Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2023-65198658-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la nulidad del art. 2 de la Resolución DE PRLA 6865/17 apelada, en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-125421033-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 11 de Noviembre de 2025 SEGUROS LIMITADA Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria y Claudia B. Sarquis (Vocal subrogante de la Vocalía de la 14° Nominación), con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: EX-2023-65198658-APN-SGASAD#TFN (SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA)
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que se presenta la firma SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución PRLA n° 6865/2017, dictadas por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduanero en el SIGEA n° 13289-14588-2008, por la que se dispuso en el art. 2) formular cargo por la suma de u$s 4.473,84 y $ 9.060,28 adeudados con motivo del supuesto incumplimiento de las obligaciones asumidas al momento de la importación temporal de mercaderías (art. 970 del C.A.), e íntima a su pago tanto a la importadora como a la aquí actora en virtud de la póliza n° 3581238986. Plantea la nulidad del sumario aduanero, en virtud de las contundentes irregularidades del procedimiento tales como el tiempo transcurrido producto de la inacción del servicio aduanero dejando de lado las elementales formalidades del debido proceso, omitiendo no solo las defensas opuestas, lo que han provocado sea descalificado como procedimiento infraccional, así como el incumplimiento de los extremos previstos por la ley, por que solicita se declare nulo. Solicita se declare prescripto el reclamo tributario, cita abundante jurisprudencia el respecto, al respecto entiende que la irrazonable dilación del procedimiento administrativo resulta incompatible con derecho al debido proceso amparado por el art. 18 de la CN y el art. 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos. Sostiene que no se encuentran los elementos previstos en el art. 1094 del CA, por lo que al momento de dictarse las liquidaciones que completaban el acto el plazo quinquenal previsto en los arts. 803 y 934 del CA se encontraba cumplido. Asimismo plantea la nulidad de la apertura de sumario, debido a la falta de los requisitos esenciales, por lo cual es acto dictado no puede asignársele efectos suspensivos del plazo de prescripción por lo que no pudo ni suspender ni interrumpir lun plazo ya cumplido, por lo que se encuentra prescripto. Manifiesta que entiende improcedente el reclamo por IVA adicional y ganancias. Aduce que la liquidación de intereses es confiscatoria, e inconstitucional las resoluciones que los determinan. Afirma que debe respectarse el límite de responsabilidad de la aseguradora hasta el monto de la suma garantizada. Ofrece prueba. Hace reserva de caso Federal. Solicita se revoque la resolución apelada con costas.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido, niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria, que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Respecto de la declaración de nulidad, es necesario demostrar el vicio que invoca dado que la invalidez de los actos administrativos se presupuesta según el perjuicio que sufren los intereses intervinientes, por lo que no puede declararse la nulidad del acto por la simple presencia de un vicio o de una violación sino existe perjuicio. Sostiene que la nulidad por vicios procesales carecen de un fin en si misma es decir, no tiene existencia autónoma. Expone que la aseguradora carece de respaldo procesal para peticionar en la forma que lo hace conforme el art. 1051 del CA, cuyo plazo se encuentra previsto en el art. 1006 del CA, por lo que las nulidades llevados a cabo por la aseguradora carece totalmente de sustento legal y factico para poder ser considerados por los planteos deben ser desechados en su totalidad. Cita y explica los art. 805 del CA y concluye que la apertura de sumarios y actos posteriores como la corrida de vista son válidos, produciendo efectos interruptivo y suspensivo del plazo de prescripción, por lo que luego de realizar un análisis de los acontecimientos ocurridos el procedimiento no se encuentra prescripto. En relación a la cuestión de fondo, explica los extremos previstos del régimen, las obligaciones de los beneficiarios y la normativa que lo rige. Sostiene que la doctrina de Volkswagen es aplicable en autos, en relación a las tasas de interés refiere que el legislador faculto a la autoridad administrativa a fijar los intereses que se discuten art. 794 del CA y en tanto se sujeten a los límites de la delegación, cuestión que en el caso, se introduce en forma y tiempo – no puede sostenerse que se trasgredan derechos y garantías constitucionales. Ofrece prueba. Hace reserva de caso Federal. Solicite se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que mediante PV-2023-120275233-APN-VOCXV#TFN se tiene por presentado al representante de la demandada, por constituido el domicilio, por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas. Asimismo, se abre la causa a prueba mediante PV-2023-132396107-APN-VOCXV#TFN, y mediante PV-2025-15453869-APN-VOCXV#TFN luce clausura de periodo probatorio. Con la providencia IF- 2025-123305122-APN-VOCXV#TFN se dispone elevar los autos a la Sala E y mediante IF-2025-123305122- APN-VOCXV#TFN se resuelve no poner los autos para alegar y pasar los autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-14588-2008 se inician con el Acta de denuncia n° 492/09. A fs. 5 luce Nota n° 10312/09 (SE PTEZ). A fs. 8 aforo. A fs. 9/15 luce liquidación de tributos. A fs. 19/21 luce consulta de declaración detallada y garantía global. A fs. 22/23 luce liquidación de multa y tributos. A fs. 25 se dispone instrucción de sumario. A fs. 26 luce Nota n° 1000/2013 (SE RDEZ)y Nota n° 1329/2013 (DV VEEZ). A fs. 27 luce corrida de vista, notificada la actora a fs. 30. A fs. 31/33vta. contesta la vista la importadora y a fs. 40/41 contesta la actora. A fs. 43 se proveen las presentaciones de las partes. A fs. 50 luce nueva liquidación de multa y tributos. A fs. 52/53 luce Resolución n° 6865/2017. A fs. 58 y 59 lucen cedulas de notificación. A fs. 60 la actora acredita interposición de recursos ante este Tribunal y a fs. 61/63 luce formulario F4. 64/68 la importadora impugna liquidación de tributos y en ese estado se remiten los antecedentes al tribunal. Asimismo se acompaña digitalizado el DIT 06073IT 6000319M y documentación complementaria.
V. Que, en efecto, el procedimiento aduanero se inicia con la denuncia n° 492/2009 por presunta infracción del art. 970 del C.A., en relación a la destinación DIT 06073IT16000319M, con vencimiento el 18/11/2008 a continuación, luce aforo de la mercadería y se practicó determinación de tributos, seguidamente luce determinación de multa y tributos. A fs. 25 luce instrucción de sumario de fecha 24/6/2013 y a fs. se dispone correr vista, la aquí actora que es notificada el 15/4/2015 (conf. cedula de notificación de fs. 29). A continuación la aseguradora contesta la vista a fs. 40/41, dicha presentación es proveída a fs. 43. En tales condiciones, previa reliquidación de tributos y multas, y constancia de la inexistencia de antecedentes infracciónales de la sumariada, se dictó la resolución ahora apelada.
Que la Resolución DE PRLA n° 6865/2017 aquí apelada, por la que se ordenó el archivo de la multa por presunta infracción del art. 970, de la importadora por aplicación de la Instrucción General 11/16 (DGA) y se dispuso la intimación de pago por los tributos adeudados a dicha firma importadora y la aseguradora SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA, aquí apelante, en su carácter de garante de la obligación tributaria -en virtud de la póliza n° 3581238986.
Que la aquí recurrente toma conocimiento de la resolución apelada, notificándose mediante SICNEA 23001NOTI113636R, cuya constancia luce a fs. 58 de los antecedentes.
Que el servicio aduanero ha omitido la consideración de que el archivo de la denuncia contra la importadora revestía carácter “provisorio” hasta que transcurra el plazo de doce meses, vencido el cual, de no mediar otras sanciones que en su conjunto superen el monto fijado, el archivo devenía definitivo. Por tal motivo, la resolución DE PRLA n° 6865/2017 no puede considerarse definitiva, ni asimilable a definitiva.
Que, en virtud de ello, deviene nula la notificación cuya constancia obran en los actuados mediante SICNEA 23001NOTI113636R, en las que incorrectamente se indica que contra tal acto administrativo procedía la interposición del recurso de apelación previsto en el art. 1132 del C.A.
Que, en consecuencia, corresponde declarar la nulidad de la notificación de la resolución DE PRLA n° 6865/2017 dirigida a la aquí actora, con costas a la demandada.
VI. Que visto lo resuelto precedentemente, corresponde atender el planteo de prescripción de la acción del Fisco para imponer multa y percibir tributos opuesto por la actora.
Que, el régimen de prescripción de la acción del Fisco para imponer la multa en la especie se encuentra regulado por el C.A. el cual, en el art. 934 establece que: “La acción para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de cinco años”, plazo éste que conforme lo dispone el art. 935 comienza a correr “el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción o, en caso de no poder precisársela, en la de su constatación”.
Que, de acuerdo a la normativa transcripta precedentemente, el plazo quinquenal mencionado debe computarse desde el 1º de enero de 2009, atento a que el vencimiento de la DIT operó el 18/11/2008 conforme surge de fs. 5 de los antecedentes.
Que, sin embargo, el plazo prescriptivo para imponer penas fue interrumpido, con el auto que dispuso la apertura del sumario de fecha 24/6/2013 (fs. 25 de los ant. adm.).
Que, por ende, habiéndose dictado el auto que dispuso la apertura del sumario el 24/6/2013, se interrumpió la prescripción en lo referente a la acción para imponer penas en los términos del art. 937, inc. a), del C.A. Que desde el 24/6/2013, al dictado de la Resolución condenatoria del 14/9/2017 (fs. 52/53. de los ant. adm.), no operó el plazo de prescripción en relación a la acción para imponer penas, por lo que no corresponde hacer lugar a la prescripción opuesta por la actora en este sentido, con costas a la vencida.
Que respecto a la presunta prescripción de la acción del Fisco para el cobro de los tributos, de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 803 y 804 del Código Aduanero, la acción del fisco para exigir tributos prescribe por el transcurso de cinco años computados a partir del 1° de enero del año siguiente al de la fecha del hecho gravado, el cómputo de la prescripción comenzó el 1/1/2009 se suspendió el 24/6/2013 con el dictado del auto de apertura del sumario, hasta la fecha del dictado de la Resolución que habilita el ejercicio de la acción para percibir los tributos (cfme. art. 805, inc. a). En la especie, como se dijo, esa Resolución fue dictada el 14/9/2017. Que, por lo expuesto, la acción del fisco para percibir tributos que se reclaman no se encuentra prescripta, razón por la que corresponde rechazar la excepción opuesta por la actora, con imposición de costas.
VII. Que, por lo tanto, corresponde devolver las actuaciones a la DGA y disponer que la División Secretaría de Actuación n° 4 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, a efectos de que ponga fin al procedimiento administrativo previsto en la Instrucción General n° 11/16 respecto del cual se encuentra pendiente de resolver el archivo definitivo o no de los actuados en el marco del procedimiento infraccional previsto en el CA.
VIII. Que en la forma en que se resuelve, no corresponde el tratamiento del resto de los planteos realizados por las partes.
Por ello, VOTO por:
1. Declarar la nulidad de la notificación de la Resolución PRLA n° 6865/2017 dirigida a la actora SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA, con costas al fisco.
2. Rechazar los planteos de prescripción opuestos por la acción, con costas.
3. Disponer la devolución de las actuaciones para que la División Secretaría de Actuación N° 4 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros imprima el trámite pertinente de la Instrucción General n° 11/16, en el marco del procedimiento infraccional previsto en el Código Aduanero (Ley Nro. 22.415). El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Me remito a los considerandos I a IV del voto del Dr. Juárez.
II. Respecto a la cuestión de la nulidad opuesta por el apelante, considero que la solución adecuada es la que se desarrolla a continuación.
En este caso la firma actora interpuso recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA 6865/17 de fecha 11.09.17, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en el SIGEA 13289-14588- 2008, por la que se dispone el archivo de la multa en los términos de la IG 11/16 (DGA) y se formula cargo por la suma de u$s4.473,84, en concepto de tributos adeudados, y $9.060,28, en concepto de IVA adicional y ganancias, todo por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero.
La recurrente se agravia porque entiende violado su derecho de defensa, los principios del derecho procesal y del debido proceso.
El Código Aduanero establece que las infracciones aduaneras, salvo aquellas que tuvieren previstas sanciones aplicables en forma automática, se juzgarán conforme el procedimiento reglado en el Capítulo Tercero del Título II de la Sección XIV; así cuando la Aduana tome conocimiento de la presunta configuración de una infracción deberá practicar todas las diligencias necesarias para investigar los hechos, a cuyo efecto podrá ejercer todas las funciones de control que las leyes acuerden (conf. arts. 1080 y 1081 del CA).
El art. 1101 del CA dispone que: “Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare”.
Surge de las actuaciones administrativas que el servicio aduanero -si bien se corrió vista de lo actuado a los presuntos responsables y fueron contestadas- a la hora de decidir se limitó a dictar la resolución que aquí se apela, disponiendo el archivo del sumario conforme la Instrucción General (DGA) 11/16 y la formulación de cargo a la recurrente en concepto de derechos de exportación.
Por lo expuesto, debe señalarse que el servicio aduanero se apartó del trámite reglado por el CA para los procedimientos infracciónales, situación que no puede ser subsanada ante esta instancia. Que la resolución administrativa vulnera groseramente la garantía del derecho de defensa, como así también el principio de tutela judicial efectiva que ampara al imputado, afectando sus derechos subjetivos e intereses legítimos al privarlo de una defensa oportuna.
Que resulta clara la falta de intervención del presunto imputado y responsable del incumplimiento que se endilga, por el que se exige además el pago de tributos; tampoco fue dictada la resolución en los términos de lo establecido en el art 1122 del CA. Ello es así dado que el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, si hubiese seguido el procedimiento reglado en tiempo hábil, debería haber condenado o absuelto a la firma imputada (cfme. inc. a) del art. 1122 del CA) y no ordenar el archivo, sin más trámite, del sumario. Conforme lo expuesto corresponde declarar la nulidad del art. 2 de la Resolución DE PRLA 6865/17 apelada en cuanto formula cargo por los diferentes tributos que detalla, haciendo lugar al planteo de la firma SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA, con costas a la Aduana.
Por la forma en que se resuelve el planteo de nulidad deviene inoficioso expedirse acerca de la prescripción de las acciones de la Aduana para exigir tributos.
Por todo ello VOTO POR:
Declarar la nulidad del art. 2 de la Resolución DE PRLA 6865/17 apelada, en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Juan Manuel Soria.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por mayoría se resuelve:
Declarar la nulidad del art. 2 de la Resolución DE PRLA 6865/17 apelada, en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese y archívese.
Date: 2025.11.10 13:46:23 ART Date: 2025.11.11 11:15:00 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Subrogante Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.11.11 13:29:35 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.11.11 13:30:06 -03:00
Fin de la sentencia