el día 27 de junio de 2002, y el 6 de diciembre de 2006 el codemandado Mario Fernando Braiotta inició el proceso sucesorio de su padre ante el Juzgado de Paz Letrado de Luján, bajo el N° 20.281, ofrecido como prueba, presentándose también su madre, la Sra. Cogo, el 23 de febrero de 2007, con el mismo patrocinio de la Dra. María Elina Anselmo, quedando pendiente la presentación del restante heredero, Sr. Marcelo Alejandro Braiotta, a quien se lo denunció el 23 de febrero de 2007, ordenando el 12 de marzo de 2007 notificar al mismo para que se presente a estar a derecho, notificación que fue llevada a cabo el 28 de mayo del mismo año, y tomando contacto con el mencionado coheredero, le entregó la cédula, según dice que surge de fs. 16 y 18/19 del Expte. N° 20.281. Continúa relatando que el 14 de septiembre de 2007 se dictó declaratoria de herederos a favor del Sr. Mario Fernando Braiotta y de la Sra. María del Carmen Cogo de Braiotta, ésta última en cuanto a los bienes propios. El 9 de abril de 2008 falleció la Sra. Cogo, y Mario F. Braiotta inició la sucesión de su madre el 12 de mayo de 2008, la que se acumuló a la de su padre. Nuevamente el Sr. Marcelo Braiotta denunció como heredero a su hermano, e instó su citación para que tome intervención el 15 de septiembre de 2008, y el día 26 del mismo mes y año el juzgado interviniente ordenó su citación, efectuándose la notificación el día 19 de diciembre de 2008, en el mismo domicilio que fuera notificado un año antes, y luego de tomar contacto nuevamente con el citado Marcelo Alejandro Braiotta, le entregó la cédula, y ante la nueva falta de presentación del mismo, el 23 de marzo de 2009 se dictó declaratoria de herederos a favor del Sr. Mario Fernando Braiotta.-
Refiere que recién el 16 de julio de 2010 el Sr. Marcelo Braiotta se presentó en el Expte. N° 20281, obteniendo la ampliación de ambas declaratorias de herederos el 30 de septiembre de 2010, pidió rendición de cuentas de lo actuado por su hermano, y luego se opuso al otorgamiento de la escritura traslativa de dominio a favor del aquí actor. Aduce que el Sr. Marcelo A. Braiotta habría locado el inmueble en cuestión, y percibido su parte proporcional del canon locativo generado luego del fallecimiento de sus padres, lo que indica que sabía de la existencia del inmueble y del fallecimiento de sus padres. Aporta como dato relevante, que la propiedad por él adquirida, se encuentra en la Avenida Carlos Pellegrini de la ciudad de Luján, a menos de cien metros de la Fábrica de galletitas “Zupay”, lugar donde el Sr. Marcelo Braiotta se desempeña como vendedor o distribuidor de los productos allí elaborados, concurriendo asiduamente a dicho establecimiento, por lo que concluye que el Sr. Marcelo Braiotta tenía pleno conocimiento que el inmueble se ofrecía a la venta, pues pasaba habitualmente por el frente, donde se hallaba un cartel de la inmobiliaria interviniente (De Caso Propiedades), y pese a ello no se presentó en los sucesorios, sino hasta después de concretarse la venta.-
Señala que en junio de 2010 acudió a la mencionada inmobiliaria para interiorizarse de la propiedad, donde se le informó que el precio de venta era de u$s 75.000, y posteriormente realizó una oferta de u$s 70.000, y a principios de julio de ese mismo año le informaron que su oferta fue aceptada, dándole intervención a la Escribana Clara Luz Burgos, quien luego de tomar vista del expediente sucesorio, confeccionó el boleto de compra venta y poder irrevocable para escriturar el inmueble de marras, y el 8 de julio el actor firmó el boleto de compraventa en su carácter de comprador, y el Sr. Mario F. Braiotta lo hizo como vendedor, recibiendo en esa oportunidad la posesión pública y pacífica del bien, surgiendo de dicho instrumento también la cancelación total del precio convenido. Agrega que los fondos utilizados para cancelar el precio provenían de un plazo fijo que el actor tenía en el Banco de la Nación Argentina Sucursal Luján, que fue cancelado a la fecha del pago.-
Refiere que si bien el Sr. Mario F. Braiotta pidió la inscripción de la declaratoria de herederos, jamás cumplió con su obligación de entregar el expediente sucesorio en condiciones para otorgar la escritura por tracto abreviado, a la escribana designada en el boleto. Antes de instar la acción judicial, dice que remitió sendas cartas documentos a los accionados para que otorguen la escritura traslativa de dominio pendiente, pero ambos guardaron silencio, y habiendo agotado las vías extrajudiciales, se vio obligado a iniciar las presentes actuaciones.-
Efectúa una valoración de las conductas desplegadas por él mismo, por cada uno de los dos accionados, del juez del sucesorio, frente a los sucesivos acontecimientos acaecidos, como la muerte de los padres de los demandados, el expediente sucesorio iniciado en consecuencia, la citación a estar a derecho en ellos, la intención de vender el bien que nos ocupa, oferta y venta del mismo, intervención del Sr. Mario F. Braiotta en el sucesorio luego de la intervención de su hermano Marcelo A. Braiotta, plasmadas en el apartado V de fs. 42 vta./48, haciendo hincapié en su calidad de tercero adquirente de buena fe a título oneroso y precio cancelado, a las que me remito en razón de brevedad. Cita doctrina y jurisprudencia. Funda derecho. Ofrece pruebas. Solicita se haga lugar a la demanda, condenando a los accionados a otorgar la escritura traslativa de dominio a su favor respecto del bien adquirido por boleto, con costas, y en caso de incumplimiento, se otorgue la escritura en los términos del art. 510 del CPCC a su cargo y con expresa imposición de costas.-
A fs. 65 se presenta el Dr. Lucas M. J. Comparetti, acompañando copia del poder general para juicios otorgado por el Sr. Osvaldo Carlos D’angelo (fs. 63/64).-
2. Que a fs. 73 se presenta el codemandado Mario Fernando Braiotta, por derecho propio y a constituir domicilio, y a fs. 81 contesta demanda, específicamente sobre los hechos expresados en el libelo inicial, en la parte preliminar, antecedentes de la operación de venta, sucesiones, oferta de venta, acto de disposición, compraventa, valoración de conductas, expresando que está en un todo de acuerdo a lo expresado por el actor, por ser veraz y porque así sucedieron los hechos, por lo que se allana en los términos del art. 307 del CPCC, y pide se fije audiencia para dar solución al conflicto.-
3. Que a fs. 92 el actor contesta el traslado del allanamiento, solicitando se lo tenga presente al momento de dictar sentencia, y sin su perjuicio, pide que se intime al Sr. Mario Fernando Braiotta para que informe en forma precisa si le entregó a su hermano Marcelo Alejandro Braiotta el 50 % del pago recibido en concepto de precio de venta, o si tiene los fondos disponibles para entregarlos en este ámbito.-
4. Que a fs. 113 el Sr. Mario Fernando Braiotta contesta la intimación cursada a fs. 94, mencionando que el presente litigio tiene por fin lograr una sentencia que obligue a los demandados a firmar la escritura traslativa de dominio a favor del actor, y no saldar deudas entre las partes. Asegura que entre los demandados se quebró la confianza, y que el Sr. Marcelo Braiotta efectuó denuncias penales en su contra, que fue desestimada por el Fiscal y fue apelada, recalcando que desea que el Sr. Osvaldo D’angelo logre la escritura traslativa de dominio a su favor, y se allanó a la acción.-
5. Que a fs. 136/138, se presenta el codemandado Marcelo Alejandro Braiotta, por derecho propio, planteando la nulidad de la notificación de la demanda, que fue contestada a fs. 176/178 y resuelta a fs. 179/180 vta., rechazando la misma.-
A fs. 141, se presenta el Dr. José María Sosa invocando el art. 48 del CPCC en nombre de su patrocinado, Sr. Marcelo Alejandro Braiotta, contestando demanda en forma subsidiaria, para el caso que se rechace la nulidad articulada. Interpone excepción de falta de legitimación pasiva, alegando que el actor le atribuye legitimación a su cliente, en calidad de heredero de Luis Fernando Braiotta y María del Carmen Cogo, pero dice que esa condición no resulta suficiente para compelerlo a escriturar, porque el instrumento que dio pie a esta demanda no fue el sucesorio de sus padres, sino el boleto de compra venta suscripto por el actor y su hermano, con lo cual, no reviste la calidad de vendedor, citando jurisprudencia.-
Niega la totalidad de la documentación acompañada por no constarle a su parte, negando también que la presentación tardía del sr. Marcelo Braiotta al sucesorio de sus padres, legitimara a su hermano a disponer de su 50 % indiviso, o al comprador a adquirir ese 50 %. Indica que el carácter de heredero de quienes fueran Luis Fernando Braiotta y María del Camen Cogo, era conocido por los contratantes antes de celebrar la operación, y que la venta del 100 % de la vivienda, la entrega de posesión y el otorgamiento del poder para escriturar el inmueble de marras, ha implicado un desapoderamiento del que resulta víctima Marcelo Alejandro Braiotta, justificado en la mala fe de los contratantes. Alega que se fijó un precio vil, que fue supuestamente abonado en su totalidad a su hermano, cuando tiene derecho al 50 % del inmueble, refiriendo que jamás percibió un céntimo del producido de la venta, ni se lo puso a su disposición. Insiste en que se realizó la compraventa con mala fe, transgrediendo las disposiciones relativas a la aceptación de la herencia, que solo habilitan presumir la renuncia una vez transcurridos diez años del inicio del sucesorio, colocando a su cliente en posición de reclamar daños y perjuicios derivados del proceder ilícito, y la invalidez de la compra venta y nulidad del poder otorgado, citando normativa del Código Civil y Comercial. Ofrece prueba. Solicita se tenga por contestada la demanda, para el caso de no prosperar la excepción interpuesta.-
A fs. 149 se presenta el Dr. José María Sosa, en su carácter de apoderado del codemandado Marcelo Alejandro Braiotta, acompañando copia de poder general para juicios a fs. 148, ratificando el escrito de contestación de demanda.-
6. Que a fs. 184/186 el letrado apoderado de la parte actora contesta la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el codemandado Marcelo Braiotta, manifestando que la “condición de vendedor” no es el único y exclusivo fundamento para interponer la demanda, pues de ser así, tendrían una muy acotada o nula aplicación de los arts. 3430 del C.C. y el 2315 del actual C.C.yC., pues los terceros contratan con el heredero aparente (como en este caso), y jamás lo hacen con quienes posteriormente asumen el carácter de herederos, por lo que concluye que el argumento esgrimido por el excepcionante contradice el ordenamiento legal, por lo que no puede prosperar. Indica que atento los citados artículos y la ampliación de la declaratoria de herederos a favor del Sr. Marcelo Braiotta, su mandante puede y debe pedir la escrituración del inmueble que adquirió al Sr. Mario Braiotta –único heredero al momento de la operación-, como a su hermano Marcelo Braiotta –heredero declarado luego de realizar la compraventa, pero antes de perfeccionarse la escritura-, pues del sucesorio de sus padres surge el título que sirve de base para otorgar la escritura.-
Entiende que a la luz del derecho aplicable, la compraventa debe considerarse válida y por ende ambos accionados deben ser condenados a otorgar la escritura de dominio, asegurando que el Sr. Marcelo Braiotta tiene legitimación para ser demandado en autos, no por haber participado en la operación, sino por resultar heredero de los titulares registrales, y haber obtenido a su favor la ampliación de la declaratoria de herederos, luego de que su hermano ejecutara un acto de disposición y obtuviera la orden de inscripción, por lo que solicita se rechace la excepción interpuesta, con costas.-
Agrega que el Sr. Marcelo Braiotta reconoció que su hermano ejecutó un acto de disposición, que no negó que se tratara de una venta a título oneroso, y si bien alegó que existió mala fe, no aportó prueba alguna de ello, aunque cargaba con la prueba, porque la buena fe se presume, y reitera sucintamente lo expresado en la demanda, respecto de que su mandante obró de buena fe, recibió la posesión, abonó el precio de mercado y desconocía la existencia del Sr. Marcelo Braiotta, por lo que no hubo desapoderamiento alguno, siendo el mencionado codemandado quien tiene que asumir las consecuencias de su presentación tardía en el sucesorio de sus padres.-
C O N S I D E R A N D O: PRIMERO: Liminarmente cabe dejar sentado que atento la vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación a partir del 1º de agosto de 2015 (ley 26.944; promulgado según decreto 1795/2014); la fecha en que se denuncian los hechos base de la acción (boleto de compraventa de fecha 8 de julio de 2010) y lo dispuesto por el art. 7º del citado cuerpo legal, el presente caso será resuelto conforme la normativa del anterior Cód. Civil de la República Argentina.-
SEGUNDO: En cuanto al litigio que nos ocupa, tenemos por un lado la acción de escrituración respecto de la cual es dable señalar que la escrituración es un supuesto típico de obligación de hacer: instrumentar el acto de escritura pública con aptitud suficiente para transmitir el dominio (arts. 625, 1184 inc. 1º, Cód. Civ., -y sus correlativos 773, 775, 969 y 1.017 del C.C.yC.-; causa Ac. 44.444, sent. del 23-VII-1991, “Acuerdos y Sentencias”, 1991-II-555, “D.J.B.A.”, 142-236), mientras que por otro lado, la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el codemandado Marcelo Alejandro Braiotta, en los términos del art. 345 inc. 3° del CPCC, y teniendo en cuenta los planteos plasmados en la demanda y la excepción, por razones de orden procesal, corresponde analizar en primer lugar esta última, en virtud de que en caso de tener acogida favorable, devendría inexorable el rechazo de la demanda, respecto del excepcionante.-
TERCERO: Que el vínculo legal que anuda a los litigantes tiene su origen en el boleto de compraventa y poder especial irrevocable, cuya reserva se ordenó a fs. 52, y las copias obran agregadas a fs. 12/13 y 14/15, del cual surgen con meridiana claridad los términos acordados, mientras que en los escritos de contestación arrimados por cada uno de los demandados, surge por un lado el allanamiento formulado por el Sr. Mario Fernando Braiotta (fs. 81), y la excepción opuesta por Marcelo Alejandro Braiotta y la contestación de demandada (fs. 141/142 vta).-
En consecuencia y tal como ha quedado trabada la litis, corresponde en la tarea decisoria determinar, en base a las constancias probatorias traídas ante el pretorio, en qué medida el accionante ha acreditado los presupuestos básicos de su pretensión y, por otro lado, si el accionado excepcionante ha desvirtuado los mismos y acreditado su petición.- Ello así por cuanto la prueba no depende de la condición de actor o demandado, sino de la situación en que cada parte se coloca dentro del proceso (SCBA, 13/II/968, AyS 1958-IV-216), de modo que "es principio fundamental del proceso civil dispositivo la autorresponsabilidad objetiva de las partes, por lo que, además de la carga de afirmación, tienen la carga de la prueba. Es decir que cada parte debe afirmar y en caso de discusión, probar las circunstancias de hecho de las cuales pueden deducirse los presupuestos de los preceptos jurídicos que le son favorables.-
CUARTO: EXCEPCION DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA: Como ya se anticipó por razones de orden procesal corresponde analizar en primer lugar lo referente a la excepción opuesta.-
De tal manera, tenemos que la legitimación para obrar (legitimatio ad causam) denota la condición jurídica en que se hallan una o varias personas en relación con el hecho que invocare en el proceso, ya sea en razón de la titularidad del mismo (v.gr., propietario, acreedor, poseedor, heredero), o de otras circunstancias idóneas para justificar su pretensión, configurando ello, en todos los casos, un elemento sustancial de la litis, cuya ausencia impide que la sentencia pueda resolver sobre el fondo del pleito (Fenochietto, Carlos Eduardo, Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, comentado, anotado y concordado, 4° ed., pág. 419/420). La Corte Provincial ha sentenciado en esta orientación que "la legitimación para obrar es la cualidad emanada de la ley que faculta a requerir una sentencia favorable respecto del objeto litigioso" (SCBA, 8/9/76, LL, 1977-A350, y AS, 1976-VII-37).-
Por su parte, Palacio entiende que habrá falta de legitimación para obrar cuando el actor o el demandado no es la persona especialmente habilitada por la ley para asumir tales calidades con referencia a la concreta materia sobre la cual versa el proceso (Palacio, Lino E., "La excepción de falta manifiesta de legitimación para obrar", Revista Argentina de Derecho Procesal, 1968, n° 1, p. 78.).
Vale decir que la referida falta de legitimación se relaciona con la ausencia de titularidad de la relación jurídica sustancial en la que se funda la pretensión. Por ende la “legitimatio ad causam” o calidad de obrar es un requisito para la admisión de la acción (Alsina, “Tratado de Derecho Procesal Civil”, Tomo III, Ediar, 1958, pág. 92).-
En autos tenemos que el actor demanda a los accionados por la escrituración del inmueble vendido por uno de ellos, en su carácter de heredero declarado, invocando su buena fe y título oneroso, y a su vez, el codemanado Mario Fernando Braiotta se allana a dicha pretensión, y el codemandado Marcelo Alejandro Braiotta, alegó que (él mismo) carece de legitimación para ser demandado en autos, ya que no ha participado de la venta que dio origen a la escrituración reclamada.-
Cabe aquí recordar que lo que se busca por medio de
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.