Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2019-75575171-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución n° 254/2019 (AD CAMP), dictada en el marco de la actuación administrativa N° 12578-210-2014-, en lo referente al encartado por las cuales se resolvió condenarlo al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. “a)” del Código Aduanero 2. Imponer las costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-58870539-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 12 de Junio de 2026 DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales Titulares integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, para resolver en los autos caratulados “FABIO CARLOS ESTEBAN c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”, EX-2019-75575171- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. González Palazzo dijo:
I.— Que, mediante IF-2019-75573807-APN-SGASAD#TFN, se presenta el despachante de aduanas Carlos Esteban Fabio, con el patrocinio letrado del Dr. Luis Fernando Charro, e interpone recurso de apelación contra la Resolución Nro. 254/2019 (AD CAMP), dictada en el marco de la actuación administrativa N° 12578-210-2014, por la cual se resolvió condenarlo solidariamente con la firma exportadora AGROINDUSTRIA MADERO S.A. (CUIT 30-70842931-3) al pago de una multa de $ 379.684,39, por la comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. a) del Código Aduanero, ello con relación a la operación de exportación documentada mediante el permiso de embarque nro. 14008EC01008192M, en el entendimiento de que se había declarado inexactamente la posición arancelaria de la mercadería exportada, circunstancia que derivó en un tratamiento tributario distinto al correspondiente, ocasionando un perjuicio fiscal.
En su recurso, el apelante afirma haber actuado en cumplimiento de las instrucciones y documentación suministradas por la firma exportadora mandante, destacando que la posición arancelaria declarada (PA SIM 2309.90.10.900P) encontraba sustento en dicha documentación. Sostiene que la irregularidad clasificatoria únicamente pudo ser detectada a posteriori mediante un análisis técnico de laboratorio —el Protocolo LAB 106785, emitido por el ITEM el 06/06/2016—, ajeno a la esfera de actuación del despachante al momento de oficializar la destinación. Invoca en su favor jurisprudencia consolidada del Tribunal y de la CNACAF que desincrimina al despachante cuando su declaración se ajustó a la documentación entregada por el exportador. Aduce asimismo que la firma exportadora no le imputó error alguno a su cargo. Ofrece prueba documental, informativa y testimonial, hace reserva del caso federal y solicita se lo absuelva de culpa y cargo respecto de la conducta endilgada.
II.— Que, mediante IF-2019-106701705-APN-DTD#JGM, se presenta la representación fiscal, contesta los traslados que le fueron conferidos y acompaña como prueba las actuaciones administrativas objeto de la causa. Menciona los antecedentes de la causa. Efectúa una negativa genérica de las afirmaciones de las contrarias. Realiza consideraciones respecto de la cuestión clasificatoria, la infracción imputada, el planteo de la inconstitucionalidad de los derechos de exportación aplicables y la liquidación tributaria. Hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se rechace la apelación interpuesta, con costas a la demandante.
III.— Que, mediante PV-2019-110322646-APN-VOCXVII#TFN se declaró la presente causa de puro derecho, no habiendo prueba ofrecida pendiente de producción. Mediante IF-2026-58189135-APN- VOCXVII#TFN se elevan los autos a la Sala “F”, quedando para sentencia.
IV. Que, respecto de lo actuado en instancia administrativa surge que la actuación N° 12578-210-2014 se inició con el envío de las presentes actuaciones a la División laboratorio ITEM (f.1), acompañando copia de la destinación 14008EC01008192M, la lista de empaque, copia del permiso de embarque para exportación provisorio N° 9368-00000089 SENASA, acta de extracción y los protocolos de análisis (fs. 2/7). A f. 8 se encuentra la conclusión del análisis del protocolo 106785, indicando que : “…se trata de una mezcla constituida principalmente por harina de extracción de soja presentada en forma de pellets y grumos, con presencia de los siguientes componentes minoritarios: maíz molido, pellets de cáscaras de girasol, porotos de soja partidos, y sales de cloruros, carbonatos, y silicatos.”, sin especificar proporciones.
A f. 16 obra nota 02/19 emitida por el departamento Aduana de Campana a la Sra. Jefa de la Sección Inspección Simultánea, indicando que discrepa con el informe del análisis del protocolo 106785, toda vez que el mismo no presenta porcentajes en relación al a composición. Debiendo clasificarse en la posición SIM 1208.10.00.000J, la cual tributa una alícuota en concepto de derecho a la exportación del 32%. En consecuencia a f. 19 el Jefe del Departamento Aduana Campana, instruye el sumario contencioso y da el correspondiente traslado al actor.
A fs. 24/25 vta., obra contestación de vista por parte de la actora.
Que el 28/05/2019, la Asesoría Legal de la aduana de campana emitió el dictamen jurídico 222/19 (fs. 50/51 vta.).
Obra a fs. 52/55 la resolución 254/19 (AD CAMP), apelada en autos, la cual en su artículo 1° condena al actor, de forma solidaria con la empresa Agroindustria madero S.A., al pago de la multa de $379.684,39 (pesos trescientos setenta y nueve mil seiscientos ochenta y cuatro con 39 centavos) por la infracción prevista en el art. 954 inc. a) del Código Aduanero.
V.— Visto lo hasta aquí señalado corresponde de resolver si la resolución aquí apelada es ajustada a derecho.
En tal sentido y previo a adelantarme en el análisis de si el despachante actuó conforme los lineamientos fijados por su mandante en la realización de la declaración comprometida, derivado de ello su responsabilidad frente al eventual reproche del servicio aduanero. Entendiendo que metodológicamente es necesario determinar si hubo una inexactitud de la declaración y posteriormente analizar si dicha inexactitud le es imputable al despachante. Corresponde, entonces, centrar como objeto de la cuestión a la controversia suscitada entre el organismo de control y la empresa exportadora en razón de la posición arancelaria que la Aduana reputa incorrecta a la luz del informe técnico realizado en el marco de la exportación en trato, en tanto se trataría de una mezcla constituida por harina de soja desgrasada y maíz molido.
La Aduana consideró que la posición arancelaria correspondiente era la 1208.10.00.000J cuya descripción reza “Semillas y frutos oleagionosos; semilas y frutos diversos, plantas industriales o medicinales, paja forrajes. Harina de semillas o de frutos oleaginosos, excepto la harina de mostaza. De habas (porotos, frijoles, frioles) de soja (soya).”.
Ahora bien, teniendo en vista que la mercadería analizada es de origen orgánico y, por lo tanto, perecedera (cuestión fuera de controversia), analizado el procedimiento probatorio llevado a cabo en instancia administrativa, se advierte:
• la ausencia del formulario OM 1020, no dando cuenta ni garantizando la trazabilidad entre la mercadería extraída y la efectivamente analizada. Es ante esto razonable suponer que la fecha de extracción de muestra se debe haber producido en algún momento entre la fecha de oficialización (28/08/2012) y previo a que la mercadería fuera puesta a bordo (08/09/2012).
• La excesiva demora en el examen de las muestras, transcurriendo un casi dos años entre su extracción 21/08/2014 y la producción de los informes del ITEM, el 06/06/2016, afectando sin duda alguna la representatividad del material en razón de la naturaleza orgánica de la mercadería; Apriorísticamente, lo sentado precedentemente, alcanzaría –para quien suscribe- para, tras una sesuda ponderación de los hechos y del mérito de la prueba producida, dar por tierra la pretensión punitiva del fisco, pues ésta se sienta sobre un andamiaje cuyo sustento jurídico –y probatorio- es insuficiente para convalidarla.
VI.— La expansión de lo verificado en el Considerando anterior alcanza la lógica impresa por el servicio aduanero para encuadrar la acción que entiende ilícita en los términos de lo establecido por el legislador en el art. 954 ap I, incs. a) del Código Aduanero.
Veamos, la ahora demandada –el Fisco-, entendió que la firma incurrió en una declaración inexacta porque consideró que la mercadería exportada clasificaba en la P.A. 1208.10.00.000J y no la declarada por la exportadora, posición SIM 2309.90.10.900P, lo que arrojaba un tratamiento arancelario distinto. La cuestión aquí evaluada es sustancialmente análoga a la causa 38675-A caratulada “FINNING ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN” (rta. el 13/06/2025), resuelta por esta Sala F a cuyos fundamentos cabe remitirse por razones de mérito y brevedad.
Destaqué entonces y traigo a colación a este entuerto, que la clasificación realizada por la exportadora y la adopción de la regla interpretativa específica, encuentra sustento en las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado y en la Nota 1 del Capítulo 23, que habilitan el encuadre de mezclas destinadas a alimentación animal en la partida 23.09 siempre que: (i) sean aptas para tal fin, (ii) no estén comprendidas en otra partida específica, y (iii) hayan perdido las características esenciales de la materia originaria, extremos se verifican en autos.
En conclusión, la clasificación en la P.A. 2309.90 se fundamenta en que la mercadería involucrada es: - una preparación utilizada para alimentación de los animales;
- la aduana no demostró que la preparación no ha perdido sus características vegetales originarias, limitándose a afirmar que era una mezcla;
- la naturaleza de piensos complementarios ha sido reconocida por la OMA y el Comité del Sistema Armonizado, descartándose su encuadre en la P.A 1208.
En síntesis, frente a este contexto de orfandad probatoria crítica y –centralmente- de sustento técnicojurídico suficiente que avale la postura del servicio aduanero y corrobore el desacierto clasificatorio imputado a la exportadora, donde el principal y el único fundamento radicó en el análisis - y su forzada aplicación- de las Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado en base a un informe cualicuantitativo realizado sobre mercadería perecedera fenecido el plazo de su conservación, la pretensión punitiva del Fisco debe ser revocada en tanto no se configuró inexactitud alguna en la declaración que conformó el zenit de la cuestión aquí debatida.
VII. En cuanto a las costas del proceso, conforme el principio general de la derrota, las mismas deben imponerse a la demandada vencida.
En consecuencia, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución n° 254/2019 (AD CAMP), dictada en el marco de la actuación administrativa N° 12578-210-2014-, en lo referente al encartado por las cuales se resolvió condenarlo al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. “a)” del Código Aduanero 2. Imponer las costas a la demandada.
Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Vocal Preopinante. ASÍ LO VOTO.-
Que, en virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución n° 254/2019 (AD CAMP), dictada en el marco de la actuación administrativa N° 12578-210-2014-, en lo referente al encartado por las cuales se resolvió condenarlo al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. “a)” del Código Aduanero 2. Imponer las costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Títular de la Vocalía de la 17a Nominación) y Pablo A. Garbarino (Vocal Títular de la Vocalía de la 16a Nominación), en los términos del art. 1162 del C.A.
Date: 2026.06.12 13:01:29 ART Date: 2026.06.12 17:15:59 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.06.12 17:16:46 -03:00
Fin de la sentencia