Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 1 de Chacabuco · Causa JU-2925-2026
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la aclaratoria deducida por el actor; y en consecuencia, modificar el importe de las prestaciones que fueron objeto de la condena impuesta en la sentencia dictada con fecha 10/11/2026, el cual queda reajustado a la suma de PESOS VEINTIOCHO MILLONES TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS -$28.037.236- (conf. arts. 12 y 14 LRT - art. 3 Ley 26.773 - art. 68 Ley 15.057).-
2Dejar sin efecto la liquidación fechada el 10/11/2026, y proceder a practicar una nueva por Secretaría, en función de la modificación de la condena que se dispuso en el punto anterior (conf. art. 59 Ley 15.057).-
Autos: " ESPINDOLA GUSTAVO DANIEL C/ LA SEGUNDA ART S.A S/ ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL "
Expte. Nº JU-2925-2026 .-
En la ciudad de Chacabuco, en la fecha y hora consignadas en las referencias de firma digital insertas al pie del presente, se reúnen los Sres. Jueces del Tribunal del Trabajo Nº 1 de Chacabuco, integrado por los Dres. Roberto Martín Yannibelli, Javier Alberto Bertolotti y Pablo Martín Mases, bajo la Presidencia del primero de ellos, a efectos de resolver el recurso de aclaratoria interpuesto por la parte actora con fecha 13/11/2026 (conf. art. 68 de la Ley 15.057) en los autos " ESPINDOLA GUSTAVO DANIEL C/ LA SEGUNDA ART S.A S/ ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL " (Expte. Nº JU-2925-2026 ), para lo cual corresponde seguir el mismo orden de votación que el establecido para la Sentencia Definitiva.-
¿Qué corresponde decidir respecto de la aclaratoria deducida en autos?
A LA UNICA CUESTION , el Dr. Javier Bertolotti dijo:
Es sabido que la aclaratoria procede ante un pedido de parte al Tribunal, a fin de enmendar un error, suplir una omisión o bien esclarecer un concepto obscuro, sin modificar el fondo de la cuestión; para lo cual no se requiere sustanciación (conf. art. 68 Ley 15.057).-
En el caso de marras, el actor advirtió la presencia de un yerro material en el cálculo del coeficiente de edad utilizado en la sentencia (1,015), señalando que en realidad el Sr. Espíndola tenía 60 años al sufrir la contingencia, por lo que el parámetro correcto para la especie sería de 1,083 (65 / 60).-
Al revisar la copia del DNI del trabajador que luce a fs. 3/4, se verifica que le asiste razón a la recurrente, ya que el Sr. Gustavo Espíndola nació el 15 de octubre de 1964, por lo que al momento del evento padecido (7/07/2025) tenía 60 años de edad (en lugar de 64, como erróneamente se consignó en el fallo en crisis).-
Por esa razón, el coeficiente de edad que debe tomarse en este caso es de 1,083. Al incorporar ese factor a la fórmula sistémica prevista por el artículo 14.2.a de la LRT, el resultado que se obtiene es de $23.364.364 (3.028.659 x 53 x 0,1344 x 1,083), con más la suma de $4.672.872 (20%); lo que hace un total de prestaciones dinerarias de $28.037.236 .-
En función de ello, propongo al Acuerdo modificar la condena impuesta en la sentencia dictada el día 10/11/2026, la cual se deberá ajustar al importe señalado supra.-
Asimismo, también deberá procederse a una nueva liquidación por Secretaría, a los fines de calcular los intereses compensatorios devengados (los que se mantienen en los mismos términos que se establecieron en el fallo) y a determinar los honorarios y aportes, para lo cual se deberán respetar los mismos parámetros impuestos en la regulación que dispuso el Decisorio.-
ASI LO VOTO.-
A la misma cuestión, los Sres. Jueces Dres. Pablo M. Mases y Roberto M. Yannibelli, por compartir argumentos y conclusiones, adhieren al voto del Dr. Javier A. Bertolotti.-
ASÍ LO VOTAMOS.-
Con lo que terminó el presente Acuerdo, firmando los Señores Jueces por ante mí, que doy fe.-
__________________________________________________________
Por ello, y en función del Acuerdo que antecede,
EL TRIBUNAL DEL TRABAJO Nº 1 DE CHACABUCO
1. HACER LUGAR a la aclaratoria deducida por el actor; y en consecuencia, MODIFICAR el importe de las prestaciones que fueron objeto de la condena impuesta en la sentencia dictada con fecha 10/11/2026, el cual queda reajustado a la suma de PESOS VEINTIOCHO MILLONES TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS -$28.037.236- (conf. arts. 12 y 14 LRT - art. 3 Ley 26.773 - art. 68 Ley 15.057).-
2. DEJAR SIN EFECTO la liquidación fechada el 10/11/2026, y proceder a practicar una nueva por Secretaría, en función de la modificación de la condena que se dispuso en el punto anterior (conf. art. 59 Ley 15.057).-
3. REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE POR SECRETARÍA, CON COPIA DE LA LIQUIDACIÓN QUE SE PRACTICARÁ. Se hace saber a las partes que esta providencia se notifica electrónicamente mediante el presente, sin necesidad de otro instrumento (art. 10 Ac. 4039/21 SCBA - art. 143 inc.1° CPC - art. 89 ley 15.057).-
Firmas
Funcionario firmante: BERTOLOTTI Javier Alberto - JUEZ
Funcionario firmante: YANNIBELLI Roberto Martin - JUEZ
Funcionario firmante: MASES Pablo Martin - JUEZ
Funcionario firmante: MALDONADO Victor Adrian - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 271-2026
Fin de la sentencia