Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 2 de San Isidro · Causa SI-25279-2023
Lo que resolvió el tribunal
I. Conceder a FERNANDEZ, VANESSA y GRAMAJO, CARLOS RAMÓN , el beneficio de litigar sin gastos requerido, con el alcance que determinan los arts. 78, 79, 81 y 84 del CPCC, pudiendo en consecuencia litigar contra MOYANO, JOSÉ LEONARDO , sin tener que satisfacer el pago de las costas o gastos judiciales, en tanto no mejore de fortuna, con la salvedad establecida en el art. 84 del CPCC. Consentido el presente expídase testimonio.-
II. Imponer las costas al demandado en su calidad de vencido (arts. 69 del CPCC).-
Oportunamente archívense (Art. 82 inc. a y 115 inc. a) del Acuerdo Nº 3397).-
EAT
MARIANO GARCIA FRANQUEIRA
SI-25279-2023
San Isidro,
Agréguese y téngase presente.-
AUTOS Y VISTOS : Estos autos caratulados "FERNANDEZ, VANESSA Y OTRO/A C/ MOYANO, JOSÉ LEONNARDO S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS" , venidos a despacho para resolver y,
I. Que el beneficio de litigar sin gastos está destinado a garantizar la defensa en juicio, lo que supone la posibilidad de comparecer ante el órgano judicial en procura de justicia, objetivo que se vería frustrado si no se pudiera demandar por falta de los medios indispensables para hacer frente a los gastos que son propios de la actividad jurisdiccional (CNCiv. Sala C, noviembre 13-1984 en Cuestiones de Derecho Procesal "Jurisprudencia Condensada" ED. 23-7-87).-
El fin de la actividad probatoria desarrollada en el trámite del beneficio de litigar sin gastos, consiste en arrimar elementos que permitan formar la convicción acerca de la posibilidad del peticionario de obtener o no recursos, de allí que si bien el criterio de valoración es amplio, es necesario que el requirente demuestre concretamente la carencia de recursos y la imposibilidad de obtener lo necesario para afrontar la empresa procesal, circunstancias esenciales para su otorgamiento (conf. CNciv. s. A 17-3-92 ED 147-218; art. 79 CPCC).-
Las circunstancias que llevan a conceder el beneficio de litigar sin gastos no son sólo la pobreza o indigencia del solicitante, lo cual se desprende de lo normado por los arts. 78 y 81 segundo párrafo del C.P.C.C. En efecto, la ley ha dejado librado a la apreciación judicial si en cada caso los recursos de quien peticiona son suficientes o insuficientes en relación con los gastos del proceso que emprenda o emprenderá. Se ha dejado de lado el concepto de pobreza, pues sólo exige que se demuestre la imposibilidad de abonar los gastos que irroga la promoción y conclusión de la causa sin grave perjuicio para la subsistencia del litigante (conf. Palacio, L.E., "Derecho Procesal Civil", Tº III, págs. 478/9; causas de esta Sala I nº 95.978, 95.595, entre otras). En tal sentido, se considera, procedente su concesión en tanto los medios probatorios incorporados al expediente reúnan los requisitos suficientes para llevar al ánimo del juzgador la verosimilitud de la falta de recursos alegada (conf. CSJN 9-8-88, LL 1-2-89)(CAm. Apel Depta. sala Ia, autos "Lopez Vladillo C/Bascone Leila S/ Beneficio de litigar sin gastos", REg. 161/2015).-
II. Que el 09/10/2024 se presenta la parte demandada MOYANO, JOSÉ LEONARDO, ofreciendo prueba informativa, habiendo sido declarado negligente en su producción el 22/09/2025. Posteriormente el 2/10/2025 la demandada hace manifestaciones sobre lo declarado por los testigos señalando que sus declaraciones son demasiado similares y escuetas como para describir la situación económica de los actores y con fecha 05/02/2026 manifiesta que resulta inverosímil que el testigo Sr. Arancibia, desconozca el trabajo independiente que tiene tiene el Sr. Gramajo, si tal como el mismo lo indica lo conoce hace màs de 20 años.-
Declararon en autos los testigos Julián Ernesto Gómez, Mariana Victoria Etchart (ver declaraciones acompañadas con fecha 9/9/24) y Lindor Rosario Arancibia (ver declaración acompañada con fecha 22/01/26) saber que el Sr. Gramajo trabaja como comerciante independiente y que la Sra. Fernández trabaja como contadora, desconociendo sus ingresos, sabiendo a su vez que los actores tienen un casa donde viven con sus dos hijos y vehículos.-
Que, la valoración de la prueba testimonial y su fuerza probatoria deben apreciarse según las reglas de la sana lógica, procurando desentrañar el mérito o la inconsistencia de la declaración con las demas circunstancias de la causa que corroboren o disminuyan su fuerza, observando igualmente la calidad de los testigos. Los magistrados son soberanos en la apreciación de las declaraciones testimoniales conforme las reglas de la sana crítica (art. 384 CPC). Los jueces no solamente concluyen en sus sentencias con el literal confronte de los testimonios que se les brinda en análisis, sino que lo hacen al materializar en ellos su lógico pensamiento luego de formarse convicción de la verdad moral como terceros imparciales en la contienda, dando así valor a las deposiciones que se conforman con la realidad (CC0001 LZ 62131 RSD-245-6 S 5-9-2006 , Juez TABERNERO (SD) CARATULA: Gallo, Edelmira Elsa c/ Cersosimo, Arturo Horacio y otro s/ Interdicto de recobrar MAG. VOTANTES: Tabernero-Basile-Igoldi).-
III. Que lo declarado por los testigos se condice con los dichos de los actores respecto del estilo de vida que llevan y de los bienes que tienen.-
El 29/09/2025 los actores en su declaración jurada patrimonial denuncian tener dos automotores, un Ford Fiesta que es el objeto del expediente principal y una Ford Ranger 2013, también una vivienda que es donde viven. El 02/07/2026 ratifican la declaración jurada patrimonial mencionada precedentemente y acompañan las valuaciones fiscales respectivas.-
Manifestaron a su vez los actores con carácter de declaración jurada patrimonial estar inscriptos en Monotributo Categoría "B" con ingresos aproximados de $1.200.000.- cada uno, habiendo acompañado con fecha 1/7/24 constancias de inscripción ante la Afip-
Así, los actores han demostrado mediante la prueba producida no vivir en un estado de indigencia, pero si carecer de los recursos necesarios para afrontar los gastos del proceso correspondiendo en consecuencia hacer lugar al beneficio de litigar sin gastos solicitado. Máxime teniendo en cuenta a su vez que no se trata de asegurar con este beneficio la dispensa de las derivaciones de peticiones excesivas o de luengos criterios de interpretación, sino de posibilitar el acceso a la justicia, que es la ratio legis del instituto que se trata, entiendo corresponde conceder el beneficio de litigar sin gastos (art. 384 del CPCC).-
IV. Las costas corresponde sean impuesta al demandado en su calidad de vencido (art. 69 del CPCC).-
Por todo ello y en virtud de lo dispuesto por los arts. 78, 79, 81 del CPCC, RESUELVO:
I. Conceder a FERNANDEZ, VANESSA y GRAMAJO, CARLOS RAMÓN , el beneficio de litigar sin gastos requerido, con el alcance que determinan los arts. 78, 79, 81 y 84 del CPCC, pudiendo en consecuencia litigar contra MOYANO, JOSÉ LEONARDO , sin tener que satisfacer el pago de las costas o gastos judiciales, en tanto no mejore de fortuna, con la salvedad establecida en el art. 84 del CPCC. Consentido el presente expídase testimonio.-
II. Imponer las costas al demandado en su calidad de vencido (arts. 69 del CPCC).-
Oportunamente archívense (Art. 82 inc. a y 115 inc. a) del Acuerdo Nº 3397).-
EAT
MARIANO GARCIA FRANQUEIRA
JUEZ
Firmas
Funcionario firmante: GARCIA FRANQUEIRA Mariano - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1829-2026
Fin de la sentencia