Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala III · Causa MO-2563-2023
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRectificar la sentencia en sus considerandos y parte resolutiva, y en donde dice: "considero que debe revocarse parcialmente la sentencia, reduciéndose el monto a la suma de $5.000.000.- (pesos cinco millones). Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC).-" deberá leerse: "considero que debe revocarse parcialmente la sentencia, reduciéndose el monto a la suma de $4.000.000.- (pesos cuatro millones). Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC).- (arts. 36, inc. 3°, 166 inc. 2° del C.P.C.C.).-
" CHAVES FLORENCIA ABIGAIL C/ LEZCANO FACUNDO RUBEN Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) "
Causa nro. : mo-2563-2023
En la ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, reunidos los jueces de esta Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, doctores Mirta Susana Collados y Roberto Camilo Jordá, ambos integrantes de esta Sala III, con la presencia del Sr. Secretario, proceden a celebrar Acuerdo digital, abocándose a pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: " CHAVES FLORENCIA ABIGAIL C/ LEZCANO FACUNDO RUBEN Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) " Causa nro.: mo-2563-2023 , habiéndose practicado el sorteo pertinente (arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, 263 y 266, C.P.C.C., Ley 5827), resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA - COLLADOS, resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es procedente la aclaratoria interpuesta con fecha 11/11/2026?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión : el señor Juez Doctor JORDA, dijo:
Se ha sostenido con anterioridad que la aclaratoria es uno de los medios por los cuales las partes tratan de obtener que la sentencia cumpla la función de decidir el proceso con arreglo a las acciones deducidas, depurándola de errores materiales, oscuridades y omisiones, teniendo como límite la prohibición de alterar lo sustancial de la decisión (art. 267 del C.P.C.C.).
De la compulsa que se realiza del pedido que aquí se analiza, le asiste razón al recurrente cuando advierte error en la suma total de la indemnización, cuando equivocadamente se consigna la suma de $5.000.000.- siendo el importe correcto es $4.000.000.- (pesos cuatro millones) -art. 166, inc. 2° del CPCC-.
Por lo tanto se justifica la recepción. Siendo exacto lo expuesto, y habiéndose incurrido en un error material al consignarse las sumas acordadas por daños y perjuicios en esta Alzada corresponde acceder a la petición (art.166 inc. 2º del CPCC).
En consecuencia, deberá rectificarse la sentencia en sus considerandos y parte resolutiva, y en donde dice: "considero que debe revocarse parcialmente la sentencia, reduciéndose el monto a la suma de $5.000.000.- (pesos cinco millones). Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC).-" deberá leerse: "considero que debe revocarse parcialmente la sentencia, reduciéndose el monto a la suma de $4.000.000.- (pesos cuatro millones). Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC).- (arts. 36, inc. 3°, 166 inc. 2° del C.P.C.C.).-
Voto, en consecuencia, por la AFIRMATIVA.
A la misma cuestión la señora Jueza Doctora COLLADOS, por iguales fundamentos, votó también por la AFIRMATIVA .
A la segunda cuestión : el señor Juez Doctor JORDA, dijo:
Conforme se ha votado en la cuestión anterior, corresponderá rectificar la sentencia en sus considerandos y parte resolutiva, y en donde dice: "considero que debe revocarse parcialmente la sentencia, reduciéndose el monto a la suma de $5.000.000.- (pesos cinco millones). Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC).-" deberá leerse: "considero que debe revocarse parcialmente la sentencia, reduciéndose el monto a la suma de $4.000.000.- (pesos cuatro millones). Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC).- (arts. 36, inc. 3°, 166 inc. 2° del C.P.C.C.).-
ASI LO VOTO.
La señora Jueza Doctora COLLADOS , por los mismos fundamentos, votó en análogo sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente
AUTOS Y VISTOS: De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad, este Tribunal RESUELVE: rectificar la sentencia en sus considerandos y parte resolutiva, y en donde dice: "considero que debe revocarse parcialmente la sentencia, reduciéndose el monto a la suma de $5.000.000.- (pesos cinco millones). Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC).-" deberá leerse: "considero que debe revocarse parcialmente la sentencia, reduciéndose el monto a la suma de $4.000.000.- (pesos cuatro millones). Costas de la Alzada a los accionados vencidos (art. 68 del CPCC).- (arts. 36, inc. 3°, 166 inc. 2° del C.P.C.C.).-
REGISTRESE y NOTIFIQUESE (conf. Ac. 4013, SCBA).
Firman digitalmente la presente los señores Jueces Dres. Collados y Jordá, por ante el Sr. Secretario, en la fecha y hora según la referencia. Notifíquese conforme Ac. 4013, SCBA.
Firmas
Funcionario firmante: JORDA Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario firmante: COLLADOS Mirta Susana - JUEZ
Funcionario firmante: PILI Damian Ignacio - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 361-2026
Fin de la sentencia