Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2021-16204803-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar las Resoluciones nros. 314/2020 (AD CAMP), 316/2020 (AD CAMP) y 317/2020 (AD CAMP)
Recaídas en las actuaciones SIGEA nros. 13289-247-2011, 13289-245-2011 y 13289-24-2011 y, en consecuencia, los cargos FE nros. 43/2010, 47/2010 y 48/2010, respectivamente.
2Imponer las costas en el orden causado.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-78320375-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 18 de Julio de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria –por encontrase vacante la Vocalía de la 14ª Nominación–, con la presidencia a cargo del Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: EX-2021-16204803-APN-SGASAD#TFN (AXION ENERGY ARGENTINA S.A.).
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que se presenta, por apoderado, la firma AXION ENERGY ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra las resoluciones nros. 314, 316 y 317 del 2020, dictadas en los expedientes SIGEA nros. 13289- 247-2011, 13289-245-2011 y 13289-246-2011, en cuanto confirmaron los cargos FE nros. 43, 47 y 48 todos del año 2010, por la suma total de u$s 34.282,01 en concepto de derechos de exportación e intereses, formulados con motivo de la diferencia de derechos de exportación que resultara de la aplicación de la alícuota y coeficiente declarados en la destinaciones nros. 08 008 EC01 005234 J, 07 008 EC01 013044 G y 08 008 EC01 001398 Z y la que correspondía aplicar según la Res. MEyP 394/07. Analiza los antecedentes que dieron origen a la causa y los fundamentos de la resolución apelada.
Manifiesta que al documentar las destinaciones involucradas tanto su mandante como la aduana y la Secretaría de Energía actuaron conforme a derecho, siendo que, de esta forma, los derechos de exportación fueron correctamente liquidados y pagados. Expresa que, conforme con lo normado por la legislación aplicable -Res. MEyP 394/07-, a los efectos de un correcto cálculo de la alícuota aplicable para la exportación de las mercaderías involucradas, la Secretaría de Energía debía informar periódicamente a la aduana las cotizaciones internacionales respectivas e, inmediatamente, el servicio aduanero debía cargarlas al SIM. Puntualiza que es claro que estas cotizaciones diarias recién son consideradas por el sistema al día siguiente, ya que, en el mejor de los casos, a finales del día la Secretaría está en condiciones de informar el valor diario de la cotización y la aduana puede cargarlo ese mismo día, pero nunca podrá ser aplicado para los permisos oficializados ese día sino que recién será considerado en las operaciones que se oficialicen al día siguiente, por lo cual se toma la cotización del día vencido.
Sostiene que los exportadores no tienen acceso, ni siquiera al día siguiente, a las cotizaciones que diariamente informa la Secretaría de Energía a la aduana, limitándose a documentar sus exportaciones y pagar los derechos de acuerdo a los cálculos que elabora el SIM, a partir de la información diariamente cargada por la propia aduana. Argumenta que la correcta lectura del art. 728 del CA impone considerar que corresponde aplicar la alícuota determinada y cargada en el SIM por el servicio aduanero, considerando la última cotización proporcionada diariamente por la Secretaría, que usualmente resulta ser la cotización correspondiente al día anterior. Señala que ella no realiza una liquidación manual y voluntaria, sino que se limita a pagar los derechos de exportación que el propio servicio aduanero liquida con la información que la aduana misma carga.
Entiende que el Administrador pretende incluir la conformación de la alícuota como uno de los elementos considerados por el art. 728 del CA, es decir, reclamar la diferencia de derechos a partir de una interpretación analógica de la norma, cuestión vedada en materia tributaria. Plantea que esta interpretación no resulta razonable ni conforme a derecho, que los elementos que conforman la alícuota deben ser diferenciados de la alícuota en sí misma. A modo de ejemplo, destaca que el tema fue correctamente solucionado por el reglamento 1001/82 y la ley 23.905, al determinar que resulta aplicable el tipo de cambio vigente al último día hábil anterior al día de pago. Cita jurisprudencia de la CSJN y considera que la posición asumida por la aduana supone una clara violación al principio de inalterabilidad de la declaración, ya que no resulta razonable pensar que la situación es fácilmente superada con una rectificación, ello toda vez que de este modo todas las destinaciones serían susceptibles de rectificación y revisión, habida cuenta que las cotizaciones cambian todos los días, no sólo las que al día siguiente presenten una cotización mayor, sino también las que presenten una cotización menor que la reduce y, por lo tanto, genera diferencias a favor de los exportadores.
Explica que no desconoce la facultad de revisión de la liquidación tributaria efectuada en la destinación de exportación, pero que dicha facultad no puede transformarse en una habitualidad por un supuesto defecto en la aplicación de la norma, ya que de ser así desvirtuaría el régimen a través del cual el exportador documenta una exportación de conformidad con la liquidación practicada por el propio Sistema MARIA implementado por la aduana. Afirma que este procedimiento se opone a la doctrina de la CSJN que estableció que las normas jurídicas deben interpretarse de manera armónica con el resto del ordenamiento jurídico vigente, y que evidentemente, la modificación ulterior de todas las declaraciones se opondría al principio de inalterabilidad de la declaración comprometida establecido en el art. 321 del CA.
Hace saber que se dictó la Resolución ME n° 599/10 que modificó la resolución ministerial, indicando que debía considerarse la cotización correspondiente al segundo día hábil anterior al registro de las solicitudes de exportación para consumo. Señala que pretender la revisión de la liquidación que el propio sistema MARIA generó vulnera la doctrina de los propios actos y que la interpretación realizada se opone a lo dispuesto por el art. 793 del CA, desconociendo además la teoría del efecto liberatorio del pago. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita que, oportunamente, se haga lugar al recurso y se revoque la resolución apelada, con costas. Cita la doctrina emana del fallo “Camaronera Patagónica” dictado por la Corte Suprema Justicia el 15/04/2014.
Se agravia en cuanto a que en virtud de que los cargos suplementarios fueron determinados en dólares estadounidenses, los intereses resarcitorios que se exigirán arrojan resultados abusivos y contrarios a los principios de equidad, propiedad privada y razonabilidad. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, confiere autorizaciones, hace reserva del caso federal y solicita se revoque las resoluciones apeladas, dejando sin efecto los cargos, con expresa imposición de costas.
II. Que se presenta el Fisco nacional y contesta el traslado conferido. Efectúa una breve reseña de las actuaciones administrativas y niega cada una de las afirmaciones, los hechos, el derecho, la documentación y/o copias invocadas por la contraria, que no sean expresamente por ella reconocidos, o surjan de las constancias de las actuaciones administrativas. Indica que la actora no hace más que reiterar en esta instancia lo expuesto en el ámbito administrativo, por lo que sostiene la argumentación contenida en los Informes Técnicos nros. 529, 530 y 531 del año 2010 (SE FVEX) y en las resoluciones aduaneras apeladas. Destaca que el servicio aduanero no ha hecho más que aplicar lo establecido por la Resolución (MEP) 394/2007 y los arts. 726, 728 y 792 del CA, normativa aplicable a la presente.
Explica que del art. 726 del CA surge que el momento relevante para individualizar la normativa que fija el derecho de exportación aplicable, en las exportaciones para consumo, es la fecha de registro de las mismas que en el caso de autos era la Resolución 394/07, donde se establece el régimen de alícuota móvil, lo que no puede la firma actora desconocer. Indica que, si bien las destinaciones fueron liquidadas por la recurrente a través del SIM sobre la base del último precio internacional informado por la Secretaría de Energía, el mismo no era el que correspondía al día del registro de las exportaciones, por lo que la alícuota aplicada resultó incorrecta por no estar conformada según lo establecido por la Resolución 394/07, y los arts. 726 y 728 del CA.
Sostiene que los cargos formulados tienen su fundamento en el art. 9, apartado 2, inciso d) del decreto 618/1997 y los arts. 348 y 1018, apartado 2, del C.A., lo que en modo alguno conlleva a la afectación de la seguridad jurídica en el efecto liberatorio del pago, inaplicable en la especie. Cita jurisprudencia. Reseña que conforme el art. 792 del C.A. el pago no extingue la obligación aduanera cuando su importe fuera inferior al debido, por lo que el pago efectuado por la actora en concepto de derechos de exportación al ser inferior al que correspondía, al no ajustarse a lo dispuesto legalmente, no tuvo virtualidad para producir el “efecto liberatorio” cuya aplicación pretende. Cita jurisprudencia que entiende aplicable al caso.
Recuerda lo dispuesto por el art. 322 del C.A. en cuanto a la posibilidad de rectificación por el propio declarante cuando resultare procedente, como así también la facultad que posee la aduana para formular cargos y reajustes cuando son procedentes, no afectando ello el principio de inalterabilidad de la declaración. Reitera que no se encuentra discutido que el SIM liquidó los derechos sobre el precio internacional informado por la Secretaría de Energía, correspondiente al día anterior al de la fecha de oficialización, cuando la alícuota correspondiente debió ser las de la fecha de registro de cada una de las destinaciones (arts. 726 y 728 del CA y Resolución 394/07). Entiende que no resulta aplicable al caso la doctrina emanada del fallo “Camaronera Patagónica S.
A.”, en tanto la doctrina y jurisprudencia han establecido que para que el Tribunal Fiscal pueda seguir la solución adoptada por la Corte Suprema debe referirse a la misma situación jurídica que motiva la causa y no a circunstancias análogas o parecidas, que por inducción o deducción pudieran adaptarse al caso. Sostiene que la aplicación y validez de la Resolución 394/07 tiene origen en el marco de la Ley de Emergencia Pública y Reforma del Régimen Cambiario nro. 25.561 y 26.729 y en el art. 755 del C.A., estableciéndose claramente en dicha normativa la delegación correspondiente, por lo que no se está en presencia del cobro de un impuesto sin ley que lo autorice ni de un despojo que viole el derecho de propiedad.
Cita jurisprudencia. En cuanto al agravio de la actora respecto al tipo de moneda e intereses aplicables manifiesta que según los arts. 641 y 734 del C.A., los derechos de importación y exportación consisten en un porcentaje o alícuota aplicada sobre la mercadería cuyo valor en aduana está fijado en moneda extranjera, por lo que constituyen obligaciones de pagar la cantidad resultante en esa misma especie de moneda, es decir no se trata de obligaciones de pagar moneda nacional sujeta a cláusulas de ajuste. Destaca el fallo de la CSJN “Volkswagen Argentina S.A.” a cuya doctrina se remite. Con respecto a la tasa de interés aplicable se refiere a lo determinado por los art. 794, 795 y 796 del C.A., de los que se desprende que una vez vencido el plazo de diez días desde la notificación del acto por el cual se liquidaron los tributos, el deudor debe pagar, juntamente con aquellos, un interés sobre el importe no ingresado en dicho plazo, y dicha tasa de interés, que se devenga desde la fecha señalada por el art. 794, es la que ha fijado la Secretaría de Hacienda.
Manifiesta que si la recurrente no utilizó el derecho que el régimen le otorgaba y optó por esperar hasta que se resolviese la impugnación mal puede pretender eximirse de las consecuencias que su conducta provocó. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal, confiere autorizaciones y solicita se confirmen en su totalidad las resoluciones apeladas, con expresa imposición de costas.
III. Que con fecha 10/9/21 se tiene por contestado el traslado conferido y por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. Con fecha 16/7/25 se elevan los autos a la Sala “E” y con fecha 17/7/25 se pasan a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas nro. 13283-247-2011 se inician a fs. 1/6 con el recurso de impugnación interpuesto el 05/01/11, por la firma Esso Petrolera Argentina S.R.L. (actual AXION ENERGY ARGENTINA S.A.) contra el Cargo FE nro. 43/2010, respecto del PE 08 008 EC01 005234 J, cuya carpeta contenedora obra agregada a fs. 14. Se acumula la actuación nro. 12647-325-2010. A fs. 15/17 (refoliado) obra el Informe Técnico nro. 529/2010 (SE FVEX) respecto a la fiscalización y valoración de la destinación 08 008 EC01 005234 J, detectándose una diferencia del 3,06% respecto a la alícuota abonada en concepto derechos de exportación, en virtud de lo establecido por la Resol. 394/2007. A fs. 18 (refoliado) se remiten los actuados a la División Aduana de Campana por medio de la Nota nro. 1549/2010 (DV FOLP).
A fs. 19 se glosa el Cargo FE nro. 43/2010 por el monto de u$s 30.396,71, -notificado a la actora el 20/12/10 conforme constancia de fs. 20-. A fs. 21 se tiene por interpuesto el recurso de impugnación en tiempo y forma, ordenando la remisión de las actuaciones a la Dirección Regional Aduanera la Plata, a fin de ratificar o rectificar lo actuado, lo que se cumple mediante Nota 245/2012 (AD CAMP) de fs. 23. A fs. 24 mediante Nota nro. 383/2012 (DV FOLP) se ratifica el cargo realizado por la Sección Exportaciones, por ajustarse a lo impuesto por la resolución vigente. A fs. 25 se ponen las actuaciones para alegar. Se acumula la Actuación nro. 13289-604-2013. A fs. 27 y vta. (refoliado) presenta su alegato la firma exportadora.
Se acumula el Alcance nro. 13289-247-2011/1. A fs. 29/30 (refoliado) obra presentación de la actora invocando reciente jurisprudencia a su favor. A fs. 31 se glosa copia de la Nota nro. 180/17 (AD CAMP) por la que se solicita al Depto. Asesoramiento y Coord. Jurídica Interior (DI LEGA), informe si la jurisprudencia agregada se encuentra vigente y si dicho criterio es acatado por el organismo, debido a la multiplicidad de causas con un mismo objeto. A fs. 32 se agrega copia de la Nota nro. 996/17 (DE ACJI) por la que se informa que la jurisprudencia vigente no es univoca, entendiendo que lo sostenido por la Sala II de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal en la causa “Pan American Energy LLC Sucursal Arg.”, expte.
TFN nro. 26.805-A, otorga sustento jurídico para mantener la pretensión fiscal. A fs. 33 y vta. se emite el Dictamen nro. 251/2020 (SESU AD CAMP). A fs. 34/35 se dicta la Resolución nro. 314/2020 (AD CAMP), apelada en la especie. 37/38 y vta. se acredita la interposición de recurso ante este Tribunal.
Que las actuaciones administrativas nro. 13283-245-2011 se inician a fs. 1/6 con el recurso de impugnación interpuesto el 05/01/11, por la firma Esso Petrolera Argentina S.R.L. (actual AXION ENERGY ARGENTINA S.A.) contra el Cargo FE nro. 47/2010, respecto del PE 07 008 EC01 013044 G, cuya carpeta contenedora obra agregada a fs. 14. Se acumula la actuación nro. 12647-326-2010. A fs. 15/17 (refoliado) obra el Informe Técnico nro. 530/2010 (SE FVEX) respecto a la fiscalización y valoración de la destinación 07 008 EC01 013044 G, detectándose una diferencia del 4,16% respecto a la alícuota abonada en concepto derechos de exportación, en virtud de lo establecido por la Resol. 394/2007. A fs. 18 (refoliado) se remiten los actuados a la División Aduana de Campana por medio de la Nota nro. 1550/2010 (DV FOLP).
A fs. 19 se glosa el Cargo FE nro. 47/2010 por el monto de u$s 2.263,29, -notificado a la actora el 20/12/10 conforme constancia de fs. 20-. A fs. 21 se tiene por interpuesto el recurso de impugnación en tiempo y forma, ordenando la remisión de las actuaciones a la Dirección Regional Aduanera la Plata, a fin de ratificar o rectificar lo actuado, lo que se cumple mediante Nota 243/2012 (AD CAMP) de fs. 23. A fs. 24 mediante Nota nro. 382/2012 (DV FOLP) se ratifica el cargo realizado por la Sección Exportaciones, por ajustarse a lo impuesto por la resolución vigente. A fs. 25 se ponen las actuaciones para alegar. Se acumula la Actuación nro. 13289-599-2013. A fs. 27 y vta. (refoliado) presenta su alegato la firma exportadora.
Se acumula el Alcance nro. 13289-245-2011/1. A fs. 29/30 (refoliado) obra presentación de la actora invocando reciente jurisprudencia a su favor. A fs. 31 se glosa copia de la Nota nro. 180/17 (AD CAMP) por la que se solicita al Depto. Asesoramiento y Coord. Jurídica Interior (DI LEGA), informe si la jurisprudencia agregada se encuentra vigente y si dicho criterio es acatado por el organismo, debido a la multiplicidad de causas con un mismo objeto. A fs. 32 se agrega copia de la Nota nro. 996/17 (DE ACJI) por la que se informa que la jurisprudencia vigente no es univoca, entendiendo que lo sostenido por la Sala II de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal en la causa “Pan American Energy LLC Sucursal Arg.”, expte.
TFN nro. 26.805-A, otorga sustento jurídico para mantener la pretensión fiscal. A fs. 33 y vta. se emite el Dictamen nro. 249/2020 (SESU AD CAMP). A fs. 34/35 se dicta la Resolución nro. 316/2020 (AD CAMP), apelada en la especie. 37/38 y vta. se acredita la interposición de recurso ante este Tribunal.
Que las actuaciones administrativas nro. 13283-246-2011 se inician a fs. 1/6 con el recurso de impugnación interpuesto el 05/01/11, por la firma Esso Petrolera Argentina S.R.L. (actual AXION ENERGY ARGENTINA S.A.) contra el Cargo FE nro. 48/2010, respecto del PE 08 008 EC01 001398 Z, cuya carpeta contenedora obra agregada a fs. 15. Se acumula la actuación nro. 12578-101-2008. A fs. 14 (refoliado) obra Nota “V” nro. 369/08 remitiendo la destinación de marras a la División Fiscalización de Exportación. A fs. 16 (refoliado) obra Nota nro. 913/08 (AD CAMP) de remisión a la Dirección Regional Aduanera La Plata. 17/19 (refoliado) obra el Informe Técnico nro. 531/2010 (SE FVEX) respecto a la fiscalización y valoración de la destinación 08 008 EC01 001398 Z, detectándose una diferencia del 3,03% respecto a la alícuota abonada en concepto derechos de exportación, en virtud de lo establecido por la Resol. 394/2007.
A fs. 20 (refoliado) se remiten los actuados a la División Aduana de Campana por medio de la Nota nro. 1551/2010 (DV FOLP). A fs. 21 se glosa el Cargo FE nro. 48/2010 por el monto de u$s 2.156,24, -notificado a la actora el 20/12/10 conforme constancia de fs. 22-. A fs. 23 se tiene por interpuesto el recurso de impugnación en tiempo y forma, ordenando la remisión de las actuaciones a la Dirección Regional Aduanera la Plata, a fin de ratificar o rectificar lo actuado, lo que se cumple mediante Nota 244/2012 (AD CAMP) de fs. 25. A fs. 26 mediante Nota nro. 334/2012 (DV FOLP) se rectifica el monto del cargo realizado por la Sección Exportaciones, determinando que corresponde a u$s 1.623,99, ratificando lo actuado por ajustarse a lo impuesto por la resolución vigente.
A fs. 27 se ponen las actuaciones para alegar. Se acumula la Actuación nro. 13289-602-2013. A fs. 29 y vta. (refoliado) presenta su alegato la firma exportadora. Se acumula el Alcance nro. 13289-246-2011/1. A fs. 31/32 (refoliado) obra presentación de la actora invocando reciente jurisprudencia a su favor. A fs. 33 se glosa copia de la Nota nro. 180/17 (AD CAMP) por la que se solicita al Depto. Asesoramiento y Coord. Jurídica Interior (DI LEGA), informe si la jurisprudencia agregada se encuentra vigente y si dicho criterio es acatado por el organismo, debido a la multiplicidad de causas con un mismo objeto. A fs. 34 se agrega copia de la Nota nro. 996/17 (DE ACJI) por la que se informa que la jurisprudencia vigente no es univoca, entendiendo que lo sostenido por la Sala II de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal en la causa “Pan American Energy LLC Sucursal Arg.”, expte.
TFN nro. 26.805-A, otorga sustento jurídico para mantener la pretensión fiscal. A fs. 35 y vta. se emite el Dictamen nro. 250/2020 (SESU AD CAMP). A fs. 36/37 se dicta la Resolución nro. 317/2020 (AD CAMP), apelada en la especie. 39/40 y vta. se acredita la interposición de recurso ante este Tribunal.
V. Que, en primer lugar, con relación a la presunta invalidez de las facultades del Poder Ejecutivo Nacional para gravar y modificar los derechos de exportación en los términos del art. 755 del Código Aduanero efectuado por la recurrente en su escrito de apelación, corresponde su rechazo en virtud de la doctrina legal fijada por este Tribunal Fiscal de la Nación en el Plenario de fecha 26/04/2022 (IF-2022-40809437-APN-VOCXIX#TFN), autos “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/DGA s/recurso de apelación”, a cuyos fundamentos me remito.
VI. Que corresponde resolver si se ajustan a derecho las resoluciones nros. 314, 316 y 317 del año 2020 (AD CAMP), en cuanto confirmaron los cargos FE nros. 43, 47 y 48 del año 2010, respectivamente, por los cuales se intima a la firma Axion Energy argentina S.A. (continuadora de Esso Petrolera Argentina S.R.L) a abonar la suma total de u$s 34.282,01 en concepto de diferencia de derechos de exportación que resultara de la aplicación de la alícuota y coeficiente declarados en las destinaciones nros. 08 008 EC01 005234 J (ofic. 12/5/08), 07 008 EC01 013044 G (ofic. 12/12/07) y 08 008 EC01 001398 Z (ofic. 8/2/08) y la que correspondía aplicar según Res. MEyP nro. 394/07.
Que la actora documentó mediante las mencionadas destinaciones registradas en las fechas anteriormente mencionadas, la exportación de mercaderías ubicadas en las posiciones SIM 2710.11.59 y 2710.11.49. En atención a la mercadería exportada PA SIM 2710.11.49.990W: “Los demás Las demás Las demás Naftas –aceites livianos (ligeros)* y preparaciones –Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos)y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, excepto los desechos de aceites: ACEITES DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70% EN PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEIT...” y PA SIM 2710.11.59.120P: “De RON superior a 92 Sin plomo Las demás Gasolinas –Aceites livianos (ligeros)* y preparaciones –Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos)y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, excepto los desechos de aceites: ACEITES DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETRÓLEO O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70% EN PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEIT...”, conforme surge de los Informes Técnicos nros. 529, 530 y 531 del año 2010 (SE FVEX) y los dictámenes nros. 251, 249 y 250 del año 2020 (SESU AD CAMP) obrantes a fs. 15/17 (refoliado), 15/17 (refoliado), 17/19 (refoliado), 33 y vta., 33 y vta. y 35 y vta. de las act. adm. nros. 13289-247-2011, 13289-245-2011 y 13289-24-2011, respectivamente, la liquidación tributaria de dichas operaciones de exportación estaban reguladas por la resolución nro. 394/2007.
Que la menciona resolución modificó los derechos de exportación aplicables al petróleo crudo y a otros hidrocarburos comprendidos en las posiciones arancelarias que figuran en los Anexos I y II -como son los del caso de marras- determinando que para el caso que el precio internacional supere o iguale al valor de referencia fijado también en el Anexo, la alícuota de exportación se calculará con la fórmula polinómica que la misma resolución prevé (art. 4°).
Que en su art. 7°, establece que “a los efectos de aplicar el valor del Precio Internacional (Pi) de los productos incluidos en el Anexo I” -en el cual se encuentra la mercadería exportada-”la Dirección General de Aduanas dependiente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, considerará las cotizaciones diarias de dicho precio”.
A su vez el art. 8 de la misma resolución determina que “la Dirección Nacional de Refinación y Comercialización, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COMBUSTIBLES de la SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, fijará diariamente el precio citado en el Artículo 7º de la presente medida”.
VII. Que no se encuentra discutido en autos que el precio internacional que se tuvo en cuenta para calcular los derechos de exportación no eran los vigentes al día del registro de las destinaciones en trato, conforme lo dispuesto por el art. 728 del CA que establece que “A los fines de la liquidación de los derechos de exportación y de los demás tributos que gravaren la exportación para consumo, serán de aplicación el régimen tributario, la alícuota, la base imponible y el tipo de cambio vigente para la conversión de la moneda extranjera en moneda nacional de curso legal, vigentes en las fechas indicadas en los arts. 726 y 727”, esto es “...el derecho de exportación establecido por la norma vigente en la fecha de registro de la correspondiente solicitud de destinación de exportación para consumo” (conf. art. 726 del CA), sino que se calcularon en base al precio internacional del día anterior al de la fecha de oficialización, desfasaje producido por la dificultad operativa de la carga de los datos informados diariamente por la Secretaría de Energía en el SIM a través del cual el exportador efectúa se declaración.
Que considero resulta aplicable al caso de autos lo resuelto por la Sala II de Excma. CNACAF, en los autos “PAN AMERICAN ENERGY LLC SUC. ARGENTINA c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación", causa nro.15285/2011 (TF 26.805-A), mediante sentencia del 5 de julio de 2011, en la cual se sostuvo: “Que los cargos formulados por el servicio aduanero, al advertir -en control ex post de exportación- que la alícuota por la cual se liquidaron los derechos de exportación no se ajustaba a la normativa citada (Resol. 394/2007), tienen su fundamento en las facultades previstas en los arts. 9° ap. 2 inc. d) del decreto 618/97 y 23 inc. d) del Código Aduanero, que en modo alguno conlleva la afectación de la seguridad jurídica en el efecto liberatorio del pago, inaplicable en la especie... Es que, el pago de los derechos de exportación efectuados por la actora fue inferior al que efectivamente correspondía en tanto no se ajustó a lo dispuesto legalmente, cuestión que ... no se encuentra discutida.”
“Y, si bien ello se debió a que el S.I.M. no liquidaba los derechos de exportación en forma correcta debido a cuestiones de carácter operativo en la carga de los datos que informara otro organismo y tal dificultad fue motivo de la modificación de la citada resolución por su similar nro. 599/2010 -en punto a que a los efectos de aplicar el P.I. la Aduana debe considerar las cotizaciones correspondientes al segundo día hábil anterior al del registro de las solicitudes de exportación para consumo (art. 1°, que sustituyó el art. 7° de la resol. 397/2007)-, tal disposición no ha previsto su aplicación en forma retroactiva.”
Que, en virtud de lo expuesto se concluye que los derechos de exportación deben ser liquidados y abonados con ajuste a las pautas vigentes al momento de registro de la operación y dado que la firma exportadora tenía conocimiento y lo ha reconocido en esta instancia, que la alícuota abonada se fijó en base al precio informado el día anterior al de la operación, son inatendibles los argumentos vertidos en cuanto alega haber pagado correctamente los derechos de exportación correspondientes.
VIII. Que sin perjuicio de todo lo expuesto, y a la luz de la doctrina legal fijada recientemente por la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosos Administrativo Federal, en el Plenario de fecha 11/04/2025, causa “PAN AMERICAN SUR SA (TF 39976-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, por razones de celeridad y economía procesal corresponde aplicar la misma a la presente, en cuanto se determinó que: “En el marco de lo dispuesto por el art. 792 del Código Aduanero, es posible reconocer efecto liberatorio al pago del derecho de exportación de hidrocarburos establecido por la resolución (MEyP) 394/07 cuando éste fue efectuado con arreglo a la liquidación generada por el Sistema Informático Malvina (SIM) al momento de registro de la respectiva solicitud de destinación aduanera; liquidación, ésta, que se practica en base al algoritmo previsto por la referida resolución ministerial y al precio internacional informado por la Secretaría de Energía.”
Que por lo expuesto ut supra corresponde revocar las Resoluciones nros. 314/2020 (AD CAMP), 316/2020 (AD CAMP) y 317/2020 (AD CAMP) y, en consecuencia, los cargos FE nros. 43/2010, 47/2010 y 48/2010, respectivamente.
IX. Que en el aspecto que se analiza considero que resulta procedente la imposición de costas en el orden causado, en virtud de que el pronunciamiento –plenario- de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosos Administrativo Federal, es de fecha posterior al dictado de la Resolución objeto de apelación, como así también, a la fecha de interposición del presente recurso.
Que en virtud de todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Revocar las Resoluciones nros. 314/2020 (AD CAMP), 316/2020 (AD CAMP) y 317/2020 (AD CAMP)
recaídas en las actuaciones SIGEA nros. 13289-247-2011, 13289-245-2011 y 13289-24-2011 y, en consecuencia, los cargos FE nros. 43/2010, 47/2010 y 48/2010, respectivamente.
2. Imponer las costas en el orden causado.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto del Doctor Juárez en cuanto aplica el plenario de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosos Administrativo Federal del 11.04.25 en autos “PAN AMERICAN SUR SA (TF 39976-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, cuya doctrina es coincidente con los votos de quien suscribe en casos análogos al presente.
De conformidad con el acuerdo que antecede por unanimidad, SE
1. Revocar las Resoluciones nros. 314/2020 (AD CAMP), 316/2020 (AD CAMP) y 317/2020 (AD CAMP)
recaídas en las actuaciones SIGEA nros. 13289-247-2011, 13289-245-2011 y 13289-24-2011 y, en consecuencia, los cargos FE nros. 43/2010, 47/2010 y 48/2010, respectivamente.
2. Imponer las costas en el orden causado.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente por Secretaría General de Asuntos Aduaneros archívese.
Suscriben la presente los Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14ª. Nominación (cfr. art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.07.18 09:33:56 ART Date: 2025.07.18 13:49:48 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.07.18 13:50:23 -03:00
Fin de la sentencia