Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala C · Causa 49.791-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la resolución apelada y hacer lugar a la repetición interpuesta por la actora, con más los intereses resarcitorios correspondientes, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-90863357-APN-VOCVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 30 de Agosto de 2022 En el día de la fecha se reúnen los miembros de la Sala “C” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Claudio Esteban Luis (Vocal Titular de la 8° Nominación), Juan Carlos Vicchi (Vocal Titular de la 9° Nominación) y Viviana Marmillon (Vocal Titular de la 7° Nominación) para resolver en el expediente N° 49.791-I, caratulado: “FELTRINELLI, LEONARDO s/recurso de apelación”
El Dr. Luis dijo:
I. Que a fs. 16/26 se interpuso recurso de apelación en los términos del art. 81 de la ley 11.683 contra la Res. 039/2019 suscripta por la Jefa de la División Revisión y Recursos de la Dirección Regional Norte de la AFIP-DGI, que rechazó la acción de repetición interpuesta por la actora respecto de las sumas retenidas en concepto de impuesto a las ganancias (IG) del período fiscal 2017.
La recurrente relató que se desempeñó como “Director de Cadena Integrada de Suministro y Servicio al Cliente en Latam para Plásticos e Hidrocarburos”, liderando un equipo de 80 profesionales localizados en Buenos Aires, Sao Paulo, Ciudad de México y Bogotá. Destacó que dentro del grupo empresarial “DOW Argentina” se desempeñó como Director Comercial para Plásticos Cono Sur (2013-2016), Gerente de Operaciones de Cadena de Suministro en Latam para Plásticos (2009-2013), Gerente global de Cadena de Suministro (con sede en Houston, TX, USA) (2006-2009), Gerente de Transporte y Almacenaje para Latam (con sede en Sao Paulo, Brasil) (2000-2006), Gerente de Logística Cono Sur (1997-2000), Gerente de Logística Argentina (1995-1997), Representante de Servicio en Campo Supervisor de Distribución (1994-1995), Comprador Senior (1992-1994) y Comprador (1988-1991).
Destacó que el 14/08/2017 se interrumpió sin voluntad de continuidad, el vínculo laboral que lo unía con la firma PBB POLISUR S.R.L. desde el año 2006, la cual es propiedad del grupo “DOW Argentina” del cual formó parte desde el año 1988 y que la Compañía abonó, entre otros conceptos, $11.885.776.50.- en concepto de gratificación por cese laboral, sufriendo -por error de su ex empleador- una retención del IG, aun cuando las normas aplicables y la jurisprudencia imperante sostienen lo contrario.
Puntualizó que la Administración soslayó la jurisprudencia de la CSJN dictada al respecto, en la que se tuvo en cuenta que no constituyen ganancias las sumas que un trabajador percibe con motivo del cese de la relación laboral, por no darse los requisitos de periodicidad, habilitación y permanencia de la fuente, restando trascendencia a cual fue la causa de la desvinculación.
Luego de citar cuantiosa jurisprudencia, entendió que los conceptos que percibe un trabajador con motivo del cese del vínculo laboral, en ningún caso pueden ser objeto de retención del IG, ya que se los considera incluidos o asimilables a la exención contemplada en el art. 20, inc. i) de la ley del gravamen o directamente fuera de su objeto, por no reunir los recaudos de periodicidad, habilitación y permanencia de la fuente.
Hizo notar que como consecuencia de ello, fue que el fisco emitió la Circular 4/2016 por la que aclaró que el pago realizado en concepto de gratificación por cese laboral por mutuo acuerdo, no se encuentra alcanzado por el IG, encontrándose el monto relativo a ese concepto excluido del régimen de retención dispuesto por la RG 2437.
Indicó que en el caso de autos, no se encuentra en discusión que la desvinculación se haya producido por acuerdo de las partes, por lo que la suma que percibió en concepto de “Gratificación No Remunerativa”, producto del cese de la relación laboral, no debió estar sujeta a retención del IG.
Hizo hincapié en que la División Jurídica (Dictamen 3/2019) indicó que correspondía hacer lugar al pedido de repetición remarcando análogas características que el caso presenta con el fallo “Negri” de la CSJN. A su vez, en la nota 778/2018 aclaró que el pago realizado en concepto de gratificaciones por cese laboral por mutuo acuerdo, no se encuentra alcanzado con el IG.
Sin embargo, puntualizó que por razones falaces como la existencia de “nuevos elementos”, que en verdad no son tales, el tema volvió a someterse a estudio ante la División Jurídica que llegó a una conclusión completamente diferente a la anteriormente adoptada (Dictamen 52/2019). Por un lado, hizo referencia a la contestación de PBB POLISUR S.R.L. a un requerimiento reiteratorio en el que se le solicitaba que explicara cómo había efectuado el cálculo de la gratificación no remunerativa, respondiendo la empresa que el importe que abonó “no fue establecido según un procedimiento de cálculo, sino que fue determinado como reconocimiento por los servicios prestados por dicho ex empleado, tratándose de un pago extraordinario y por única vez sin vinculación a conceptos remunerativos”. Destacó que no se aportó ningún elemento nuevo, sino que la ex empleadora se limitó a reiterar lo que ya había afirmado en los requerimientos anteriores, esto es, que no se trataba de un concepto remunerativo y que no había tomado parámetro alguno en forma estricta, más que el mérito de las labores del Sr. Feltrinelli durante tantos años en el grupo empresarial.
Se agravió de que se haya justificado el cambio de postura con sustento en el fallo de la Sala “D” del TFN in re “De la Vega, Carlos Alberto s/ apelación”, sentencia del 08/11/2018, pues dicho precedente no se encuentra firme y es anterior al dictamen jurídico que avaló la postura del Sr. Feltrinelli que data del 02/01/2019, por lo que tanto la División Jurídica como la propia División Revisión y Recursos, ya tenían conocimiento de dicho pronunciamiento al tiempo de emitir sus opiniones favorables a la devolución de las sumas reclamadas.
Asimismo, afirmó que dicho precedente de la Sala “D” de este Tribunal no le resulta oponible, pues las circunstancias fácticas y jurídicas difieren notoriamente en ambos casos. En este sentido, puntualizó que las razones que llevaron a la citada Sala “D” a fallar en forma desfavorable al contribuyente pueden ser nucleadas en dos: por un lado, se entendió que la gratificación abonada podría contener conceptos remunerativos y, por el otro, porque la suma a la que ascendió no guardaba razonable relación con las remuneraciones que había percibido el empleado. Respecto de la primer circunstancia, destacó que la gratificación que recibió el actor de aquel precedente tenía estipulada una “condición expresa de que sea compensable con cualquier suma que por cualquier concepto se le pueda reconocer al Señor Vega, en virtud de las relaciones habidas, sea por remuneraciones, recargos, diferencias, indemnizaciones o cualquier otro concepto o que resulten de sentencia judiciales, etc..”, presumiéndose a partir de tal condición, que las sumas que percibió el actor podrían corresponder a ciertos rubros gravados y, por ello, no correspondía reintegrar el impuesto retenido.
Sin embargo, la aquí actora hizo hincapié en que en los presentes autos, no se presenta ese marco fáctico, en tanto que en el recibo de la liquidación final expresamente se detalla cuáles son los rubros que componen la suma entregada, detallándose “S.A.C.”, “Sueldo Básico”, “Vacaciones Liq. Final”, etc. mientras que también se discrimina específicamente lo que corresponde a “Gratificación”, tratándose exclusivamente de sumas establecidas por este concepto. Indicó que en el caso, no existe cláusula ni condición como la del precedente de la Sala “D” citado por la Administración en su resolución, tal como surge de la liquidación final, así como de las respuestas brindadas por su empleadora a los requerimientos que le cursó la contraparte, al señalar que “se trató…de un pago extraordinario y por única vez sin vinculación a conceptos remunerativos”.
Seguidamente, en relación al otro punto, esto es la razonabilidad que debería guardar la gratificación “con las demás normas vigentes y en especial con la situación especial del trabajador -remuneración, antigüedad, pertinencia, certeza”, la actora destacó que tampoco resulta aplicable al caso el precedente de la Sala “D” ya citado, pues en lo que hace a la remuneración y sin perjuicio de que en el fallo “Negri” no se establece un límite a la gratificación, puede advertirse que de cotejar la remuneración mensual que percibía el Sr. Feltrinelli y multiplicarla por los años de antigüedad que poseía el mismo en el grupo DOW ARGENTINA (la cual tal como surge del certificado de servicios acompañado se remonta al año 1988), se advierte que el producto guarda una estrecha relación con el monto al que asciende la gratificación que le fue abonada.
En lo que hace a la “antigüedad, pertinencia, certeza”, el Sr. Feltrinelli formó parte del grupo DOW Argentina (propietaria exclusiva de PBB POLISUR SRL) desde el 07/11/1988, desempeñándose al momento de la finalización de su relación laboral como “Director Supply Chain”, uno de los más altos cargos directivos de la compañía. Sostuvo que no puede considerarse que la gratificación que recibió no guarde relación con la antigüedad, pertinencia y certeza, por lo que mal puede en este otro aspecto asimilárselo al fallo que la Administración cita en la resolución apelada.
Por ello, solicitó que se le devuelva el importe ingresado en exceso en concepto de IG por el período fiscal 2017, con más los intereses correspondientes de acuerdo con la tasa pasiva prevista en el Comunicado BCRA 14.290, tal como lo tiene resuelto la jurisprudencia imperante en la materia, que comenzaron a devengarse el 11/10/2017 al presentar formalmente el pedido de repetición de las sumas ingresadas sin causa. Puntualizó que si bien a través de la Resolución 314/2004, el Ministerio de Economía y Producción estableció las tasas de interés correspondientes a los reintegros y devoluciones, la misma no fue actualizada al modificar la Resolución 50/2019, provocándose una situación de desigualdad, pues el Sr. Feltrinelli recibirá eventualmente los importes adeudados con una tasa de interés sustancialmente inferior al porcentaje de inflación mensual, conculcándose de manera evidente la garantía de inviolabilidad de la propiedad que le asiste por mandato constitucional. En consecuencia, solicitó que se declare la inconstitucionalidad de la Resolución 314/2004.
En suma, solicitó que a fin de evitar el grave perjuicio patrimonial que se ocasionaría de reintegrarse las sumas solicitadas aplicando el interés previsto en el art. 4 de la Resolución 314/2004, que al momento de ordenar la devolución de los montos ingresados indebidamente, liquide los correspondientes intereses de acuerdo a la “tasa para uso de la justicia”, fijada en el Comunicado 14.290 por el BCRA.
Finalmente, citó jurisprudencia en apoyo de su postura, ofreció prueba y peticionó que se haga lugar a la repetición articulada con más los intereses resarcitorios.
II. Que a fs. 40/56 el fisco nacional contestó el traslado del recurso y solicitó que se rechacen los argumentos de la recurrente y se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que a fs. 83 se elevaron los autos a consideración de la Sala “C” y finalmente a fs. 88 se pusieron los mismos para dictar sentencia.
IV. Que primeramente corresponde señalar que se encuentra probado y fuera de discusión que: a) El Sr. Feltrinelli se desempeñó en relación de dependencia para la firma PBB Polisur SRL. b) El 14/08/2017 se decidió dar por finalizada la relación laboral, abonando la empleadora los conceptos detallados en el recibo de sueldo obrante a fs. 13, de donde surge el concepto “Gratificación no...”, aquí discutido (v. fs. 63, a.a.).
c) Con fecha 11/10/2017 la recurrente inició el reclamo de repetición por entender improcedente la retención en concepto de IG con motivo de la rescisión de la relación laboral (v. fs. 1/12, a.a.). d) En base a ello, el fisco requirió a la ex empleadora para que informe -entre otras- el modo de calcular la gratificación (v. fs. 49, a.a.).
e) Con fecha 06/04/2018 PBB Polisur SRL informó que “la Gratificación que se otorgó al Sr. Feltrinelli, correspondiente a una indemnización por despido única y extraordinaria como consecuencia de los aportes que dicho ex empleado realizó a la compañía” (v. fs. 62, a.a.).
f) Con fecha 30/10/2018 la División Jurídica resolvió hacer lugar parcialmente al reclamo de repetición, admitiendo el reintegro correspondiente a la retención sufrida indebidamente sobre la gratificación no remunerativa por cese laboral (v. fs. 85/94, a.a.). Este criterio fue luego confirmado por el Dictamen Jurídico del 02/01/2019.
g) Tras nuevos requerimientos del fisco, la ex empleadora complementó la información anteriormente suministrada, afirmando que “la Gratificación que se otorgó al Sr. Feltrinelli, Leonardo CUIT: 20- 18001654-7 correspondió a un pago único y extraordinario no remunerativo, como consecuencia del cese de la relación laboral.” (v. fs. 99, a.a.). Luego con fecha 08/03/2019 indicó que “En dicha oportunidad se le reconoció al Sr. Feltrinelli una Gratificación Extraordinaria por Cese, cuyo importe no fue establecido según un procedimiento de cálculo, sino que fue determinado como reconocimiento por los servicios prestados por dicho ex empleado. Se trató asimismo de un pago extraordinario y por única vez sin vinculación a conceptos remunerativos” (v. fs. 105, a.a.).
h) Finalmente, el fisco rechazó el reclamo de repetición concluyendo que el monto de la gratificación extraordinaria carece de lógica y resulta desproporcionada con relación al monto de la remuneración, y consideró correcto el accionar de la ex empleadora al haber actuado como agente de retención e ingresar el IG (v. Dictamen Jurídico obrante a fs. 113/116, a.a).
V. Que cabe puntualizar que este Tribunal no se encuentra obligado a seguir a las partes en todas y cada una de sus argumentaciones, sino tan sólo en aquellas que son conducentes para decidir el caso y que bastan para dar sustento a un pronunciamiento válido (cfme. CSJN, Fallos 258:304; 262:222; 265:301; 272:225; 278:271; 297:140; 301:970, entre otros).
VI. Que la cuestión a resolver se ciñe a dilucidar el tratamiento que corresponde otorgarle a las gratificaciones por cese del vínculo laboral en el IG.
En primer término, corresponde señalar que no se encuentra discutido que la suma bajo análisis, fue abonada como consecuencia del distracto laboral de la actora acaecido el 14/08/2017. Es decir que la empleadora, a raíz de esa circunstancia, decidió abonarle a la recurrente una suma en concepto de gratificación (v. detalle del recibo de sueldo obrante a fs. 13). En otras palabras, el pago en debate fue consecuencia directa de la desaparición de la fuente productora de renta gravada para el trabajador, y a diferencia de lo que apunta el fisco, esto es que la relación laboral se inició el 01/01/2006, la empleadora informó en el certificado acompañado a fs. 14, que la fecha de ingreso fue el 07/11/1988, hecho éste que rebate el argumento fiscal relacionado con la razonabilidad del importe abonado por tal concepto. Por otro lado, y vinculado a la falta de razonabilidad invocada por el fisco, debe recordarse que -tal como lo reconoce el organismo fiscal en la resolución apelada- la CSJN no fijó un monto límite atribuible a la “gratificación por cese laboral”, señalando además que esta gratificación carece de la periodicidad y de la permanencia de la fuente necesaria para quedar sujeta al IG, en los términos del art. 2°, inc. 1°, de la LIG. En efecto, primeramente la CSJN en la causa “De Lorenzo, Amelia Beatriz” (D.1148.XLII), con remisión al dictamen de la Procuradora Fiscal ante la Corte (https://www.mpf.gob.ar/dictamenes/2008/monti/de_lorenzo_amelia_d_1148_l_xlii.pdf), ya había expuesto que la indemnización por despido de una trabajadora por razones de maternidad o embarazo –distinta de la que corresponde por antigüedad- tiene su origen en la extinción del vínculo laboral, por lo que, justamente “carece de la perioricidad y permanencia de la fuente necesaria para quedar sujeta al gravamen”. Luego, en la causa “Cuevas, Luis Miguel c/ AFIP-DGI s/ contencioso administrativo” (Fallos 333:2193), también con remisión al dictamen de la Procuradora Fiscal, aplicó el mismo argumento para la “indemnización por estabilidad gremial” e “indemnización por asignación gremial”, agregando -la procuradora fiscal en su dictamen que hace suyo la Corte- que “…desde un orden lógico de los sucesos, se impone reconocer que primero ocurre el cese de la relación de trabajo, y luego, como consecuencia suya, nace el derecho a la indemnización”
(https://www.mpf.gob.ar/dictamenes/2010/monti/julio/1/cuevas_luis_c_1676 _l_xliv.pdf). Finalmente, el Máximo Tribunal en la causa “Negri, Fernando Horacio c/ EN –AFIP DGI” (N.204. XLVIII.) –también sobre la base del dictamen de la Procuradora Fiscal- hizo extensivo el argumento a la “gratificación cese laboral” señalando que dicha gratificación “fue convenida y abonada como consecuencia del distracto laboral de la actora … Al ser ello así, resulta claro que el pago de dicha suma está motivado por la extinción de la relación laboral y, además, que el distracto de ese vínculo implica, para el trabajador, la desaparición de la fuente productora de rentas gravadas” (considerando 5°).
De lo reseñado puede concluirse que lo relevante a considerar es si la suma abonada al trabajador lo fue como consecuencia de la ruptura de la relación laboral, porque ello implica la extinción de la fuente generadora de renta; y por ende, la inexistencia de “periodicidad”, “permanencia” y “mantenimiento” de la fuente, exigida por el art. 2, inc. 1, de la LIG para considerarla como renta gravada conforme la “teoría de la fuente” o “rédito producto” aplicable para las personas físicas. Por ello, una estricta hermenéutica conduce a considerar dicho pago como un caso de “no sujeción” al impuesto o de “exclusión de objeto”, y no como una exención.
Ello así, resulta errada la invocación del precedente de la Sala “D” in re “De La Vega, Carlos Alberto”, del 08/11/2018, porque allí la suma abonada se encontraba relacionada a “...remuneraciones por recargos, diferencias, indemnizaciones, o cualquier otro concepto o que resulten de sentencias judiciales, etc...”, mientras que en estos autos, de la liquidación y sus posteriores requerimientos a la ex empleadora surge que la gratificación abonada obedece a“...una gratificación extraordinaria por cese… como reconocimiento por los servicios prestados por dicho ex empleado… tratándose de un pago extraordinario y por única vez sin vinculación a conceptos remunerativos” (cfme. fs.13, 62 y 105, a.a.).
En virtud de lo expuesto, corresponde revocar la resolución apelada, con costas.
VII. En cuanto a los intereses que corresponden liquidar, si bien es cierto que el art. 179 de la ley 11.683 no hace mención alguna sobre el tipo de interés a considerar en la acción de repetición, ello no puede llevar sin más a la aplicación analógica de una norma que reconoce una finalidad diferente, como lo es el art. 37 de la misma. Ello, porque la finalidad que persiguen los intereses resarcitorios es, por un lado compensar el tiempo en el cual se lo privó al Estado de disponer de ese ingreso público, y por el otro, inescindible con lo anterior, conminar a la puntualidad en el pago de los impuestos con el fin de permitir el normal desenvolvimiento de las finalidades del Estado. Ello así, se justifica su elevación más allá de lo normal al estar en juego el interés común, de mayor valor social que el interés individual. Sin perjuicio de ello, tengo para mí que razones de equidad justificarían modificar el tipo de interés aplicable para los casos de repetición, toda vez que en la actualidad dichos intereses encuentran una marcada desproporción con los que cobra el fisco en su rol de acreedor, el que se acentúa con el proceso inflacionario que sufre nuestro país desde hace años.
Más allá de tales consideraciones, me encuentro sujeto a lo decidido en el acuerdo plenario de este Tribunal aún vigente, que fija para los casos de repetición de tributos —desde el 01/04/1991— la tasa de interés pasiva promedio, publicada mensualmente por el BCRA ("Dalmine Siderca S.A.I. y C.” — T.F.N. — A.P.I. 33 del 27/12/1993).
El Dr. Vicchi dijo:
Que adhiere al voto precedente.
La Dra. Marmillon dijo:
I. Que adhiero al relato de los hechos y a la resolución propiciada por el Sr. Vocal Instructor. En tal sentido, la suscripta ha tenido oportunidad de pronunciarse respecto de la cuestión a resolver al sentenciar la causa “Ribet, María Alejandra” (6/9/18) en la que por los fundamentos allí vertidos, a los que cabe remitirse en mérito a la brevedad, concluyó que “… la suma percibida por la actora en carácter de gratificación extraordinaria no reúne los requisitos requeridos para considerarla objeto de imposición en el impuesto a las ganancias”.
Por ello, procede hacer lugar al recurso de apelación por denegatoria de repetición interpuesto, con más intereses resarcitorios devengados desde la fecha del reclamo ante el organismo fiscal, a la tasa de interés fijada en el plenario de este Tribunal “Dalmine Siderca SAIC, de aplicación obligatoria para sus distintas Salas. Costas a la vencida.
Por ello, por mayoría, SE
Revocar la resolución apelada y hacer lugar a la repetición interpuesta por la actora, con más los intereses resarcitorios correspondientes, con costas.
Regístrese, notifíquese, devuélvanse los antecedentes administrativos y oportunamente archívese.- Date: 2022.08.29 15:29:34 -03:00 Date: 2022.08.29 18:06:02 -03:00 Juan Carlos Vicchi Viviana Marmillon Vocal Vocal Vocalía IX Sala C Competencia Impositiva Vocalía VII Sala C Competencia Impositiva Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.08.30 12:01:33 -03:00 Claudio Esteban Luis Vocal Vocalía VIII Sala C Competencia Impositiva Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.08.30 12:01:34 -03:00
Fin de la sentencia