Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala III · Causa MO-25502-2023
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar desierto el recurso de la parte actora y confirmar la sentencia en todo que ha sido materia de agravio. Costas de la Alzada al accionado vencido (art. 68 del CPCC). Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad.-
Causa nro. : MO-25502-2023
En la ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, reunidos los jueces de esta Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, doctores Mirta Susana Collados y Roberto Camilo Jordá, ambos integrantes de esta Sala III, con la presencia del Sr. Secretario, proceden a celebrar Acuerdo digital, abocándose a pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: " FERNANDEZ GABRIELA BEATRIZ C/ COMPANIA NOROESTE S.A.T Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) " Causa nro.: MO-25502-2023 , habiéndose practicado el sorteo pertinente (arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, 263 y 266, C.P.C.C., Ley 5827), resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA - COLLADOS, resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es ajustada a derecho la sentencia de fecha 13-07-2026?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión : el señor Juez Doctor JORDA, dijo:
Contra la sentencia de fecha 13-07-2026, apela la actora el 13-07-2026 y expresa sus agravios el 15-09-2026. Por su parte, la demandada junto con su aseguradora apelan el 16-07-2026 y expresan sus agravios el 25-09-2026.
Corrido los traslados son respondidos el 1-10-2026 y el 6-10-2026 por parte de la actora y los accionados respectivamente.-
El fallo de primera instancia hace lugar a la demanda promovida por Gabriela Beatriz Fernandez contra Compañia Noroeste SAT.- haciendo extensiva la condena a Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros.-
La actora cuestiona, por escaso, el monto resarcitorio del daño físico, kinésico y daño moral.-
La demandada, en cambio, critica la aplicación de intereses y la fecha de corte de la tasa establecida.-
Daño Físico, tratamiento Kinésico y Daño Moral.-
Las quejas de la actora en relación a las sumas establecidas por el Sr. Juez, reclamando la utilización de un cálculo matemático en lugar de otro y, en cuanto al monto otorgado por daño moral, pidiendo simplemente la elevación del mismo, no sortean las condiciones mínimas para hacer sustentable el agravio, esta valla impide el trato por parte de esta Alzada.-
La expresión de agravios no es una simple fórmula carente de sentido, sino que constituye una verdadera carga procesal, y para que cumpla su finalidad debe constituir una exposición jurídica que contenga una "crítica concreta y razonada de las partes del fallo que el apelante considere equivocadas" .
Lo "concreto" se refiere a lo preciso, indicado, determinado -debe decirse cuál es el agravio-.
Lo "razonado" indica los fundamentos, las bases, las sustentaciones -debe exponerse por qué se configura el agravio-.
Deben precisarse así, punto por punto, los pretendidos errores, omisiones y demás deficiencias que se le atribuyen al fallo, especificando con toda exactitud los fundamentos de las objeciones.
Es decir, que deben refutarse las conclusiones de hecho y de derecho que vertebren la decisión del a quo, a través de la exposición de las circunstancias jurídicas por las cuales se tacha de erróneo el pronunciamiento.-
La redacción presentada no reúne los requisitos mínimos indispensables para mantener la apelación (art. 260, CPCC).
En consecuencia se declaran desierto los agravios vertidos.-
La accionada, en su agravio, enfatiza que la actora en su demanda no peticionó intereses, por lo que el Sr. Juez al fijarlos fallo extrapetita.-
Los intereses moratorios no constituyen un objeto autónomo, distinto del crédito principal. Son la consecuencia legal de la mora, que en el caso se produjo por el solo transcurso del plazo (art. 886,CCCN).
Cumplen la función de resarcir la privación del capital, y el artículo 768 del mismo Código los prevé como efecto del retardo y dispone cómo se determina su tasa.
La obligación de pagar el capital en mora comprende, por imperio de la ley, la de reparar ese retardo. Condenar al capital sin su accesorio implicaría que el deudor moroso retenga sin costo el beneficio de la demora, en desmedro del derecho de propiedad del acreedor (arts. 17 de la Constitución Nacional y 31 de la Constitución provincial).
Lo que el juez determina es la tasa, y esa es una facultad que la ley le confía (art. 768, Código Civil y Comercial).
El accionado no cuestiona el porcentaje fijado, sino la procedencia misma de los intereses. Por aplicación del art. 272 del CCPCC el tribunal no puede revisar aspectos que no fueron planteados en la instancia de origen oportunamente, de modo que la tasa del 6% [anual] queda firme.
Se rechaza el agravio.-
La demandada solicita la aplicación de la tasa pura del 6% hasta la fecha de la sentencia de Cámara y no desde la fecha de la sentencia de primera instancia.-
Corresponde desestimar el agravio de la demandada referido a la aplicación de la tasa pura del 6% anual desde la fecha del hecho hasta el dictado de esta sentencia.
Dicha tasa solo resulta procedente cuando el capital de condena se cuantifica a valores actuales a la fecha del pronunciamiento, pues en tal caso la desvalorización monetaria ya ha sido compensada y los intereses cumplen una función exclusivamente retributiva.
Al no poder revisar, en esta instancia, los montos fijados en la sentencia de primera instancia -por declarar desierto el recurso del actor y los accionados no cuestionaron la cuantía- éstos no se encuentran actualizados a la fecha de este decisorio.
Por ello, corresponde confirmar lo resuelto en este aspecto y rechazar la queja.-
Por lo expuesto y de compartirse mi criterio, considero que debe declararse desierto el recurso de la parte actora y confirmarse la sentencia en todo que ha sido materia de agravio. Costas de la Alzada al accionante vencido (art. 68 del CPCC).-
Voto, en consecuencia, por la AFIRMATIVA.-
A la misma cuestión la señora Jueza Doctora COLLADOS , por iguales fundamentos, votó también por la AFIRMATIVA.-
A LA SEGUNDA CUESTION : el señor Juez Doctor JORDA, dijo:
Conforme se ha votado en la cuestión anterior, corresponde declarar desierto el recurso de la parte actora y confirmarse la sentencia en todo que ha sido materia de agravio. Costas de la Alzada al accionado vencido (art. 68 del CPCC). Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad.-
ASI LO VOTO.
La señora Jueza Doctora COLLADOS , por los mismos fundamentos, votó en análogo sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente
AUTOS Y VISTOS: De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad, este Tribunal RESUELVE: Declarar desierto el recurso de la parte actora y confirmar la sentencia en todo que ha sido materia de agravio. Costas de la Alzada al accionado vencido (art. 68 del CPCC). Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad.-
REGISTRESE y NOTIFIQUESE (conf. Ac. 4013, SCBA).
Firman digitalmente la presente los señores Jueces Dres. Collados y Jordá, por ante el Sr. Secretario, en la fecha y hora según la referencia. Notifíquese conforme Ac. 4013, SCBA.
Firmas
Funcionario firmante: JORDA Roberto Camilo - JUEZ
Funcionario firmante: COLLADOS Mirta Susana - JUEZ
Funcionario firmante: PILI Damian Ignacio - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 364-2026
Fin de la sentencia