Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2022-47183144-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la RESOL-2022-2402-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12196-2165-2012, en cuanto rechaza la impugnación del Cargo N° 1021/2012 que fuera impetrada por el importador FAURECIA ARGENTINA SISTEMAS DE ESCAPE ARGENTINA SA.
2Costas al fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-120411468-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 29 de Octubre de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “FAURECIA SISTEMAS DE ESCAPE ARGENTINA S.A. c/ D.G.A. s/ recurso de apelación”, expediente EX-2022-47183144- -APN-SGASAD#TFN;
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I.-Objeto del proceso: Decidir si la Resolución RESOL-2022-2402-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12196-2165-2012, mediante la cual se rechaza la impugnación que fuera impetrada por la firma FAURECIA SISTEMAS DE ESCAPE ARGENTINA S.A. y se confirma el Cargo N° 1021/2012 por su importe nominal más los intereses del Art. 794 del C.A. respecto del despacho de importación Nº 10 001 IC05 028043 G, se ajusta a derecho.
II. Fundamentos de la apelación: En IF-2022-47183107-APN-DTD#JGM se presenta la firma referida en el epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución mencionada. Relata los hechos. Señala que la pretensión de la Aduana de imponer a su parte el pago de un tributo como si las mercaderías fueran originarias de países que no integran el Mercosur implica un grave desconocimiento, directo e ilegítimo del régimen de origen y del certificado. Alega que el certificado de origen N° MG 10141684 acompañado, en cumplimiento de lo establecido en el ACE 18, 44° Protocolo Adicional, resulta plenamente aplicable a la operación involucrada. Sostiene que el certificado de origen en trato ampara la mercadería importada por la destinación de importación objeto del presente y resulta válido conforme a la normativa convencional mencionada a efectos de acreditar el origen Brasil de la mercadería importada, origen que no ha sido cuestionado por el servicio aduanero. Alega que no se podría haber presentado copia del certificado de origen sin contar en ese momento con el original. Señala que el hecho que no se haya aclarado el valor declarado en reales en el certificado de origen no obsta la validez y aplicación del mismo, ni tampoco descarta el origen Brasil de la mercadería involucrada. Resalta que es la propia reglamentación MERCOSUR que habilita la posibilidad de declarar la moneda local en el certificado de origen. Alega que no se hace mención alguna de cuál sería la norma que excluye o resulta contraria a los acuerdos en las operaciones realizadas en el marco del MERCOSUR en monedas locales. Manifiesta que la aduana descarta sin más la validez del certificado de origen con fundamento en una norma bancaria y cambiaria ajena a la materia que nos ocupa- que es el Régimen de Origen MERCOSUR. Refiere a la doctrina de la CSJN a favor de la validez de los certificados-a pesar de algún error formal que pudiera existir. Subsidiariamente plantea la improcedencia del cómputo de intereses. Se agravia en cuanto se pretende el pago de los intereses sobre el cargo desde la fecha de constitución de la garantía, contraviniéndose las expresas previsiones del Código Aduanero en materia de intereses. Ofrece prueba. Se revoque la Resolución apelada y se deje sin efecto el reclamo tributario formulado, con costas.
III. Contestación del fisco: En IF-2022-1079669927-APN-DTD#JGM, se presenta la D.G.A. y contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Efectúa una negativa genérica de las afirmaciones de la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso y realiza una breve reseña de los hechos. Analiza si el certificado de origen cumple con los requisitos establecidos por el ACE 14,38° protocolo adicional vigente a la fecha de registro de los despachos en trato a fin de acreditar el origen de la mercadería. Remite a las notas de la División Cupos de Origen. Señala que dichas notas sostienen que no puede emitir opinión respecto de la Copia del Certificado de Origen acompañado teniendo en cuenta que el Comité Automotor del ACE 14 aún no se ha expedido sobre la aplicabilidad del Sistema de Pago en Moneda Local en el marco del Acuerdo de Complementación Económico N° 14.
Alega que el C.O. no resulta de aplicación por existir a la fecha de la operación, un vacío normativo. Lo que se deriva a su vez, en la imposibilidad del mismo para amparar la mercadería objeto del Despacho. Sostiene que los certificados de origen deben emitirse en cumplimiento de determinados requisitos, siendo estos fundamentales y no accesorios, que le confieren validez y aplicabilidad, siendo imprescindibles para que la mercadería amparada por el mismo goce de un beneficio. Respecto a la moneda en que deben liquidarse los tributos aduaneros, sostiene que los derechos de importación y exportación consisten en un porcentaje o alícuota aplicada sobre la mercadería importada cuyo valor en aduana está fijado en moneda extranjera por los que tales derechos constituyen obligaciones de pagar la cantidad resultante en esa misma especie de moneda.
Alega que por ello la determinación en dólares estadounidenses de los tributos no implica una repotenciación de la deuda. Respecto a la tasa de interés aplicable resalta que se devenga desde la fecha que señala el art. 794, fijada por la Secretaría de Hacienda. Manifiesta que los tributos fueron liquidados al momento de la oficialización de la Destinación, alega que ante la falta de presentación de la documentación requerida para evitar el pago de los tributos correspondientes, se le otorgó a la firma un plazo para la agregación del Certificado de Origen. Sostiene que la recurrente garantizó el pago de los tributos por falta de certificado de origen con seguro de caución, por lo que, tratándose en el caso de un cargo originario, los intereses deben computarse a partir de los quince días desde la fecha de constitución de la garantía.
Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal y solicita se confirme en su totalidad la resolución objeto de apelación con expresa imposición de costas a cargo de la parte actora.
IV. La actuación SIGEA N° 12196-2165-2012 se inició el 14.06.2012, con la remisión del expediente a los fines de la formulación del cargo. A fs. 4/5 obra consulta de garantía global o unitaria. A fs. 7/8 obra liquidación de deuda aduanera. A fs. 13 se agrega copia del certificado de origen MG 10141684. A Fs. 16 Obra consulta de juicios. A fs. 31 con fecha 29/7/2015, se tiene por deducida la impugnación y se remite la actuación a la división de cupos de origen. A fs. 38/43 se agrega copia del despacho de importación 10 001 IC05 028043 G. A fs. 46 luce agregada la nota 442/2015. A fs. 48 en fecha 8/10/15 obra nota 989/2015. A fs. 49 se agrega la nota 903/2009 de fecha 14/9/09. A fs. 50 luce agregada la contestación a la nota 903/2009. A fs. 62 luce agregada la nota 25/2017 de fecha 1/2/2017. A fs. 64 obra agregada la nota 69/2019. A fs. 68 se dicta la resolución RESOL-2022-2402- EAFIP-DEPRELA#SDGTLA en fecha 29/3/2022, aquí apelada V.- Que mediante PV-2022-118906948-APN-VOCXVIII#TFN, se tiene por contestado el traslado que le fuera conferido al fisco; mediante PV-2022-126651312-APN-VOCXXI#TFN, se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas 1-255264-2015 (12196-2165-2012). Luego, mediante PV-2022-137121619-APN- VOCXVIII#TFN, se abre la causa a prueba; mediante PV-2023-78939234-APN-VOCXVIII#TFN se tiene por desistida a la actora de la producción de la prueba informativa ordenada en PV-2022-137121619-APN- VOCXVIII#TFN. Mediante PV-2023-79035962-APN-VOCXVIII#TFN se certifica la prueba. Con posterioridad, se declara clausurado el período de prueba, se elevan los autos a la Sala “F” y pasan autos a sentencia.
VI. Que corresponde abordar el fondo de la cuestión y decidir si la RESOL-2022-2402-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA, resulta ajustada a derecho.
Que, no se encuentra controvertido en autos que mediante el despacho de importación 10 001 IC05 028043 G, oficializado el 30/09/2010, la firma FAURECIA SISTEMA DE ESCAPE SA, documentó la importación para consumo de “Partes-Silenciadores y tubos (Caños) de escape; sus partes- Las demás partes y accesorios: PARTES Y ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS AUTOMÓVILES DE LAS PARTIDAS 87.01 A 87.05”, de las posiciones arancelarias 8708.92.00.900N, declarando origen Brasil.
Que de las actuaciones administrativas resultan los siguientes informes:
- A fs. 48, la Dirección de Gestión del Riesgo, Subdirección General de Control aduanero emite la Nota 989/15 (DI GERI) en donde destaca que “… de acuerdo con la información de la Factura Comercial N° 005/2010, el certificado de origen en cuestión refleja en el campo 12 el valor en “reales” resultando por ende indispensable determinar si resulta aplicable el Sistema de Pago en Moneda Local para certificados de origen emitidos en el marco del Acuerdo de Complementación Económico Nro. 14…”, “… obteniendo como respuesta la NOTA AOM N° 237/09 mediante la cual se informó que el Quincuagésimo Noveno Protocolo Adicional al ACE N° 18 – el cual establece el sistema de pagos en moneda local – solo aplica al mencionado Acuerdo, y que el mismo se encontraba en tratamiento en el marco del Comité Automotor del ACE N° 14, evaluándose cuestiones técnicas para la aplicación del sistema de pago a los productos del sector automotriz…”.
- Luego, se remite el expediente para su consideración en materia competente y a fs. 62 el Jefe (Int) de la División Cupos de Origen Departamento Técnica de Importación con fecha 1-2-2017 informa que “… no se puede emitir opinión respecto de la copia del Certificado de Origen N° MG 10141684, obrante a fs. 13, todo ello teniendo en cuenta que el Comité Automotor del ACE 14 aún no se ha expedido sobre la aplicabilidad del Sistema de Pago en Moneda Local en el marco del Acuerdo de Complementación Económica N° 14, siendo dicho Comité el órgano en el que debe analizarse el tema en trato…”.
- Por su parte, a fs. 64 mediante Nota N° 69/2019 (DVCUOR) el Jefe (Int) de la División Cupos de Origen Departamento Técnica de Importación, manifiesta que el certificado de origen en trato “…no resulta de aplicación, ello de acuerdo con lo indicado por la Dirección de Origen de Mercadería en su Nota N° 302/2018…”. A fs. 65 luce agregada dicha nota que informa “… habiendo sido consultada la Dirección Automotriz, en su autoridad competente en la materia, indicó: ‘no se observa una limitación al alcance del mismo que excluya el comercio cursado por el ACE 14, No obstante se entiende que sobre esta interpretación (el subrayado me pertenece) debería consultarse al Banco Central de la República Argentina…”; luego, en la misma nota, indica: ‘… Habiendo sido consultada la Dirección de Política Comercial con el MERCOSUR , mediante Nota N° NO-2018-41178283-APN-DPC#MP indico que “el sistema de pagos en moneda local para el comercio realizado entre los Estados Partes del MERCOSUR “ creado por Decisión CMC N°25/07, protocolizada como Quincuagésimo Noveno Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N° 18, integra el acervo jurídico del ACE N°18 y no podrá extenderse sin más a operaciones de comercio realizadas al amparo de otro Acuerdo en este caso el ACE N° 14…” y agrega que “… sin perjuicio de ello, y en caso de estimarlo necesario podría efectuar una consulta al Banco Central…”
Posteriormente, se dicta la RESOL-2022-2402-E-AFIP-DPRLA#SDGTLA, aquí apelada, en donde la aduana rechaza la impugnación del cargo que fuera impetrada por la importadora FAURECIA ARGENTINA SISTEMAS DE ESCAPE ARGENTINA SA, notificada el 21/4/2022, conforme constancia de notificación SICNEA agregada a fs. 70.
VII. Que, en el caso, debe analizarse la validez del Certificado de Origen en trato a la luz de las disposiciones del ACE n° 14 en cuyo art. 20 remite a los procedimientos del Régimen de Origen del MERCOSUR dispuestos en el Septuagésimo Séptimo Protocolo Adicional ACE N° 18 y aquél que lo modifique o sustituya. Que, conforme surge del Septuagésimo Séptimo Protocolo Adicional ACE N° 18, en el capítulo V, denominado “Declaración, Certificación y Comprobación de Origen, los requisitos del certificado de origen son: “…Artículo 18:
- Ser emitido por entidades certificantes habilitadas;
- Identificar los productos a que se refiere;
- Indicar inequívocamente, que la mercadería a la que se refiere es originaria del Estado Parte de que se trate. -Los Estados Partes adoptan el modelo de certificado de origen del MERCOSUR que se registra como Apéndice II.
…Artículo 19:
La solicitud de Certificado de Origen deberá ser precedida de una declaración jurada, u otro instrumento jurídico de efecto equivalente, suscrita por el productor final, que indicará las características y componentes del producto y los procesos de su elaboración La descripción del producto incluido en la declaración, que acredita el cumplimiento de los requisitos de origen establecidos en el presente Régimen, deberá coincidir con la que corresponde al código de la NCM y con la que se registra en la(s) factura(s) comercial(es), así como en el Certificado de Origen, que acompañan los documentos presentados para su despacho aduanero. Adicionalmente podrá ser incluida la descripción usual del producto. Asimismo, el Artículo 20 dispone:
- “…Los certificados de origen emitidos por las entidades habilitadas deberán respetar un número de orden correlativo y permanecer archivados en la entidad certificante durante un período de 2 (dos) años, a partir de la fecha de emisión -Los certificados de origen deberán ser emitidos en uno de los idiomas oficiales del MERCOSUR. -Los certificados de origen tendrán un plazo de validez de 180 días contados a partir de la fecha de su emisión y deberán ser emitidos exclusivamente en el formulario que figura en el Apéndice II del presente Régimen, que carecerá de validez si no estuviera debidamente completado en todos sus campos.
Artículo 21:
-Los certificados de origen deberán ser emitidos dentro de los 60 días, contados desde la fecha de emisión de la factura comercial.
VIII. Que atento a lo mencionado ut supra, se observa que el incumplimiento imputado por la aduana respecto a que se tenga que expresar el monto del certificado de origen en dólares, no resulta ser un requisito exigido por la normativa en trato.
Que, en efecto, a la vista de los hechos, dicha observación efectuada por la aduana reviste un carácter y un rigorismo meramente formal, ya que como el propio organismo administrativo dijo, no hay norma alguna que exija que el monto del Campo 12 deba ser consignado en dólares.
Que ello así, dicha “apreciación”, como así se indicó mediante Nota 302/2018 a fs. 65 de los antecedentes administrativos, atenta contra el art. 19 de nuestra Carta Magna que reza “…Ningún habitante de la Nación será obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohíbe…”
Que, el Certificado de origen acompañado a fs. 13 de las actuaciones administrativas fue presentado oportunamente y de la compulsa del mismo se advierte que: el monto declarado en el Certificado de Origen, la mercadería y el origen, coinciden inequívocamente con lo declarado en el despacho de importación y con la factura comercial acompañada en las actuaciones administrativas.
Que, asimismo se advierte que también se consignaron correctamente los campos 1 a 7 detallándose los datos del exportador, del importador, el país de destino, el número de factura comercial, entre otros, al igual que la posición arancelaria NCM 8708.92.00 (campo 9), se efectuó la descripción de la mercadería (campo 10 “Denominación de las mercaderías”) ajustándose a los términos de la glosa de la Nomenclatura Común del Mercosur correspondiente, la cantidad de unidades (campo 11), el valor FOB (campo 12); asimismo, los datos consignados en el certificado de origen de autos coinciden con las cantidades y valores FOB del Despacho de importación y con la factura comercial respaldatoria de dicha operación a la cual remite el C.O.) Por su parte, surge del propio documento que se encuentra emitido por Autoridad Certificada habilitada (Campo 16), dentro del plazo de vigencia establecido a partir de la fecha de emisión de la factura y con fecha anterior al despacho de importación (ver fs. 13, 39/44 y 45 de las actuaciones administrativas). Respecto del campo 13 y 14 referido a las normas de origen, indica “XLIV PROTOCOLO ADICIONAL-CAPITULO III-ARTIGO 3°-INCISO B y 38 PROTOCOLO ADICIONAL AO ACE-14).
IX. Que, sin perjuicio de lo expuesto y a mayor abundamiento, aún en el caso en que la consignación del monto en REALES se considere un incumplimiento, se trataría de un mero requisito formal, no suficiente como para hacer caer el régimen preferencial ya que no desvirtúa el origen BRASIL que está correctamente acreditado en el certificado de origen en trato.
Que en tal sentido, la CSJN en la causa A.529.XXXIV. \"Autolatina Argentina S.A. (TF 7846- A) c/ A.N.A.\", sostuvo que “… no conduce a obviar la exigencia de que se cumplan los recaudos formales que habilitan el ingreso al sistema de beneficios tributarios en juego, sino de determinar si los defectos alegados autorizan a excluir al infractor, sin más, de dicho régimen, o si la naturaleza y propósitos de largo alcance de los tratados de referencia tornan admisible la adopción de pautas de mayor flexibilidad, en las que prevalezca la real naturaleza de los hechos que se toman en cuenta para ir suprimiendo en forma progresiva las barreras aduaneras por sobre los defectos formales en la acreditación de su existencia..”
Que conforme a lo dispuesto ut supra, resulta aplicable el certificado de origen para la importación en cuestión, por lo que corresponde revocar la resolución apelada.
X. Que en cuanto a las costas deben imponerse a la vencida de conformidad con lo dispuesto por el art. 1163 del C.A.
XI. Que, por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar los demás agravios.
Por ello, voto por:
1. Revocar la RESOL-2022-2402-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12196-2165-2012, en cuanto rechaza la impugnación del Cargo N°1021/2012 que fuera impetrada por el importador FAURECIA ARGENTINA SISTEMAS DE ESCAPE ARGENTINA SA.
2. Costas al fisco.
Los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo dijeron:
Adhieren al voto del Dr. Segura.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Revocar la RESOL-2022-2402-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas 12196-2165-2012, en cuanto rechaza la impugnación del Cargo N° 1021/2012 que fuera impetrada por el importador FAURECIA ARGENTINA SISTEMAS DE ESCAPE ARGENTINA SA.
2. Costas al fisco.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia, remítase a la guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2025.10.28 14:20:04 ART Date: 2025.10.29 13:40:28 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.10.29 14:44:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.10.29 14:44:49 -03:00
Fin de la sentencia