Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2021-35071742-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al planteo de nulidad formulado por la actora y revocar la Resolución N° 9951/2019, con costas al fisco nacional.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe firma conjunta Número: IF-2022-120965361-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 9 de Noviembre de 2022 En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dra. Cora M. Musso, Dr. Héctor H. Juárez y Dr. Juan Manuel Soria, con la presidencia de la Sra. Vocal nombrada en primer término, a fin de resolver en los autos: “EX-2021-
35071742-APN-SGASAD#TFN” (VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A.)
La Dra. Cora M. Musso dijo:
I. Que la actora, por apoderado interpuso recurso de apelación contra el art. 2º de la Resolución N° 9951/2019, dictada el 20/11/2019 por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, en la actuación SIGEA N° 12139-141-2011 en el que se ha dispuesto: “FORMULAR CARGO por los tributos que corresponde, liquidación que deberá ser estimada e intimada al importador por parte del área denunciante, ello con los requerimientos y recaudos de práctica”.
Solicitó que se decrete la prescripción liberatoria de la pretendida obligación tributaria aduanera en los términos de los arts. 803 y 804 del Cód. Aduanero; que se declare la nulidad del procedimiento realizado al no haber sido notificada para poder tomar conocimiento de la imputación realizada, ni para poder ejercer su derecho constitucional de defensa en juicio y en subsidio peticionó que se decrete la improcedencia del pronunciamiento aduanero al pretender aplicar un arancel superior al que correspondería. Al fundar su recurso hizo referencia al régimen que había amparado la operación involucrada en la causa (de la denominada "Aduana en Factoria") que fuera establecido por el Decreto 688/2002 y sus modificatorios y señaló que ha dado cumplimiento a las obligaciones emergentes del aludido régimen. Reseñó que la firma oficializó ante la Aduana de Buenos Aires, mediante el "RAF" la destinación de Depósito de Almacenamiento 11 001 DIR5 012 465 U, por la cual ingresó a la planta industrial insumos de la posición arancelaria 4011 10.00.922 Y para la fabricación de automotores y que el 14/12/2011 la Aduana domiciliaria le formuló denuncia sosteniendo que de acuerdo al control documental efectuado, no se había acreditado en tiempo y forma la presentación del certificado de origen correspondiente a dicha destinación en los plazos y condiciones establecidos por las Resoluciones Números 763/96, 381/90 y 305/98 (todas ellas anteriores al Decreto que creó las RAF) y que, por lo tanto, no las contemplaban. Adujo que con dichos fundamentos el servicio aduanero ha basado la denuncia por la infracción que "prima facie" había tipificado en el art 954 del Cód. Aduanero, habiendo luego remitido lo actuado al Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, que el 5/04/2016 dispuso la instrucción del sumario por la supuesta comisión de la infracción de declaración inexacta y finalmente, sin haber corrido vista a la imputada, dictó la resolución que originara la causa, por la que se absolvió a VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. con relación a la destinación de importación 11 001 DIR5 012 465 U, por la infracción al Art. 954 inc. a) del Cód. Aduanero, en los términos del Art. 1112 del citado cuerpo legal; y ordenó formular cargo por los tributos que correspondieran, cuya liquidación debería ser estimada y luego intimada al importador por el área denunciante.
Planteó que la obligación tributaria aduanera se encuentra prescripta en los arts 803 y 804 del CA y que en virtud de ello el curso de la prescripción comenzó a correr el 01/01/2012 y finalizó el 31/12/2017. Manifestó la imposibilidad de dar cumplimiento al pago requerido, ya que nunca han sido liquidados los tributos que la Aduana pretende, tornando nula la intimación al pago establecida en el art 2 de la resolución apelada. Expresó que la mencionada omisión incluso hubiera impedido una eventual impugnación para la cual el art. 1058 del Cód Aduanero requiere de la existencia de una "liquidación" tributaria y sostuvo que la apertura del sumario dispuesta por auto (no notificado) del 5/04/2016, no sólo carece de liquidación tributaria, sino que no suspende ni interrumpe el curso de la prescripción desde que, como lo reconoce la propia Resolución apelada, la intimación y ejecución del tributo no se subordina a la decisión del sumario en cuestión.
Señaló asimismo que el sumario se encuentra viciado de nulidad, al haber tramitado sin haberse notificado a la firma para que tomara conocimiento de la imputación realizada, ni para que pudiera ejercer su derecho constitucional de defensa en juicio, argumentando que ello invalida el dictado de la resolución apelada por un organismo con competencia para el dictado de actos definitivos de índole jurisdiccional aduanera que sin embargo pretende resolver cuestiones de fondo, supuestamente controvertidos en un procedimiento totalmente unilateral, transgrediendo lo dispuesto por los arts. 1101, 1103, 1104, 1107, 1110 y demás etapas procesales, pasando directamente a la aprobación del art. 1115 como si estuviéramos, en un procedimiento regular.
Adujo que la mencionada situación trae aparejada la nulidad de conformidad con lo dispuesto por el art. 14, inciso b) de la L.N.P.A, que prescribe la invalidez de los actos administrativos que violaren la Ley aplicable y las formas esenciales de la finalidad que inspiró su dictado. Indicó que la prueba de ello resulta del reconocimiento que la propia resolución recurrida hace en los párrafos segundo y tercero de sus considerandos en los cuales luego de expresar que se procedió a la apertura del sumario en los términos del art. 1090 inciso c) del Cód. Aduanero, indica inmediatamente “hasta aquí lo actuado", pues desde dicha apertura (en abril de 2016) hasta la resolución apelada no hubo más sustanciación.
Cuestionó que la Aduana pretendiera exigirle el pago de un arancel por una operación que no es de importación, sino de depósito de almacenamiento, sosteniendo que conforme lo dispone el propio decreto que dio origen al Régimen de Aduana Factoria, si no se documenta una destinación de importación o exportación, la mercadería cae en rezago, es decir no origina el devangamiento de tributo alguno y destacó que el certificado de origen presentado resulta válido. Finalmente aclaró que la apelación es, en principio parcial, dado que comparte lo expresado en su artículo primero al fundamentar la absolución de los imputados por la infracción contemplada en el art. 954 inciso a) del Código Aduanero, ofreció prueba, planteó reserva en los términos del art. 14 de la Ley 48 a fin de ocurrir, si fuese necesario, anta la Corte Suprema de Justicia de la Nación y solicitó que oportunamente se haga lugar a los planteos efectuados, con costas.
II. Que posteriormente la representación fiscal contestó el recurso conferido y negó todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria que no fueran objeto de su expreso reconocimiento. Contestó los agravios esgrimidos por la actora y rechazó el planteo de prescripción formulado en autos. Citó doctrina y sostuvo que el accionar de la Aduana fue ajustado al debido proceso adjetivo, considerando éste último como garantía a favor del particular y derivado de la garantía constitucional de la defensa en juicio. Adujo que el servicio aduanero no ha incurrido en nulidad alguna, ya que, como se desprende de las actuaciones administrativas, ha seguido el procedimiento previsto en la legislación vigente. Manifestó que no correspondería acceder a la nulidad peticionada, máxime teniendo en cuenta que tal como lo ha sostenido en numerosos fallos la jurisprudencia, existiendo una etapa judicial posterior a la administrativa no se produce una efectiva violación, por cuanto cabe la posibilidad de subsanarse. Ofreció como prueba las actuaciones administrativas que originaran la causa, formuló reserva del Caso Federal y solicitó que oportunamente, se dicte sentencia rechazando la apelación interpuesta por la contraria, con expresa imposición de costas.
III. Que mediante la providencia dictada con fecha 06/07/2021 (PV-2021-60311960-APN-VOCXIV#TFN) se tuvo por contestado el recurso interpuesto en autos y se intimó al fisco nacional por el término de veinte (20) días a fin de que acompañe a la causa las correspondientes actuaciones administrativas digitalizadas. Con fecha 17/09/2021 (mediante PV- 2021-87718888-APN-VOCXIV#TFN) se reiteró al fisco la intimación cursada precedentemente. El 16/02/2022 y el 11/04/2022 (por PV-2022-15094035-APN-VOCXIV#TFN y PV-2022-35197731-APN-VOCXIV#TFN respectivamente) se reiteró nuevamente la intimación formulada al fisco nacional. El 04/08/2022 se realizó una nueva intimación a la representación fiscal y el 13/10/2022 en atención a que el fisco nacional no ha dado cumplimiento a las cinco (5) intimaciones que se le formularan en la causa, se lo intimó nuevamente por el término de 48 horas bajo apercibimiento de poner el hecho en conocimiento de su superior y resolver la causa con las constancias obrantes en la misma. Con fecha 18/10/2022, a las 15:58 hs, una vez vencido el plazo que tenía para hacerlo, la representación fiscal acompañó las act adm requeridas repetidas veces. Posteriormente se hizo efectivo el apercibimiento dispuesto en autos, se elevaron los autos a la Sala “E” y se los pasó a sentencia.
IV. Que corresponde resolver si el artículo 2 de la Resolución N° 9951/2019 resulta ajustado a derecho. Que cabe señalar que a dichos fines, en el caso, se deben tener en consideración las constancias obrantes en la causa, es decir el recurso de apelación presentado por la actora conjuntamente con la prueba documental acompañada y la contestación del recurso presentado por la representación fiscal. Ello así, en razón de que en los presentes autos se intimó en seis (6) oportunidades al fisco nacional y sin haber dado ninguna explicación al respecto, dio cumplimiento a la ultima de las intimaciones cursadas una vez vencido el plazo para hacerlo, dado que el mismo venció a las 14:30hs del 18/10/2022 (dos primeras horas) y las act adm en trato se presentaron a las 15:58hs.
Que la actora cuestionó la resolución apelada, específicamente en cuanto en el art 2 se dispuso: “FORMULAR CARGO por los tributos que corresponde, liquidación que deberá ser estimada e intimada al importador por parte del área denunciante, e llo con los requerimientos y recaudos de práctica”. Planteo además, la prescripción liberatoria de la pretendida obligación tributaria aduanera en los términos de los arts. 803 y 804 del Cód. Aduanero; que se declare la nulidad del procedimiento realizado al no haber sido notificada para poder tomar conocimiento de la imputación realizada ni para poder ejercer su derecho constitucional de defensa en juicio y solicitó que se decrete la improcedencia del pronunciamiento aduanero al pretender aplicar un arancel superior al que correspondería a la operación en cuestión. Que la representación fiscal formuló una negativa genérica con relación a los argumentos esgrimidos por la actora, rechazando los planteos formulados por la firma recurrente y ofreció como prueba las actuaciones administrativas, que acompañó a la causa extemporaneamente mas de un año después de contestar el traslado, sin perjuicio de lo dispuesto en el art 1146 del Código Aduanero y las sucesivas intimaciones efectuadas.
Que de la lectura de la Resolución N° 9951/2019, obrante en autos, surge que en el art 1° el Jefe de Procedimientos Legales aduaneros resolvió absolver a la firma VOLKSWAGEN ARGENTINA SA y a su despachante de aduana por la infracción al art 954 inc a) del CA con relación al DI 11 001 IIR5 012465U, en los términos del art. 1112 del CA y, en el art 2° ordenó formular cargo por los tributos que corresponda, disponiendo que la liquidación deberá ser estimada e intimada por parte del área denunciante, con los requerimientos y recaudos de practica.
Que de los considerandos de la aludida resolución se desprende:
i) que la misma se originó por la denuncia formulada contra la recurrente por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art 954 inc a) del CA, en atención a la falta de presentación del Certificado de Origen que amparaba a la mercadería documentada con el despacho 11 001 DIR5 012 465 U y, ii) que luego de intruido el sumario, sin más, haciendo expresa referencia a que “...la denuncia objeto de autos ha sido formulada en relación a una operación respecto a la que ya casi transcurrieron 10 años, a la fecha”, que “...en el sector tramitan aproximadamente 1000 actuaciones idénticas a las presentes”, que “...en la mayoría de las actuaciones de similares carácteristicas apeladas, el servicio aduanero obtuvo pronunciamientos desfavorables” y que “...por los motivos expuestos, y más aún como en el caso de marras cuando el importador haya abonado el presunto “perjuicio fiscal”, esta instancia considera, independientemente del estado procesal, que no se encuentran reunidos todos los extremos como para arribar a un fallo de carácter condenatorio y, sumado a ello tal como fuera precedentemente explayado en los fallos citados, la incosistencia de la denuncia determinan un razoble estado de duda”, señalando finalmente que “...respecto de los tributos adeudados corresponde formular cargo por el importe correspondiente a la firma importadora. Al respecto, teniendo en cuenta la Resolución N° 3271/12 y lo dispuesto por las Disposiciones N°s 16/2012 y 15/2013 (DE PRLA), corresponde intimar al importador al pago de los tributos adeudados”.
Que del análisis de la resolución cuestionada se advierten claras contradicciones en el accionar del servicio aduanero, que evidencian una serie de irregularidades en el procedimiento que originara la causa y que la actora plantea en su recurso. Que el servicio aduanero indicó que la resolución fue dictada en virtud del procedimiento infraccional iniciado contra la recurrente, aunque de la lectura de la misma resulta manifiesto que no se ha dado cumplimiento al procedimiento reglado en el Código Aduanero en los arts 1080 y sgtes, como arguye la actora en su recurso, violándose de este modo el derecho a un debido proceso, que no puede subsanarse ante esta instancia.
Que cabe señalar que en la Resolución N° 9951/2019, expresamente se reconoció que la absolución dispuesta en su artículo 1° se fundó en “la cantidad de causas similares a la presente que han tenido pronunciamientos desfavorables”, pero de la lectura de la misma puede inferirse que no se han practicado las diligencias necesarias para investigar los hechos que la originaran por los que luego se ordenó la formulación del cargo en trato.
Que el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, en la resolución, afirmó que la firma Volkswagen Argentina SA había abonado el supuesto perjuicio fiscal vinculado a la destinación 11 001 DIR5 012 465 U y, sin perjuicio de ello, unos renglones más abajo ordenó la formulación de un cargo que hasta el momento del dictado de la resolución no había sido liquidado.
Que lo reseñado contradice a lo normado en el Código Aduanero, toda vez que si bien con el dictado de la Resolución N° 9951/2019 el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires da por culminado el procedimiento infraccional presuntamente iniciado y ordena notificar a la actora lo resuelto, haciéndole saber que contra la resolución dictada podía ejercer la vía recursiva dispuesta en el art 1132 del CA, ordena además que se practique la liquidación de los tributos adeudados por parte del área denunciante y no cuantifica la suma supuestamente adeudada, en claro desconocimiento a lo establecido en el art 1.112 del CA en cuanto dispone que: “...el administrador deberá dictar resolución...en la que: a) condenará o absolverá a los imputados; b) se pronunciará sobre los tributos que resultaren adeudar los responsables...”.
Que en la causa la representación fiscal no ha refutado las aseveraciones de la actora, referidas a que la Aduana omitió practicar la liquidación de los tributos que ahora le reclama y pasó por alto correr la vista establecida en el art 1101 y sgtes del CA, sino que se limitó a hacer un rechazo genérico de las afirmaciones de la contraria, cuestión que lleva a inferir que ello pudo deberse a que el momento de contestar el traslado del recurso no contaba con las act adm que lo originaran.
Que por todo lo expuesto y que no resulta posible ante la instancia de este Tribunal subsanar los vicios del procedimiento invocados por la actora, que se advierten de la resolución en cuestión y que no fueron eficientemente rebatidos por la representación fiscal, no cabe más que acoger los agravios de la actora y por ende hacer lugar al planteo de nulidad formulado por la firma “Volkswagen Argentina SA” y revocar el art 2° de la resolución apelada en cuanto ordena la formulación de un cargo, con costas.
V. Que a mayor abundamiento cabe señalar que en caso de tener en consideración lo actuado en las act adm -que como se dijo fueron presentadas extemporaneamente-, la presente causa se hubiera resuelto en idénticos términos a los expuestos, en razón de que del análisis de las mismas resulta que se iniciaron el 14/12/2011 con la denuncia formulada por la presunta comisión de la infracción prevista en el art 954 del CA, el 05/04/2016 se dispuso instruir sumario cfme art 1090 inc c) del CA (ver fs. 17) y el 20/11/2019, sin haberse corrido la pertinente vista a la actora a los fines de poder ejercer debidamente su derecho de defensa, se dictó la Resolución N° 9951/2019 el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, cuyas incongruencias ya han sido analizadas en el Considerando que antecede.
Por lo expuesto, voto por:
Hacer lugar al planteo de nulidad formulado por la actora y revocar la Resolución N° 9951/2019, con costas al fisco nacional.
El Dr. Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto que antecede.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Musso.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
Hacer lugar al planteo de nulidad formulado por la actora y revocar la Resolución N° 9951/2019, con costas al fisco nacional.
Regístrese, notifíquese y oportunamente archívese Date: 2022.11.09 12:10:25 -03:00 Date: 2022.11.09 15:58:13 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.11.09 16:04:11 -03:00 Cora Marcela Musso Vocal Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.11.09 16:04:14 -03:00
Fin de la sentencia