Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2019-57330382-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el planteo de prescripción efectuado por la actora, con costas.
2Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA 7243/15, recaída en las actuaciones administrativas N° 12197-761-2010, en cuanto condena a la firma ESTABLECIMIENTO FRIGORIFICO AZUL S.A. al pago de una multa igual a una vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería introducida temporalmente mediante la destinación 04001IT14002920W cuyo monto asciende a la suma de Pesos Catorce mil ochocientos dieciséis con 39/100 ($14.816,39.-) y se lo intima al pago de los tributos por la suma de Dolares Cuatro mil novecientos cincuenta y ocho con 63/100 (USD 4.958,63), más los intereses previstos en el art. 794 del CA, debiendo utilizar, para su conversión, el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina, al cierre de sus operaciones, correspondiente al dia hábil anterior a la fecha de su efectivo pago. Con costas.
3Revocar las percepciones de IVA Adicional y Ganancias con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-93791155-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 25 de Agosto de 2025 FRIGORIFICO AZUL S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”.
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria (por encontrarse vacante la Vocalía de la 14ta. Nominación), con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: “ESTABLECIMIENTO FRIGORIFICO AZUL S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”, Exp. EX-2019-57330382-APN-SGASAD#TFN El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que mediante IF-2019-57330301-APN-DTD#JGM se presenta por apoderado la firma ESTABLECIMIENTO FRIGORIFICO AZUL S.A. e interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA N° 7243/15, recaída en las actuaciones administrativas N° 12197-761-2010, con fecha 11 de noviembre de 2015, por la cual se la intima al pago de $ 14.816,39 en concepto de multa mínima, y USD 4.958,63 en concepto de tributos adeudados más los intereses, respecto del DIT N° 04001IT14002920W cuyo vencimiento operó el 28/04/2005 y se prorrogó hasta el 25/10/2005. Manifiesta que ha dado pleno cumplimiento a los compromisos asumidos, reexportando los insumos importados luego de ser sometidos al proceso industrial debidamente autorizado por la Secretaria de Industria, en un todo de acuerdo a la relación insumo/producto autorizada por la autoridad de aplicación. Plantea, en subsidio, la prescripción de la acción tributaria y cita jruisprudencia en apoyo de sus dichos y afirma que el auto de apertura del sumario no pudo suspender la prescripción en cuanto no se habían liquidado los tributos. Señala que el informe elaborado por la Sección Procedimientos Técnicos de fs. 2 de las actuaciones carece de sustento y fundamentación. Solicita la aplicación de lo previsto en el art. 898 del CA. En subsidio también, informa que se ha presentado enl concurso preventivo con fecha 12 de octubre de 2010. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se dicte sentencia revocando la resolución aduanera condenatoria. Con costas.
II. Que mediante IF-2020-08144974-APN-DTD#JGM, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todos y cada uno de los argumentos esgrimidos por la actora que no fuesen de su especial reconocimiento. tras un breve relato de los hechos acaecidos, destaca que, el art. 805 del CA suspende el curso de la prescripción de la apertura del sumario hasta que recaiga la decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir tributos, así las cosas, el plazo quinquenal comenzó a correr a partir del 01/01/2006, consecuentemente la acción habría prescripto el 31/12/2010, sin embargo, el 07/12/2010 se instruyó el sumario suspendiendo el término del instituto. Manifiesta además, que se produce la interrupción de dicho plazo a raíz de la notificación de la corrida de vista realizada el 07/10/2015, conforme publicación en el Boletín Oficial, dictándose la resolución apelada, el 11/11/2015. Respecto del planteo de nulidad del auto de apertura de sumario, expresa que la actora en ningún momento alega como se ha visto afectado su derecho de defensa por esta situación, no demuestra que podría haber probado, o argumentado de haber estado la liquidación de los tributos integrada en el auto de apertura de sumario. Agrega que, la carga de la prueba recae sobre la importadora y es ella quien debe demostrar en forma fehaciente y con la documentación aduanera pertinente que ha cumplido acabadamente con sus obligaciones dentro del plazo legal otorgado. Agrega que, en la operación aduanera cuestionada, la actora no ha cumplido con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio de la importación temporaria, por lo que considera que no cabe dudas respecto a que típicamente se ha configurado la infracción imputada. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Confiere autorizaciones, Solicita se rechace la apelación formulada, confirmando íntegramente la resolución dictada en sede aduanera, con expresa imposición.
III. Que, con fecha 05/03/2020, mediante IF-2020-14683640-APN-VOCXV#TFN, se tiene por contestado el traslado y acompañadas las actuaciones administrativas. Con fecha 05/08/2025, mediante PV-2025-85442778- APN-VOCXV#TFN, se elevan los autos a conocimiento de esta Sala “E”. Con fecha 12/08/2025, mediante providencia de Sala IF-2025-88382972-APN-VOCXV#TFN se llaman los autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas N° 12197-761-2010 se inician a fs. 1 con el acta de denuncia N° 345/2010 respecto del importador ESTABLECIMIENTO FRIGORIFICO AZUL S.A. correspondiente a la DIT N° 04001IT14002926W con vencimiento 28/04/2005 y prorrogada hasta el 25/10/2005 que luce ensobrada a fs. 4. A fs. 6 se dispone de la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del CA. A fs. 7 se envía consulta a la División Controles Simultáneos, Sección Ramo B solicitando se informe valor en aduana, derechos y demás gravámenes, la que es respondida a fs. 8. A fs. 10 obra liquidación de tributos y multa. A fs. 11 se glosa impresión de pantalla de la consulta de una garantía global o unitaria – identificador de la garantía 04001012842E. A fs. 12 y vta. se corre vista de lo actuado a la importadora, y se cita a la aseguradora EL COMERCIO COMPAÑÍA DE SEGUROS A PRIMA FIJA S.A., mediante SICNEA de fecha 01/10/2015 y 02/10/2015 conforme constancias de fs. 19 Y 22. A fs. 27/32 contesta vista la firma importadora. A fs. 51/54 se dicta la resolución de PRLA N° 7243/2015 confirmando la denuncia por el total de la mercadería importada, la que es notificada el 03/06/2019, según constancia de fs. 55.
V. Que conforme las constancias obrantes en las actuaciones administrativas -agregadas en soporte papel-, mediante la DIT N° 04001IT14002920W, registrada el 26/04/2004 ante la Aduana de Buenos Aires, el importador ESTABLECIMIENTO FRIGORIFICO AZUL S.A. documentó la importación temporaria de 40,16 millones de bolsas de plástico clasificadas en la PA 3923.29.90.000F, al amparo del decreto 1439/96, para su industrialización y posterior exportación.
VI. Que el 28/04/2004 se concedió el libramiento a plaza y se autorizó la permanencia de la mercadería importada temporariamente por un plazo de 365 días, operando, en consecuencia, su vencimiento el 28/04/2005 y prorrogado hasta el 25/10/2005, lo cual no se encuentra controvertido en autos.
VII.-. Que corresponde considerar en primer lugar el planteo de la actora, con fundamento en su situación concursal, la que tiende a cuestionar las facultades de la Aduana, para determinar la existencia de una infracción aduanera, y en su caso los responsables de la misma, cuando alguno de ellos se encuentre en un proceso falencial. Que los agravios esgrimidos respecto a la fecha de la causa de la obligación de pago, no se ajustan a derecho. Que, cabe señalar que a los efectos de la determinación tributaria y de la aplicación de sanciones, no corresponde aplicar la normativa concursal y, en consecuencia, tampoco los plazos prescriptivos previstos por dicha ley de concursos, en tanto que la procedencia de los tributos, sus accesorios y sanciones en materia aduanera, está regida por una norma específica, y es ella la que debe prevalecer.
Que, en efecto, el Código Aduanero regula el procedimiento para la investigación y juzgamiento de las infracciones, así como la forma de extinción de las obligaciones que nacen con las mismas, con exclusión de otras normas de fondo, por lo que su procedimiento no puede verse afectado por la ley 24.522 que no posee fuero de atracción en esta materia. Que la especificidad de la ley tributaria, con exclusión de otras normas, ya ha sido reconocida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en diversos pronunciamientos, en los que expresó que respecto a la determinación tributaria, la ley ha previsto, de manera específica, un procedimiento y un órgano de decisión y la posibilidad de apelar ante los tribunales federales (conf.
“Hilandería Luján S.A., del 30/09/86; “Casa Marroquín S.R.L.”, del 31/03/87); la ley concursal sólo debe ser entendida con el alcance de impedir que se realicen procesos de ejecución fuera del concurso, pero no el de vedar al organismo competente la determinación de obligaciones tributarias anteriores a la fecha de iniciación de aquél ni la de sanciones pecuniarias que se vinculen con ellas (“Gregorio C. Cosimatti”, sentencia del 09/04/87), excluyendo de ese modo la competencia del juez del concurso en la determinación tributaria. Que, siendo así, e independientemente de la circunstancia de que la AFIP-DGA haya o no expedido boleta de deuda provisorias para insinuar el crédito en el concurso preventivo de la importadora, dicho proceso falencial en modo alguno veda al órgano competente la determinación de obligaciones tributarias o la aplicación de sanciones, cuestiones que no resultan atraídas por el mismo.
Que la carga procesal de la Aduana de presentarse a verificar su crédito recién nace cuando el monto del mismo se encuentra determinado y firme, ello es, que no haya sido apelado o haya sido confirmado mediante sentencia firme, momento en el cual se abre la etapa de ejecución. En dicho entendimiento, hasta tanto no se encuentre firme la disposición aduanera que determina la entidad del crédito fiscal, las presentaciones que pudiere efectuar la Aduana, ante el Juez del Concurso, son meras presentaciones provisorias. Que, en consecuencia, hasta tanto no se encuentre firme la presente, no se puede ejecutar ni la multa, ni los tributos, así como tampoco la suspensión en el registro, ni los embargos que se imponen en las resoluciones en trato.
VIII. Que, sin perjuicio del planteo "en subsidio" de la actora, de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 803 y 804 del Código Aduanero, la acción del fisco para exigir tributos prescribe por el transcurso de cinco años computados a partir del 1° de enero del año siguiente al de la fecha del hecho gravado -vencimiento del DIT 25/10/2005, el cómputo de la prescripción comenzó a regir el 01/01/2006, se suspendió el 07/10/2010 con el dictado del auto de apertura del sumario, hasta la fecha del dictado de la resolución que habilita el ejercicio de la acción para percibir los tributos (cfme. art. 805, inc. a). En la especie esa resolución fue dictada el 11/11/2015. Que, por lo expuesto, la acción del fisco para percibir los tributos que se le reclaman a la firma actora no se encuentra prescripta, razón por la que corresponde rechazar la excepción opuesta, con imposición de costas.
IX. A continuación, corresponde a este Tribunal determinar si resulta ajustada a derecho la exigencia tributaria que fuera intimada a cancelar la firma ESTABLECIMIENTO FRIGORIFICO AZUL S.A., respecto de la DIT N° 04001IT14002920W por infracción al art. 970 del CA.
Que la falta de acreditación de la cancelación total o parcial de la operación temporaria en trato, motivó que la aduana tramitara el sumario contencioso Que el importador manifiesta haber reexportado la totalidad de la mercadería importada, y que la declaración jurada con el detalle de toda la descarga de la DIT y la copia del certificado de tipificación, fueron presentados oportunamente en la Sección Procedimientos Técnicos Que, acaecido el vencimiento del plazo de permanencia, el servicio aduanero consideró configurada la infracción del art. 970 del CA de acuerdo a lo informado por la Sección Procedimientos Técnicos en la nota 1644/10 (SE PRTE) obrante a fs. 2 act. adm. por la cual “...se formula denuncia por el total de la mercadería importada temporalmente por no haber acreditado debidamente el cumplimiento de la misma.
Que, analizada la documentación obrante a los efectos de determinar la pretendida descarga se concluye que la actora no aportó ningún elemento que permita probar la reexportación de la mercadería importada, ni al correrse vista en las actuaciones administrativas, ni en el recurso presentado ante este tribunal.
Que, cabe destacar que la destinación involucrada en autos, fue documentada en los términos del Decreto Nº 1439/96 que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial, debe ser reexportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual.
Que la Resolución ANA Nº 479/95 vigente a la fecha de oficialización de la destinación, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.).
Que, para acceder a dicho beneficio, el decreto Nº 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo a las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador.
Que, al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos, si los mismos tienen valor comercial (...)”. Que el CTC es el documento que establece la relación insumo/producto de manera que, a través del mismo, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados en forma temporaria fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
Que en lo que se refiere a la importación temporaria, el artículo 250 del C.A. establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios del mismo, es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”. Que la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción, produce la inversión de la carga de la prueba.
X. Que los agravios esgrimidos respecto a la aplicación del principio In dubio Pro Reo no se ajusta a derecho dado que, en el caso de autos, no hay ninguna duda de los hechos acaecidos y la responsabilidad de su causante.
XI. Que sin perjuicio de que la actora no se agravio con respecto a las percepciones de IVA Adicional y Ganancias, por razones de economía procesal y seguridad jurídica y por aplicación de lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A)”, fallado el 26/11/19, en donde dispuso “…que cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”, corresponde revocar dichas percepciones, con costas por su orden, en virtud de que dicho pronunciamiento es de fecha posterior al dictado de la resolución objeto de apelación, como así también, a la fecha de interposición del presente recurso.
XII. Que, conforme a lo expuesto, cabe modificar la exigencia tributaria surgida de la liquidación realizada por el Servicio Aduanero a fs. 10 act. adm. según se detalla a continuación:
XIII. Que, en consecuencia, y conforme a lo expuesto cabe confirmar parcialmente la resolución DE PRLA N° 7243/15, recaída en las actuaciones administrativas N° 12197-761-2010, de fecha 11 de noviembre de 2015, por la cual se la intima, al pago de $14.816,39 en concepto de multa y la suma de USD 4.958,63 en concepto de tributos, debiendo utilizar, para su conversión a pesos, el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina, al cierre de sus operaciones, correspondiente al dia hábil anterior a la fecha de su efectivo pago, más los intereses previstos en el art. 794 del CA, respecto del DIT N° 04001IT14002920W, con costas, y revocarla, en cuanto incluye en el reclamo tributario las percepciones de IVA e IMpuestoto a las Ganancias, con costas por su orden.
Por ello, VOTO POR:
1. Rechazar el planteo de prescripción efectuado por la actora, con costas.
2. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA 7243/15, recaída en las actuaciones administrativas N° 12197-761-2010, en cuanto condena a la firma ESTABLECIMIENTO FRIGORIFICO AZUL S.A. al pago de una multa igual a una vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería introducida temporalmente mediante la destinación 04001IT14002920W cuyo monto asciende a la suma de Pesos Catorce mil ochocientos dieciséis con 39/100 ($14.816,39.-) y se lo intima al pago de los tributos por la suma de Dolares Cuatro mil novecientos cincuenta y ocho con 63/100 (USD 4.958,63), más los intereses previstos en el art. 794 del CA, debiendo utilizar, para su conversión el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina, al cierre de sus operaciones, correspondiente al dia hábil anterior a la fecha de su efectivo pago. Con costas.
3. Revocar las percepciones de IVA Adicional y Ganancias con costas por su orden.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Juárez En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1. Rechazar el planteo de prescripción efectuado por la actora, con costas.
2. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA 7243/15, recaída en las actuaciones administrativas N° 12197-761-2010, en cuanto condena a la firma ESTABLECIMIENTO FRIGORIFICO AZUL S.A. al pago de una multa igual a una vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería introducida temporalmente mediante la destinación 04001IT14002920W cuyo monto asciende a la suma de Pesos Catorce mil ochocientos dieciséis con 39/100 ($14.816,39.-) y se lo intima al pago de los tributos por la suma de Dolares Cuatro mil novecientos cincuenta y ocho con 63/100 (USD 4.958,63), más los intereses previstos en el art. 794 del CA, debiendo utilizar, para su conversión, el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina, al cierre de sus operaciones, correspondiente al dia hábil anterior a la fecha de su efectivo pago. Con costas.
3. Revocar las percepciones de IVA Adicional y Ganancias con costas por su orden.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos aduaneros, remítanse en devolución a la DGA las actuaciones administrativas. Archívese.
Suscriben la presente los Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación (conf. art. 1162 del C.A. y art. 52 del Reglamento de Procedimientos del Tribunal Fiscal de la Nación).
Date: 2025.08.25 18:37:01 ART Date: 2025.08.25 19:22:06 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.25 19:22:31 -03:00
Fin de la sentencia