Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2025-12058342-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución RESOL-2024-341-E-DIABSA#SDGOAM, en cuanto dispuso no hacer lugar a la solicitud de repetición de los derechos de exportación formulados por la firma “MIQUEL Y COSTAS ARGENTINA S.A.” respecto del Permiso de Embarque N° 18 001 EC01 088928 B, con costas por su orden (art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-88385791-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 12 de Agosto de 2025 ARGENTINA S.A.).
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria, y Claudia Beatriz Sarquis (como Vocal subrogante atento encontrarse vacante la Vocalía de la 14ª Nominación), y con la Presidencia a cargo del Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados EX-2025-
12058342- -APN-SGASAD#TFN (MIQUEL Y COSTAS ARGENTINA S.A.).
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. El 04.02.25, mediante el documento RE-2025-12054453-APN-SGASAD#TFN, la firma MIQUEL Y COSTAS ARGENTINA S.A., a través de su apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución RESOL-2024-341-E-DIABSA#SDGOAM de la Aduana de Buenos Aires, tramitada en el expediente SIGEA 19144-14252-2019, en donde la Aduana deniega la repetición de las sumas abonadas en concepto de derechos de exportación -establecidos conforme el decreto 793/2018- relativos a la exportación a consumo de las mercaderías documentadas en el Permiso de Embarque 18 001 EC01 088928 B, oficializado el 12.12.2018. La suma reclamada por el referido PE asciende a un total de trescientos seis mil seiscientos ochenta y cuatro pesos con 85/100 centavos ($306.684,85) con más sus intereses conf. art. 811 del CA..
La actora hace referencia a los antecedentes de la causa, señalando que, mediante el PE involucrado documentó la exportación a consumo allí declarada y, al proceder al embarque y por exigencia del servicio aduanero, pagó los derechos de exportación establecidos mediante el decreto 793/18. Señala que lo que se cuestiona en autos es la facultad que inconstitucionalmente se irrogó el Poder Ejecutivo al establecer los derechos de exportación y modificar la alícuota, sin sustento legal previo que lo ampare. Indica que, mediante el permiso de embarque involucrado, pagó el derecho de exportación establecido por el Decreto N° 793/18, que fijó para todo el universo arancelario, un derecho de exportación ad valorem del 12% (con un tope de 3 o 4 pesos, según el tipo de mercadería), invocando, a su respecto, el art. 99, inc. 1 y 2, de la Constitución Nacional y el art. 755, del CA.
Agrega que la ilegitimidad del pago, motivo por el cual se solicita su restitución, radica en la invalidez del Decreto 793/2018, que estableció la alícuota aplicable para la liquidación de los derechos de exportación correspondientes a la exportación detallada supra, en abierta violación al principio de legalidad en materia tributaria (artículos. 4, 17, 52, 75 inc. 1°, 76 y 99 inc. 3 de la Constitución Nacional) y a la garantía de inviolabilidad de la propiedad privada (art. 17 de la Constitución Nacional). Manifiesta que, no constituye una delegación legislativa válida, en los términos requeridos por el artículo 76 de la Constitución Nacional. Relata que, eso se sustenta, entre otras consideraciones, en la posición asumida por la CSJN en el Fallo Camaronera.
Describe que, allí la Corte Suprema concluyó que los derechos de exportación son tributos -específicamente, impuestos y, por ello deben ser creados por ley del Congreso Nacional, en aplicación del principio de legalidad tributaria receptado desde antiguo por la CSJN. Relata que la repetición solicitada se funda en la interpretación fijada por la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo “Camaronera Patagónica S.A. c/ Dirección General de Aduanas”, sentencia del 15 de abril de 2014 y manifiesta que dicha interpretación es compartida por la Cámara Federal de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal. Hace referencia a la facultad de este Tribunal Fiscal para dictar la inconstitucionalidad de la norma, argumentando que, si bien es cierto que el artículo 1164 del Código Aduanero les impide, en principio, a los integrantes del Excmo.
Tribunal pronunciarse sobre la falta de validez constitucional de una norma tributaria o aduanera, se lo permite, en tanto la Corte hubiere declarado la inconstitucionalidad de las mismas. Finalmente ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se haga lugar al recurso de apelación interpuesto, revocando la resolución apelada, y ordenando la devolución de las sumas pagadas indebidamente, con costas.
II. La representación fiscal contesta el traslado conferido el 19.05.25 mediante el IF-2025-52824026-APN- DTD#JGM. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Asimismo, desconoce toda prueba documental aportada por la contraria que no coincida con la obrante en las actuaciones administrativas. Hace referencia a los hechos que originaron la cuestión. Invoca los arts. 724, 725 y 755 del CA, Resolución 11/02 del Ministerio de Economía, decretos 509/2007, 349/2016 793/2018, 865/2018 y ley 27.467, explayándose en relación a todo ello y a la interpretación que efectúa la recurrente respecto del fallo “Camaronera”, la cual considera desacertada y entiende no recepta el análisis completo de la sentencia allí dictada, ni tampoco el sentido que le dio la Corte Suprema. Cita jurisprudencia de este tribunal en los autos “Transportadora de Gas del Sur S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ Recurso de apelación”, Expte. 38.422-A, haciendo propias las consideraciones del Vocal preopinante en dichas actuaciones respecto a la interpretación que corresponde dar a la ley 26.122, explayándose a dicho respecto. Asimismo, cita los más recientes precedentes jurisprudenciales relativos al decreto 793/18, que le dieron razón a su mandante. Cita la Causa Nº 9434-A “RBK ARGENTINA S.A. c/DGA s/ RECURSO DE APELACION” entre muchas otras. Por último, trae a colación el decisorio arribado en el Plenario TFN del 26/04/2022 (IF-2022- 40809437-APN-VOCXIX#TFN). Finalmente indica que, en el hipotético caso que se hiciera lugar a la repetición, corresponde aplicar el Fallo “Cencosud” respecto de la moneda en que deben devolverse las diferencias de derechos que deban pagarse, y los artículos 811 y 812 del CA en relación a los intereses aplicables. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y pide que se confirme la resolución apelada, con expresa imposición de costas a la actora.
III. El 19.05.25 la demandada acompaña las actuaciones administrativas. El 06.08.25 se elevan los autos a esta Sala “E” y el 08.08.25 se los pasa a sentencia.
IV. Las actuaciones administrativas SIGEA 19144-14252-2019, iniciadas con fecha 24.10.19, tramitan la repetición de los derechos de exportación abonados respecto del siguiente Permiso de Embarque: 18 001 EC01 088928 B, oficializado el 12.12.2018. A continuación del escrito de repetición, luce el permiso de embarque. Luego, el Administrador de la Aduana de Buenos Aires dispone: tener por presentada y parte a la empresa actora a través de su apoderada; por iniciado el procedimiento de repetición en los términos de la Resolución General (AFIP) 2365; por agregada la documental aportada; que se produzca el informe técnico requerido y por Sección Económica y Financiera se certifiquen los montos abonados para su agregación. A continuación, luce planilla sistema informático Malvina. El 27.11.24 se emite dictamen que considera que no corresponde la devolución de los importes por estar vigente la ley 27.467 que ratificó el decreto 793/18. A continuación, se dicta la Resolución N° RESOL-2024-341-E-DIABSA#SDGOAM, apelada en estos autos, por la que no se hace lugar a la repetición solicitada.
V. Corresponde analizar si la Resolución RESOL-2024-341-E-DIABSA#SDGOAM, firmada por el jefe de la Aduana de Buenos Aires, en cuanto resolvió denegar la devolución de la suma pretendida por MIQUEL Y COSTAS ARGENTINA S.A. en concepto de derechos de exportación abonados por el PE 18 001 EC01 088928 B, oficializado el 12.12.2018, se ajusta a derecho.
Que mediante el referido PE la actora documentó la exportación a consumo de mercadería abonando los derechos establecidos por el decreto 793/18, que establecía para todo el universo arancelario, una alícuota del 12% (con un tope de 3 o 4 pesos, según el tipo de mercadería).
Ello así por cuanto el art. 726 del Código Aduanero dispone que sea aplicable el derecho de exportación establecido en la norma vigente a la fecha del registro de la correspondiente solicitud de destinación de exportación para consumo, que, como dijimos, se produjo el 12.12.2018.
Que en dicha fecha ya se encontraba en vigencia la ley 27.467, promulgada el 3 de diciembre 2018 y publicada en el Boletín Oficial el 4 de diciembre de 2018, por la cual el Congreso de la Nación ratificó expresamente la legalidad del Decreto Nro. 793/2018.
Que en el Fallo Plenario de éste Tribunal Fiscal (IF-2022-40809437-APN-VOCXIX#TFN) dictado en la causa EX-2020-24600163- -APN-SGASAD#TFN, caratulada “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/DGA s/recurso de apelación”, se fijó como doctrina legal (art. 151 de la ley 11.683) lo siguiente: “ARTICULO 1°.- … ARTICULO 2°.- … ARTICULO 3°.- No corresponde declarar la invalidez del Decreto 793/2018 en aquellos casos en que el Tribunal Fiscal deba expedirse respecto de resoluciones emanadas de la Dirección General de Aduanas que deniegan la repetición de derechos de exportación abonados por el exportador por aplicación de lo dispuesto por el Decreto 793/2018 respecto de Destinaciones de Exportación registradas a partir del día 04/09/2018, fecha en que entró en vigencia el aludido Decreto, y hasta el día 04/12/2018, fecha de entrada en vigencia de la ley 27.467” (negritas y subrayado me pertenecen), quedando perfectamente aclarado en dicho texto, la fecha de entrada en vigencia de la ley 27.467, por lo que el régimen tributario aplicable a la exportación a consumo ya contaba con la intervención convalidante del Congreso de la Nación.
En consecuencia, corresponde confirmar el rechazo de la solicitud de devolución de los Derechos de Exportación pagados en el PE 18 001 EC01 088928 B, toda vez que el mismo fue oficializado encontrándose vigente la ley 27.467 que ratificó al decreto 793/18.
VI. Que por la forma en que se resuelve, no corresponde el tratamiento del resto de los agravios.
VII. En relación a las costas, resulta procedente imponer las costas a la parte actora perdidosa (art. 1163 del C.A.).
Que por ello, VOTO por:
Confirmar la Resolución RESOL-2024-341-E-DIABSA#SDGOAM, en cuanto dispuso no hacer lugar a la solicitud de repetición de los derechos de exportación formulados por la firma “MIQUEL Y COSTAS ARGENTINA S.A.” respecto del Permiso de Embarque N° 18 001 EC01 088928 B, con costas (Art. 1163 del CA).
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al voto del Dr. Juárez en cuanto rechaza la repetición de autos por considerar que las alícuotas de derechos de exportación del decreto 793/18 al momento de la oficialización del PE de autos -el 12.12.18- habían sido ya ratificadas legalmente por la ley 27.467 (BO 04.12.18); ello en los términos del art. 3 del plenario de este tribunal del 26.04.22 como, también, de la jurisprudencia de la Corte Suprema in re "Camaronera Patagónica" del 15.04.14.
Sin perjuicio de ello, considero que las costas deben imponerse por su orden atento ser controvertida la fecha de entrada en vigencia del art. 82 de la ley 27.647, según se considere que se aplican las normas generales del Código Civil -operando entonces la vigencia recién el 12.12.18- o que los términos de dicho artículo implican que las alícuotas del decreto 793/18 adquieren estatura legal desde el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial -04.12.18-.
La Dra. Claudia Beatriz Sarquis dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
Confirmar la Resolución RESOL-2024-341-E-DIABSA#SDGOAM, en cuanto dispuso no hacer lugar a la solicitud de repetición de los derechos de exportación formulados por la firma “MIQUEL Y COSTAS ARGENTINA S.A.” respecto del Permiso de Embarque N° 18 001 EC01 088928 B, con costas por su orden (art. 1163 del CA).
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, archívese. Suscriben la presente los Dres. Héctor H. Juárez, Juan Manuel Soria y Claudia Beatriz Sarquis (Vocal subrogante por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación) -conf. art. 52 del Reglamento de Procedimientos del TFN-).
Date: 2025.08.11 15:19:09 ART Date: 2025.08.11 19:37:57 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Subrogante Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.08.12 13:16:45 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.12 13:17:22 -03:00
Fin de la sentencia