Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2023-80211161-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazo el planteo de cosa juzgada e incompetencia opuesto por la representación fiscal, con costas.
2Declarar la nulidad del art. 2 de la Resolución DE PRLA 6072 apelada (SIGEA n° 12197-595-2013), en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-32124193-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 30 de Marzo de 2026 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria y Horacio Joaquín Segura (Vocal subrogante de la Vocalía de la 14° Nominación), con la presidencia del nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: EX-2023-80211161-APN-SGASAD#TFN (CRILEN SA) El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que se presenta la firma CRILEN SA, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución PRLA n° 6072/2018, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduanero en el SIGEA n° 12197-595-2013, por la que se dispuso en el art. 2) formular cargo por la suma de u$s 8.765,02 y $ 18.211,02 adeudados con motivo del supuesto incumplimiento de las obligaciones asumidas al momento de la importación temporal de mercaderías (art. 970 del C.A.), e intima a su pago tanto a la importadora Crilen SA como a la firma aseguradora en virtud de la póliza n° 5247999. En primer lugar sostiene la procedencia formal y sustancial de la apelación conf. 1025 y 1132 del CA entendiendo el carácter definitivo en los términos del art. 1112 del CA por ello recurrible ante el TFN. Opone la prescripción fiscal para percibir tributos adeudados formulados en el art. 2 de la resolución, cita y explica los art. 803 y cc del CA, analiza que la prescripción comenzó a correr el 1/1/2009 debiendo operar la prescripción el 1/1/2014 por no existir causales interruptivas o suspensivas. Señala que dictada la apertura de sumario el 5/9/2013 el plazo se suspendió y se reanudo el 3/9/18 fecha en que se dictó la Resolución apelada, que habilita el ejercicio de la acción para percibir los tributos, pero recién el 22/6/2023 se notificó de la resolución trascurridos 4 años y 9 meses y 19 días, a ese momento ya se encontraba el plazo de prescripción cumplido en exceso. Afirma que la aplicación del art. 805 inc. a) del CA viola el principio de plazo razonable, por ello sostiene se debe declarar la inconvencionalidad del mencionado artículo en tanto la prescripción no puede quedar supeditada sine die hasta tanto se notifique la resolución aduanera. Plantea la nulidad del procedimiento para las infracciones sustanciado por cuanto el servicio aduanero ha violado el principio de debido proceso y derecho de defensa en juicio, ambas de raigambre constitucional, incumpliendo el procedimiento guardando silencio no proveyendo las pruebas hacia su defensa o su rechazo, culminado con una resolución condenatoria al pago de tributos nula de nulidad absoluta. Solicita la nulidad absoluta e insanable de todo lo actuado. Opone defensa de fondo, sostiene que se encuentra totalmente reexportada la mercadería. Manifiesta que corresponde se aplique el fallo Cladd ITA SA de la CSJN. Ofrece prueba. Hace reserva de caso Federal.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido, niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria, que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Hace un raconto de los hechos. Reseña los hechos acaecidos en sede aduanera. Opone excepción de cosa juzgada, señalando que la resolución que la actora pretende apelar formula un cargo por el pago de tributos, por ello no es una resolución condenatoria, sino un cargo liquidado e intimado. Afirma que la actora debía interponer la impugnación en sede aduanera dentro de los 10 días, circunstancia que no ocurrió encontrándose firme y pasado a autoridad de cosa juzgada, estando correctamente notificada del cargo y vencido el plazo. En subsidio plantea la incompetencia, atento a que la actora pretende recurrir un cargo tributario sin siquiera haber previamente impugnado el mismo, vedado por el Código. Resalta que la resolución no es condenatoria sino simplemente decide dejar sin efecto el procedimiento para las infracciones iniciado y ante el cargo liquidado e intimado su pago correspondía al procedimiento reglado por el art. 1053, inc. a) del CA, por lo que solicita se declare la incompetencia del Tribunal Fiscal para resolver la causa. Asimismo, contesta los agravios de la actora, sostiene es improcedente su tratamiento en virtud del art. 1164 del CA. Analiza que la reexportación de la mercadería no se encuentra acreditada en autos, por lo que ha acaecido el hecho imponible correspondiendo el pago de tributos. Cita los arts. y explica el régimen de importación temporal. Sostiene que es aplicable lo dispuesto en el art. 1050 del CA, en virtud del cual no se podrá declarar la nulidad de procedimiento si no obstante el mismo cumple con su finalidad, sumado a que la recurrente ha podido defenderse en tiempo y forma, ofreciendo prueba. En relación a la aplicación de la doctrina del plazo razonable señala que debe recordarse que lo que se encuentra en discusión es un reclamo tributario, es decir, no estamos ante un reclamo de naturaleza penal y por ello no corresponde aplicar en mencionado principio. Opone defensas vinculadas a cuestiones del seguro de caución. Entiende que corresponde rechazar los agravios en relación al tipo de cambio y la tasa de interés aplicable al reclamo tributario. Ofrece prueba. Hace reserva de caso Federal. Solicita se rechace el recurso interpuesto por la actora y se confirme la resolución aduanera con costas.
III. Que con fecha 18/3/2026 se elevan los autos a la Sala “E, y con fecha 18/3/2026 pasan los autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12197-595-2013 se inicia con el Acta de denuncia n° 329/2013 del 29/1/2013, por presunta infracción al art. 970, en relación al DIT 06001IT14003212T cuyo vencimiento operó el 9/5/2008 conforme Nota n° 624/2013 (SE PTZE) de fs. 4. A fs. 5 luce aforo de la mercadería. A fs. 7 luce liquidación de tributos y multa. A fs. 12 luce instrucción de sumario y corrida de vista de fecha 5/9/2013. A fs. 15 luce notificación de la importadora con fecha 15/5/2015 conforme aviso de retorno de fs. 16. A fs. 18/20 contesta la vista la actora con fecha 1/6/2015 y la aseguradora a fs. 22/23vta. A fs. 31 luce determinación de multa y tributos. A fs. 32 luce consulta sistema SUMARCHI dejando constancia de que no existen antecedentes de la importadora. A fs. 32/35 obra la Resolución DE PRLA n° 6072/2018. A fs. 36 vta la actora con fecha 22/6/2013 se notifica personalmente de la resolución. A fs. 37/39 se presenta la importadora acredita la interposición del presente recurso Asimismo es acompañado digitalizado sobre contendor de la destinación y documentación complementaria.
Seguidamente se acompaña escaneado sobre contenedor de la DIT y docuentación complementaria.
V. Que formulada la denuncia por presunta infracción del art. 970 del C.A. con fecha 29/1/2013, posteriormente luce aforo, liquidación de tributos y multa, consulta de garantía globales y seguidamente se dispone la instrucción de sumario y corrida de vista a la firma el 5/9/2013, siendo notificada la mencionada corrida de vista con fecha 15/5/2015. Posteriormente la aquí actora, como la aseguradora contestan la vista conferida y oponen de defensas a fs. 18/20 y 22/23vta. respectivamente. En tales condiciones, previa a una nueva determinación de multa y tributos y constancia de la inexistencia de antecedentes infracciónales de la sumariada, se dictó la resolución ahora apelada.
Que, en efecto, la disposición aduanera atacada, fue dictada en cumplimiento de la IG N°9/17 de la D.G.A. por lo cual, al tiempo que dispone el archivo de la denuncia infraccional, ordena formular cargo por los tributos que considera adeudados.
Que el servicio aduanero ha omitido la consideración de que el archivo de la denuncia revestía carácter provisorio hasta que transcurra el plazo de doce meses, vencido el cual, de no mediar otras sanciones que en su conjunto superen el monto fijado, el archivo devenía definitivo. Por tal motivo la Resolución PRLA n° 6072/2018 no puede considerarse definitiva y sólo puede reconocérsele efectos de intimación al pago de tributos.
VI. Que corresponde resolver las excepciones de cosa juzgada planteada por la representación fiscal. Que el artículo 1132 del Código Aduanero dispone que contra las resoluciones definitivas del administrador dictadas en el procedimiento de impugnación en los casos previstos en el art. 1053, incisos a), b), c), d) y e) sólo podrá interponerse recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal y el art. 1133 del C.A. establece que la apelación prevista en el art. 1132 mencionado precedentemente, deberá interponerse dentro del plazo de quince días - hábiles- contados desde la notificación de la resolución y a su vez el art. 1139 dispone que si no se interpusiere recurso de apelación cuando fuera viable, la resolución del administrador dictada en el procedimiento de impugnación se tendrá por firme y pasará en autoridad de cosa juzgada.
Que surge de las constancias de la causa que la actora se notificó personalmente el 22/6/2023 de la Resolución DE PRLA n° 6072/2018 -apelada en autos-, conforme surge de la de los antecedentes administrativos. Que siendo ello así, el plazo de quince (15) días hábiles establecido en el art. 1133 del CA que comenzó a correr el 23/6/2023 y que culminó el 14/7/2023 en las 2 primeras horas -plazo de gracia- a la fecha de interposición del recurso de apelación que originara la causa -12/7/2023- aún no había vencido.
Que en el mismo sentido tampoco es procedente el planteo del Fisco nacional toda vez que corrida la vista del art. 1101 del CA conforme surge de fs. 12, notificada la actora el 15/5/2015, la misma contesta la corrida de vista el 1/6/2015 – dentro del plazo previsto al efecto- encontrándose en plazo la impugnación de fs. 18/20 de los antecedentes, que a la fecha aún se encuentra pendiente de proveer.
Que, la actora pudo fácilmente ser inducida a interpretar que la resolución revestía el carácter de definitiva, debido a que se la intimo bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento de ejecución previsto en el art. 1122 del CA.
Que por los motivos expuestos corresponde rechazar el planteo de cosa juzgada opuesta por el fisco, con costas (art. 1163 del Código Aduanero).
VII. Que, atento a la característica de la resolución apelada y la incompetencia opuesta por el Fisco nacional es que corresponde analizar si el Tribunal es competente para entender en autos, visto que, el art. 1132 del C.A., indica que los recursos de apelación que serán procedentes contra las resoluciones definitivas del administrador dictadas en el procedimiento para las infracciones.
Que la resolución DE PRLA n° 6072/2018, no es definitiva y tampoco puso fin al procedimiento administrativo previsto en la Instrucción General n° 9/17 respecto del cual se encuentra pendiente de resolver el archivo definitivo o no de los actuados, lo cual es competencia del Juez Administrativo, razón por la cual corresponde devolver las actuaciones a la DGA y disponer que la División Secretaría de Actuación n° 4 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, a efecto de que imprima el trámite en el marco del procedimiento infraccional, por lo tanto corresponde declarar la incompetencia de este Tribunal.
Que, a los efectos de la prosecución del trámite, deberá tenerse en cuenta las contestaciones de vista presentadas ante la Secretaria de Actuaciones n° 4 conforme surge de fs. 18/20 y 22/23vta. de los antecedentes administrativos pendientes de tratamiento.
VIII. Que asimismo corresponde expedirse respecto del planteo de prescripción de la acción tributaria del Fisco opuesto por la actora.
Que conforme lo establecido en el art. 803 del CA, la acción para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera, prescribe por el transcurso de cinco años, los que en el caso comenzaron a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere configurado el hecho gravado (9/5/2008) -804 inc. a) del CA. Es decir que el plazo comenzó a correr el 1º de enero de 2009.
Que teniendo en consideración la fecha de configuración del hecho gravado y la fecha en que se dicta el auto de instrucción de sumario 5/9/2013, se concluye que no se constata en el caso la pretendida prescripción de la acción del Fisco para percibir el cobro de los tributos aduaneros, por cuanto el dictado del auto de apertura del sumario ha suspendido el cómputo del plazo de prescripción, conforme lo dispuesto en el art. 805, inc. a), del CA, sin exigirse la notificación del referido auto.
Además de ello, el planteo de “plazo razonable” (art. 8.1 CADH) no puede prosperar en autos, desde que la actora es una persona jurídica y la garantía convencional invocada fue concebida para la tutela de derechos de personas físicas. En tal sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en la Opinión Consultiva OC-22/16, sostuvo que el art. 1.2 de la Convención “sólo consagra derechos a favor de personas físicas”, por lo que las personas jurídicas no son titulares de los derechos allí reconocidos; criterio que este Tribunal ha aplicado en precedentes análogos.
Que, aun prescindiendo de lo anterior, tampoco corresponde extender los beneficios de esa doctrina al aspecto tributario del reclamo —que es el que aquí se discute— por ser contrario a su naturaleza jurídica y por carecer esta instancia de dicha facultad en virtud del Principio de indisponibilidad del crédito fiscal (conforme antecedente de este TFN en autos “ACINDAR INDUSTRIA ARGENTINA DE ACEROS S.A c/ D.G.A.
s/recurso de apelación”, expediente Nº 34.491-A, a cuyos fundamentos –de la mayoría- me remito). Que, por los motivos expuestos, corresponde desestimar el planteo de prescripción opuesto por la actora, con costas (art. 1163 del Código Aduanero).
IX. Que en la forma en que se resuelve, no corresponde el tratamiento del resto de los planteos realizados.
Por ello, VOTO por:
1. Rechazo el planteo de cosa juzgada opuesto por la representación fiscal, con costas.
2. Rechazar de planteo de prescripción opuesto por la actora, con costas.
3. Declarar la incompetencia de este Tribunal, y, en consecuencia, rechazar el recurso de apelación interpuesto contra la Resolución DE PRLA n° 6072/2018, con costas a la DGA.
4. Disponer la devolución de las actuaciones para que la División Secretaría de Actuación N° 4 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros imprima el trámite pertinente en el marco del procedimiento infraccional, conforme lo previsto en el Código Aduanero (Ley Nro. 22.415).
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Me remito a los considerandos I a IV del voto del Dr. Juárez.
II. En primer lugar, corresponde expedirse respecto al planteo de cosa juzgada e incompetencia planteado por la representación fiscal.
Surge a toda luz evidente que, frente al dictado de la Resolución DE PRLA 6072, la actora no tenía otro remedio que acudir ante este tribunal mediante el recurso de apelación para controvertir la cuestión en disputa, máxime porque la Aduana se encontraba en condiciones de ejecutar el cargo notificado.
Por ello cabe señalar que la resolución que aquí se apela claramente pone fin a la cuestión en instancia administrativa, siendo la misma definitiva. Por lo que, en consecuencia, es apelable ante este tribunal y corresponde rechazar el planteo de cosa juzgada e incompetencia formulado por la representación fiscal, con costas.
III. Ahora bien, respecto a la cuestión de la nulidad opuesta por el apelante, considero que la solución adecuada es la que se desarrolla a continuación.
En este caso la firma actora interpuso recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA 6072 de fecha 03.09.18, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en el SIGEA 12197-595-2013, por la que se dispone el archivo de la multa en los términos de la IG 9/17 (DGA) y se formula cargo por la suma de u$s8.765,02, en concepto de tributos adeudados, y $18.211,02, en concepto de IVA adicional y ganancias, todo por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero.
La recurrente se agravia porque entiende violado su derecho de defensa, los principios del derecho procesal y del debido proceso.
El Código Aduanero establece que las infracciones aduaneras, salvo aquellas que tuvieren previstas sanciones aplicables en forma automática, se juzgarán conforme el procedimiento reglado en el Capítulo Tercero del Título II de la Sección XIV; así cuando la Aduana tome conocimiento de la presunta configuración de una infracción deberá practicar todas las diligencias necesarias para investigar los hechos, a cuyo efecto podrá ejercer todas las funciones de control que las leyes acuerden (conf. arts. 1080 y 1081 del CA).
El art. 1101 del CA dispone que: “Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare”.
Surge de las actuaciones administrativas que el servicio aduanero -si bien corrió vista de lo actuado a los presuntos responsables y fueron contestadas- a la hora de decidir se limitó a dictar la resolución que aquí se apela, disponiendo el archivo del sumario conforme la Instrucción General (DGA) 9/17 y la formulación de cargo a la recurrente en concepto de derechos de exportación.
Por lo expuesto, debe señalarse que el servicio aduanero se apartó del trámite reglado por el CA para los procedimientos infracciónales, situación que no puede ser subsanada ante esta instancia. Que la resolución administrativa, al no dar tratamiento a la contestación de vista de la actora, vulnera groseramente la garantía del derecho de defensa, como así también el principio de tutela judicial efectiva que ampara al imputado, afectando sus derechos subjetivos e intereses legítimos.
Que resulta clara la falta de intervención eficaz del presunto imputado y responsable del incumplimiento que se endilga, por el que se exige además el pago de tributos; tampoco fue dictada la resolución en los términos de lo establecido en el art 1122 del CA. Ello es así dado que el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, si hubiese seguido el procedimiento reglado en tiempo hábil, debería haber condenado o absuelto a la firma imputada (cfme. inc. a) del art. 1122 del CA) y no ordenar el archivo, sin más trámite, del sumario. Conforme lo expuesto corresponde declarar la nulidad del art. 2 de la Resolución DE PRLA 6072 apelada en cuanto formula cargo por los diferentes tributos que detalla, haciendo lugar al planteo de la firma CRILEN SA, con costas a la Aduana.
Por la forma en que se resuelve el planteo de nulidad deviene inoficioso expedirse acerca de la prescripción de las acciones de la Aduana para exigir tributos.
Por todo ello VOTO POR:
1. Rechazo el planteo de cosa juzgada e incompetencia opuesto por la representación fiscal, con costas.
2. Declarar la nulidad del art. 2 de la Resolución DE PRLA 6072 apelada (SIGEA n° 12197-595-2013), en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
El Dr. Horacio Joaquin segura dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Juan Manuel Soria.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por mayoría se resuelve:
1. Rechazo el planteo de cosa juzgada e incompetencia opuesto por la representación fiscal, con costas.
2. Declarar la nulidad del art. 2 de la Resolución DE PRLA 6072 apelada (SIGEA n° 12197-595-2013), en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese y archívese.
Date: 2026.03.30 16:16:01 ART Date: 2026.03.30 16:28:47 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Subrogante Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.03.30 17:03:05 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.03.30 17:03:33 -03:00
Fin de la sentencia