Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 76907
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Dejar sin efecto la resolución de fs. 1235 y vta.;
2Fijar los estipendios profesionales de los doctores Alejandro N. Helguera y José Carlos Garay en las sumas de … pesos ($ …) y de … pesos ($ …) respectivamente y 3) declarar abstracto y carente de virtualidad el recurso extraordinario federal incoado a fs. 1290/1295 vta. (doctr. arts. 14, ley 48; 3 inc. "c", Acordada 4/2007).
"Tapera Arteche S.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Expropiación inversa"
La Plata, 23 de Octubre de 2019.
El señor Juez doctor Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. Con motivo del estudio de la admisibilidad del recurso extraordinario federal articulado a fs. 1290/1295 vta. por parte de los letrados José Carlos Garay y Lucía Helguera Bergez -esta última en su carácter de administradora del sucesorio del doctor Alejandro N. Helguera- esta Suprema Corte advierte que los estipendios fijados a fs. 1235 y vta. no se condicen con las circunstancias obrantes en la causa, ni con la labor desarrollada por los letrados, el resultado obtenido y los emolumentos fijados por los restantes órganos intervinientes (v. fs. 487/491 vta., 660/664, 1041/1042 vta. y 1237 y vta.). Ello así pues, según se observa, en la mentada regulación se tomó como base -en los términos del art. 31 del decreto ley 8.904/77- la efectuada a fs. 957 por el incidente resuelto a fs. 104 y no la fijada por el proceso principal.
En consecuencia, por razones de economía procesal, corresponde dejar sin efecto la resolución de fs. 1235 y vta. (doctr. art. 36 inc. 3, CPCC, y CSJN, causa V.88.XXI, "Vernengo" sent. de 4-XI-1997 y Fallos: 326:1080).
II. Luego, atento a lo solicitado a fs. 1232 y de conformidad con lo establecido por los arts. 2, 13, 16, 22, 31 y concordantes del decreto ley 8.904/77, se fijan los honorarios profesionales del doctor Alejandro N. Helguera (T° XXVI, F° 121, CALP) en su calidad de apoderado de la actora "Tapera Arteche S.A.", en la suma de … pesos ($ …) y los de su letrado patrocinante doctor José Carlos Garay (T° XXXI, F° 169, CALP), en la suma de … pesos ($ …; doctr. causa I. 73.016, "Morcillo", resol. de 8-XI-2017), por las labores desarrolladas ante esta instancia extraordinaria (v. fs. 487/491 vta.), ambos con más la adición legal (ley 10.268).
Los honorarios regulados no incluyen el impuesto al valor agregado (IVA), por lo que -en su caso- deberá adicionarse de acuerdo con la situación subjetiva del profesional beneficiario frente al citado tributo (art. 3 inc. "e", apdo. 21 y "f", ley 23.349, con sus modif., t.o. decreto 280/97; CSJN, Fallos 316:1533, 322:523, 325:742; esta Corte, causas C. 94.352, "Morales", resol. de 6-V-2009 y C. 109.164, "Paganini", resol. de 17-XII-2014).
Respecto a la doctora Lucía Garay, dado que no ha realizado actividad procesal útil ante esta instancia extraordinaria, no corresponde que se le regule suma alguna (art. 31, dec. ley 8.904/77).
Y en lo que se refiere a las tareas desplegadas por la letrada apoderada de la Fiscalía de Estado, doctora Moccagatta -memoria (v. fs. 504/517)-, de acuerdo con lo dispuesto por el art. 18 del decreto ley 7.543 y la forma en que fuera dirimido el recurso (v. fs. 660/664), tampoco cabe fijar honorarios.
III. En atención a lo dispuesto en el punto que antecede, cabe declarar carente de virtualidad el tratamiento de la admisibilidad del recurso extraordinario federal introducido a fs. 1290/1295 vta., de acuerdo con los agravios que motivan la vía intentada y la decisión de la Corte nacional que se pretende obtener con su deducción (v. fs. 1293/1295; doctr. arts. 14, ley 48; 3 inc. "c", Acordada 4/2007; causa C. 116.659, "Sucesores de Luis Domingo Masollo S.A.", resol. de 11-V-2016).
El señor juez doctor Soria dijo:
I. Disiento con la opinión de los colegas que me preceden.
II.1. Ello pues -en el caso- esta Corte procedió a fijar los emolumentos profesionales mediante resolución de fs. 1235 y vta. por la labor desempeñada ante esta sede. Dicha regulación fue notificada a los interesados (v. fs. 1243) quienes interpusieron recurso extraordinario federal (v. fs. 1290/1295 vta.).
En este contexto, entiendo que no procede la revocación propuesta por los magistrados preopinantes, sino el tratamiento sin más de la admisibilidad del mentado remedio federal articulado por los interesados.
II.2. Por lo demás, advierto que a diferencia de los acontecido en los invocados antecedentes la Corte Suprema de Justicia Nacional (causa "Vernengo" y "Transnoa SA", cits.), en los cuales la errónea regulación llevada a cabo por el Alto Tribunal carecía de posibilidad de revisión por un superior, en el sub lite anoticiados de los estipendios profesionales fijados por esta Corte los afectados interpusieron la citada vía federal a fin de enmendar el alegado yerro.
Por lo expuesto, y ponderando que el recurso planteado satisface las exigencias de la Acordada 4/2007 de la Corte nacional y demás recaudos procesales, considero que debe darse traslado del mismo (art. 257, CPCCN).
Así lo voto.
Los señores Jueces doctores Mancini y Natiello, por iguales fundamentos, adhieren al voto del señor Juez doctor Genoud y la señora Jueza doctora Kogan.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Por mayoría, 1) dejar sin efecto la resolución de fs. 1235 y vta.; 2) fijar los estipendios profesionales de los doctores Alejandro N. Helguera y José Carlos Garay en las sumas de … pesos ($ …) y de … pesos ($ …) respectivamente y 3) declarar abstracto y carente de virtualidad el recurso extraordinario federal incoado a fs. 1290/1295 vta. (doctr. arts. 14, ley 48; 3 inc. "c", Acordada 4/2007).
Regístrese, déjese nota en relación a la resolución de fs. 1235 /vta., notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
FERNANDO LUIS MARIA MANCINI CARLOS ANGEL NATIELLO
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia