Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2023-141661548-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la nulidad del art. 3 de la resolución RESOL-2022-1667-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA apelada, en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-81603400-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 24 de Agosto de 2026 DGA s/ recurso de apelación)
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria y Horacio Joaquin Segura (Vocal subrogante de la Vocalía de la 14° Nominación), con la presidencia del nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: EX-2023-141661548-APN-SGASAD#TFN (CHUBB SEGUROS ARGENTINA SA c/ DGA s/ recurso de apelación)
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que se presenta la firma CHUBB SEGUROS ARGENTINA SA, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA n° 1667-2022, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en el SIGEA n° 17124-11764-2015, por la que se dispuso en el art. 3) formular cargo por la suma de u$s 3.314,95 adeudados con motivo del supuesto incumplimiento de las obligaciones asumidas al momento de la importación temporal de mercaderías (art. 970 del C.A.), e intima a su pago tanto a la importadora INGENIERIA Y PACKAGING SA y a la firma aseguradora CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA, aquí apelante en virtud de la póliza n° 694153. Sostiene la evidente nulidad del sumario al no agregarse al sumario el sobre original del despacho de importación, por lo que entiende se ve afectado su derecho de defensa, agrega que ante dicha falta no puede cumplirse con el objetivo fijado por el art. 1091 del CA, por lo que el auto de apertura de sumario y todo lo actuado con posterioridad carece de validez. Afirma que debe declararse la nulidad absoluta del sumario y la prescripción de la acción del fisco para reclamar tributos. Analiza que la aseguradora no es responsable de la importación de la mercadería ya que solamente emite una póliza en su calidad de garante con anterioridad a la registración del despacho, razón por la que no cuenta con la documental ni con detalles de la operatoria. Advierte que siendo nula la apertura de sumario y en consecuencia todo lo actuado, se encuentra prescripta la acción del Fisco para percibir los tributos. Subsidiariamente plantea la prescripción de la acción del Fisco para reclamar el IVA. Solicita se revoque la resolución apelada con costas.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido, niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria, que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Hace un raconto de los hechos. Solicita se rechace el planteo de nulidad formulada por la contraria toda vez que la misma no posee argumentos sólidos. Desarrolla el régimen de depositario fiel, la RG n° 2573/2009 y cita abundante jurisprudencia que avala su postura. Rechaza el planteo de prescripción, expone que los hechos del año 2010, la importación temporal cuyo vencimiento operaba el 19/9/2011, se efectuó la denuncia posterior se apertura sumario el 7/10/2016 (sic) y se corrió la vista el 26/2/2021 por lo que no se encuentra prescripta. Rechaza el planteo de prescripción del IVA. Advierte que no se encuentra controvertida en autos la responsabilidad de la actora estando la misma supeditada al límite numérico de la póliza. Señala que la garantía contenida en la póliza en cuestión se presta a requerimiento de la firma importadora, constituyendo a la recurrente en fiadora, lisa y llana y principal pagadora. Resalta que el servicio aduanero liquido lo tributos correspondientes a la importación para consumo de la mercadería en cuestión y por ende la aplicación régimen tributario vigente, por lo que la aseguradora debe responder por la obligación tributaria del tomador del seguro. Ofrece prueba. Hace reserva de caso Federal. Solicita se rechace la apelación formulada por la contraria, con costas.
III. Que con fecha 16/7/26 se elevan los autos a la Sala “E, y con fecha 17/7/2026 pasan los autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 17124-11764-2015 (IF-2025-67803778-APN-DTD#JGM) se inicia con prints de pantalla de la destinación d marras. A fs. 3 luce Acta de denuncia n° 32/2014. A fs. 4 luce Nota n° 18/16 (SE OPRE). A fs. 6 luce Nota n° 181/2016. A fs. 7 luce aforo de la mercadería. A fs.8 luce liquidación. A fs. 14 luce acta de denuncia. A fs. 15 luce instrucción de sumario con fecha 20/10/2016. A fs. 16 luce consulta de garantía. A fs. 17 liquidación de tributos y multa. A fs. 18/19 luce corrida de vista de fecha 30/9/2021, notificada la importadora a fs. 24 (12/10/2021) y la aseguradora a fs. 25 (12/10/2021). A fs. 26/29vta. la aseguradora se presenta, contesta vista, opone defensas. A fs. 36 ref. luce consulta SUMARCHI. A fs. 37/38 luce Resolución 1667/2022 de fecha 7/3/2022. A fs. 39/40 la actora comunica la apelación ante TFN y acompaña F4. Además, mediante IF-2024-41440912-APN-DTD#JGM luce despacho 10073 IT14 000875M y mediante IF- 2024-41441050-APN-DTD#JGM luce la póliza n° 694153.
V. Que, previo a ingresar en el tratamiento de las cuestiones planteadas, cabe recordar que los jueces no se encuentran obligados a seguir a las partes en todas y cada una de sus argumentaciones, sino sólo en aquellas que resulten conducentes para la adecuada decisión de la causa.
Que, en el caso, la recurrente solicitó la revocación de la Resolución DE PRLA n° 1667/2022 y, asimismo, articuló planteos de nulidad vinculados con el trámite sumarial, el auto de apertura, la suficiencia de la documentación agregada, la posibilidad de controlar la liquidación tributaria y el ejercicio de su derecho de defensa. También opuso la prescripción de la acción fiscal y, en subsidio, la prescripción respecto del IVA reclamado.
Que, en tales condiciones, el análisis que corresponde efectuar debe partir de los agravios efectivamente introducidos por la actora y de las defensas opuestas por la representación fiscal, sin alterar los hechos invocados, la causa petendi ni la pretensión sustancial sometida a decisión.
Que ello no impide que este Tribunal, con arreglo al principio iura novit curia, determine el encuadre jurídico que corresponda asignar a los vicios denunciados y a las constancias comprobadas en las actuaciones, siempre dentro de los límites fijados por el objeto del recurso, los agravios de la recurrente y las defensas articuladas por la demandada.
Que, por lo tanto, la eventual calificación jurídica de un defecto procedimental no importa, por sí sola, introducir una cuestión ajena al proceso ni resolver ultra petita o extra petita, en la medida en que constituya una respuesta jurisdiccional a los planteos de nulidad, indefensión, falta de causa, falta de documentación respaldatoria o defectuoso encauzamiento del trámite que fueron sometidos a conocimiento de este Tribunal.
Que, en consecuencia, el tratamiento que sigue se limitará a las cuestiones conducentes para decidir los planteos de nulidad introducidos por la recurrente, la prescripción opuesta respecto de la acción fiscal, la defensa subsidiaria relativa al IVA y las consecuencias procesales que, en su caso, correspondan según las constancias administrativas agregadas.
VI. Que, formulada la denuncia por presunta infracción del art. 970 del Código Aduanero con fecha 16/12/2015, luce a continuación el aforo de la mercadería y la liquidación de tributos, disponiéndose luego la instrucción de sumario respecto de la aseguradora CHUBB SEGUROS ARGENTINA S.A.
Que, dictado el auto de instrucción de sumario a fs. 15 el 20/10/2016, luce posteriormente nueva determinación de multa y tributos, consulta de garantía y auto de corrida de vista. La aseguradora fue notificada de dicha vista el 12/10/2021, conforme surge de fs. 25, y contestó la vista conferida a fs. 26/29 vta., tras lo cual se dictó la Resolución DE PRLA n° 1667/2022, ahora apelada.
Que por dicha resolución se ordenó el archivo de la multa por presunta infracción del art. 970 del Código Aduanero atribuida a la importadora y a la aseguradora aquí apelante, por aplicación de la Instrucción General n° 9/2017 (DGA), y se dispuso la intimación de pago de los tributos que se estimaron adeudados a la importadora y a la aseguradora, en su carácter de garante de la obligación tributaria, en virtud de la póliza n° 694153. Que la aquí recurrente tomó conocimiento de dicha resolución mediante la notificación SICNEA 23001NOTI270009P, cuya constancia fue acompañada por la actora mediante RE-2023-141661131-APN- SGASAD#TFN, notificada con fecha 7/11/2023.
Que el servicio aduanero omitió considerar que el archivo de la denuncia revestía carácter provisorio hasta que transcurriera el plazo de doce meses previsto por la Instrucción General n° 9/2017 (DGA), vencido el cual, de no mediar otras sanciones que en su conjunto superasen el monto allí fijado, dicho archivo devendría definitivo. Que, por tal motivo, la Resolución DE PRLA n° 1667/2022 presenta, en el caso, una estructura bifronte. Por un lado, dispone el archivo de la faz infraccional con sustento en la Instrucción General n° 9/2017 (DGA); por el otro, formula cargo e intima el pago de tributos a la importadora y a la aseguradora, aquí apelante. Sin embargo, ambas consecuencias se apoyan en un mismo presupuesto fáctico: el presunto incumplimiento de las obligaciones asumidas en el marco de la destinación suspensiva de importación temporaria.
Que la circunstancia de que la aseguradora hubiera contestado la vista conferida en sede aduanera no impide examinar la regularidad de la notificación posterior de la resolución, en tanto el vicio aquí analizado no se vincula con la inexistencia absoluta de intervención previa, sino con el modo en que el servicio aduanero encauzó la vía defensiva ulterior frente a un acto que, por su estructura bifronte, no podía ser tratado sin más como una resolución definitivamente conclusiva de la instancia administrativa respecto de la exigencia tributaria. Que la locución aduanera “formular cargo” debe entenderse, en el caso, como una intimación de pago sujeta a la posibilidad de impugnación administrativa de la liquidación tributaria y de sus actos preparatorios, con ofrecimiento de toda la prueba que hiciera al derecho de la interesada. Tal interpretación se corresponde, además, con la propia naturaleza del procedimiento en el que fue dictada la resolución, iniciado a partir de una denuncia por presunta infracción al art. 970 del Código Aduanero.
Que, en ese contexto, la notificación cursada mediante SICNEA 23001NOTI270009P no resultó jurídicamente inocua. Al indicar que contra el acto administrativo procedía la interposición del recurso de apelación previsto en el art. 1132 del Código Aduanero, encauzó la defensa de la administrada hacia una vía jurisdiccional que presupone la existencia de un acto definitivo regularmente notificado, cuando correspondía preservar el cauce administrativo correspondiente para discutir la liquidación tributaria, sus actos preparatorios y los presupuestos documentales del cargo.
Que la notificación de un acto administrativo no se agota en la mera comunicación de su existencia. También cumple la función de informar al administrado cuál es la vía adecuada para ejercer su defensa. Por ello, cuando la vía indicada resulta impropia o prematura, el defecto incide en el derecho de defensa, en tanto condiciona el modo y la oportunidad en que el interesado puede controvertir los hechos, la liquidación y los antecedentes que sustentan la pretensión fiscal.
Que, en virtud de ello, corresponde declarar la nulidad de la notificación SICNEA 23001NOTI270009P, en cuanto indicó incorrectamente que contra la Resolución DE PRLA n° 1667/2022 procedía la interposición del recurso de apelación previsto en el art. 1132 del Código Aduanero.
Que, en consecuencia, corresponde declarar la nulidad de la notificación de la Resolución DE PRLA n° 1667/2022 dirigida a la aquí actora, con costas a la demandada conforme art. 1163 del Código Aduanero.
VII. Que corresponde expedirse respecto del planteo de prescripción de la acción tributaria del Fisco opuesto por la actora.
Que, conforme lo establecido en el art. 803 del Código Aduanero, la acción para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera prescribe por el transcurso de cinco años. A su vez, de acuerdo con lo previsto en el art. 804, inc. a), del mismo ordenamiento, dicho plazo comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere configurado el hecho gravado.
Que, de acuerdo con las constancias de la causa, el vencimiento de la destinación temporaria operó el 6/5/2011, por lo que el plazo de prescripción comenzó a correr el 1° de enero de 2012.
Que, teniendo en consideración la fecha de configuración del hecho gravado y la fecha en que se dictó el auto de instrucción de sumario -20/10/2016-, se concluye que no se constata en el caso la pretendida prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos aduaneros.
Ello es así por cuanto el dictado del auto de apertura del sumario suspendió el cómputo del plazo de prescripción conforme lo dispuesto en el art. 805, inc. a), del Código Aduanero, sin que dicha norma exija la notificación del referido auto para la producción de ese efecto suspensivo.
Que la solución adoptada en el considerando precedente no altera dicha conclusión. En efecto, la nulidad que allí se declara se circunscribe a la notificación de la Resolución DE PRLA n° 1667/2022, en cuanto encauzó indebidamente la defensa de la administrada por la vía de apelación prevista en el art. 1132 del Código Aduanero. No se declara la nulidad del auto de apertura del sumario ni se priva de efectos al acto que, conforme el art. 805, inc. a), del Código Aduanero, produjo la suspensión del curso de la prescripción.
Que igual suerte debe correr el planteo subsidiario referido a la prescripción de la acción para reclamar el IVA. Ello así, en tanto la exigencia se formula en el marco de un reclamo tributario aduanero derivado del presunto incumplimiento de una destinación suspensiva de importación temporaria, por lo que, en el caso, resultan aplicables las reglas de prescripción y suspensión previstas en el Código Aduanero respecto de la acción fiscal aquí discutida.
Que, por los motivos expuestos, corresponde desestimar los planteos de prescripción opuestos por la actora, con costas (art. 1163 del Código Aduanero).
VIII. Que el art. 1104 del Código Aduanero dispone que, dentro del plazo previsto en el art. 1101, los supuestos responsables podrán impugnar las actuaciones sumariales cumplidas, con fundamento en los defectos de forma de que adolecieren, no pudiendo hacerlo en lo sucesivo.
Que dicha previsión resulta relevante en el caso, pues la notificación cuya nulidad se declara encauzó indebidamente la defensa de la actora por la vía de apelación prevista en el art. 1132 del Código Aduanero, cuando correspondía preservar el cauce administrativo pertinente para la discusión de la exigencia tributaria, sus actos preparatorios y los presupuestos documentales del cargo, sin perjuicio de la contestación de vista oportunamente presentada por la aseguradora.
Que, por lo tanto, corresponde devolver las actuaciones a la DGA y disponer que la División Secretaría de Actuación n° 1 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, subsanando las irregularidades advertidas, imprima el trámite pertinente a la exigencia tributaria en el marco del procedimiento infraccional, conforme lo previsto en el art. 1101 del Código Aduanero.
Que, a los efectos de la prosecución del trámite, deberá tenerse presente la contestación de vista formulada por la aquí actora ante la Secretaría de Actuación n° 1, conforme surge de fs. 26/29 vta. de los antecedentes administrativos.
IX. Que en la forma en que se resuelve, no corresponde el tratamiento del resto de los planteos realizados por las partes.
Por ello, VOTO por:
1. Declarar la nulidad de la notificación SICNEA 23001NOTI270009P, con costas a la demandada (art. 1163 del Código Aduanero).
2. Rechazar el planteo de prescripción de la acción tributaria opuesto por la actora, con costas (art. 1163 del Código Aduanero).
3. Disponer la devolución de las actuaciones para que la División Secretaría de Actuación n° 1 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros imprima el trámite pertinente a la exigencia tributaria en el marco del procedimiento infraccional, conforme lo previsto en el art. 1101 del Código Aduanero, teniendo presente la contestación de vista ya formulada por la actora.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Me remito a los considerandos I a IV del voto del Dr. Juárez.
II. Respecto a la cuestión de la nulidad opuesta por el apelante, considero que la solución adecuada es la que se desarrolla a continuación.
En este caso la firma actora interpuso recurso de apelación contra la resolución RESOL-2022-1667-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA de fecha 07.03.22, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en el SIGEA 17124-11764-2015, por la que se dispone el archivo de la multa en los términos de la IG 9/17 (DGA) y se formula cargo por la suma de u$s3.314,95, por la presunta importación irregular de la mercadería que ingresara en forma temporaria mediante el despacho 10073IT16000875M, limitando dicho reclamo a la suma máxima garantizada, todo por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero. La recurrente se agravia porque entiende violado su derecho de defensa, los principios del derecho procesal y del debido proceso.
El Código Aduanero establece que las infracciones aduaneras, salvo aquellas que tuvieren previstas sanciones aplicables en forma automática, se juzgarán conforme el procedimiento reglado en el Capítulo Tercero del Título II de la Sección XIV; así cuando la Aduana tome conocimiento de la presunta configuración de una infracción deberá practicar todas las diligencias necesarias para investigar los hechos, a cuyo efecto podrá ejercer todas las funciones de control que las leyes acuerden (conf. arts. 1080 y 1081 del CA).
El art. 1101 del CA dispone que: “Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare”.
Surge de las actuaciones administrativas que el servicio aduanero -si bien se corrió vista de lo actuado a los presuntos responsables y fue contestada en tiempo y forma por la recurrente - a la hora de decidir se limitó a dictar la resolución que aquí se apela, disponiendo el archivo del sumario conforme la Instrucción General (DGA) 9/17 y la formulación de cargo a la recurrente en concepto de derechos de exportación.
Por lo expuesto, debe señalarse que el servicio aduanero se apartó del trámite reglado por el CA para los procedimientos infracciónales, situación que no puede ser subsanada ante esta instancia. Que la resolución administrativa vulnera la garantía del derecho de defensa, como así también el principio de tutela judicial efectiva que ampara al imputado, afectando sus derechos subjetivos e intereses legítimos al privarlo de una defensa oportuna.
Que resulta clara la absoluta falta de consideración a la intervención del presunto imputado y responsable del incumplimiento que se endilga, por el que se exige además el pago de tributos; tampoco fue dictada la resolución en los términos de lo establecido en el art 1122 del CA. Ello es así dado que el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, si hubiese seguido el procedimiento reglado en tiempo hábil, debería haber condenado o absuelto a la firma imputada (cfme. inc. a) del art. 1122 del CA) y no ordenar el archivo, sin más trámite, del sumario.
Conforme lo expuesto corresponde declarar la nulidad del art. 3 de la resolución RESOL-2022-1667-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA apelada en cuanto formula cargo por los diferentes tributos que detalla, haciendo lugar al planteo de la firma CHUBB SEGUROS ARGENTINA SA, con costas a la Aduana.
Por la forma en que se resuelve el planteo de nulidad deviene inoficioso expedirse acerca de la prescripción de las acciones de la Aduana para exigir tributos.
Por todo ello VOTO POR:
Declarar la nulidad del art. 3 de la resolución RESOL-2022-1667-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA apelada, en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Juan Manuel Soria.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por mayoría se resuelve:
Declarar la nulidad del art. 3 de la resolución RESOL-2022-1667-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA apelada, en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria y Horacio Joaquín Segura (Vocal subrogante de la Vocalía de la 14° Nominación).
Date: 2026.08.20 19:44:19 ART Date: 2026.08.21 22:27:39 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Subrogante Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.08.24 16:53:05 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.24 16:54:30 -03:00
Fin de la sentencia