Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-72410244-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el Considerando V.- del voto de la Dra. Sarquis.
2Declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT Nº 00 001 IT14 000123 L, en la Actuación Nº 12197-10324-2005, conf. arts. 803, 934 y conc. del C.A.
3Costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-131608298-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 3 de Noviembre de 2023 de apelación” - Sentencia.
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “FERRERO ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 30.670-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 14/30 se presenta la firma “FERRERO ARGENTINA S.A.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 8433/10, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación Nº 12197-10324-2005, y contra la Resolución DE PRLA Nº 547/12 que rectifica su art. 3º, en cuanto la condena por infracción al art. 970 del C.A. al pago de una multa de $34.695,15 y se le formula cargo por la suma de $68.900,11 en concepto de tributos en relación con el DIT Nº 00 001 IT14 000123 L. Reseña los antecedentes de la causa. Explica que por el referido DIT se importaron juguetes en miniatura clasificados en la Posición SIM/DC 9503.30.00.920 P para la elaboración del producto huevo de chocolate con sorpresa, marca Kinder Sorpresa, clasificado en la Posición NCM 1806.90.00 conforme surge del CTC 9678/99, emitido a raíz de la Solicitud Nº 061-000930/96 y que ese es el producto que efectivamente se exportó a través del permiso de embarque involucrado por la Posición SIM 1806.90.00.619E descripto como “Los demás. Huevos Figuras – Los demás Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contenga cacao”. Señala que no se alcanza a entender el “motivo” por el que el servicio aduanero pretende que el CTC no ampara el insumo importado. Asimismo, destaca que la garantía fue liberada. Plantea la nulidad del auto de apertura de sumario y la consecuente prescripción de la acción del fisco para imponer penas. Afirma que la mercadería importada temporalmente fue reexportada en su totalidad. Considera que un error al consignar el número de solicitud/CTC en el campo de descarga no puede caer dentro de las previsiones del art. 970 del C.A. Sostiene la falta de fundamentación de la resolución apelada. Postula la violación del derecho de defensa en juicio y la falta del principio de búsqueda de la verdad objetiva en el procedimiento administrativo. Cita jurisprudencia. En subsidio, impugna la liquidación. Indica que es improcedente el reclamo tributario, y plantea la inaplicabilidad del CER. Asimismo, solicita adecuación de la base de los tributos y de la multa, y la aplicación de las facultades de atenuación del art. 916 del C.A. Invoca la aplicación del principio receptado en el art. 898 del C.A. Ofrece prueba. Formula reserva del caso federal. Solicita que, oportunamente, se haga lugar al recurso y se deje sin efecto la Resolución Nº 8433 y su rectificatoria, con costas.
II. Que a fs. 61/69 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Formula negativa genérica. Efectúa una somera reseña de las actuaciones y de los agravios vertidos por la recurrente. Entiende que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria recae sobre la importadora. Indica que toda vez que el CTC 061-003194/98 no es el que figura en las hojas de descarga, y el CTC 061-000930/96 no tipifica el insumo importado temporalmente no resulta posible efectuar la respectiva descarga. Sostiene que se encuentra acreditada la comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A. Contesta los agravios relativos a la impugnación de la liquidación tributaria. Destaca que la multa se graduó en solo una vez el monto de los tributos, y no se optó por la escala máxima de la pena. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Plantea el caso federal. Solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que confirme el fallo aduanero apelado, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 70/vta se abre la causa a prueba. A fs. 235 se cierra el período probatorio. A fs. 271 se elevan los autos a la Sala G, y a fs. 272 se ponen los autos para alegar, agregándose a fs. 277/298 el alegato presentado por la actora, el fisco no hizo uso del derecho conferido. A fs. 300 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación SIGEA N° 12197-10324-2005 se inician a fs. 1 con el acta de denuncia contra la firma importadora “FERRERO ARGENTINA S.A." por la presunta comisión de la infracción a los arts. 970 y 972 del C.A., respecto de la DIT N° 00 001 IT14 000123 L. A fs. 4 obra un sobre que contiene impresiones de pantalla del mencionado DIT. A fs. 6 se informa la clasificación arancelaria y valoración de la mercadería, practicándose a fs. 9 la liquidación de tributos. A fs. 10 ref. el 21/12/2005 se instruye sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A. A fs. 13 se glosa la carpeta del referido DIT. A fs. 18 se liquidan multa y tributos. A fs. 19 obra print de pantalla de Consulta de una Garantía Global o Unitaria (estado ENTREGADA). A fs. 20 se informa que la mercadería de autos era de importación permitida por el régimen general al momento de su oficialización. A fs. 21, el 19/05/10 se corre vista del sumario a la firma “FERRERO ARGENTINA S.A.” y a la aseguradora “CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A.” -notificadas el 27/07/10 y el 05/08/10, según constancias de fs. 44/vta. y fs. 45/vta., respectivamente-. A fs. 26/31vta. contesta vista la importadora, y a fs. 46/47 la aseguradora presenta su descargo. A fs. 60/61 obra print de pantalla de Consulta al Registro General de Infractores. A fs. 62/63 se dicta la Resolución DE PRLA N° 8433/10 -apelada en autos-. A fs. 66/vta. la aseguradora solicita aclaración en los términos del art. 1041 del C.A., en razón de que “la póliza originariamente prestada por la Compañía se encuentra entregada” y, en virtud de esa presentación a fs. 67/vta. se dicta la Resolución DE PRLA Nº 547 que rectifica el art. 3º de la Resolución DE PRLA N° 8433/10. A fs. 70/71 la recurrente acredita la interposición del recurso ante esta instancia.
V. Que, en primer término, corresponde decidir acerca del planteo de nulidad del acto de apertura de sumario y prescripción de la acción del Fisco para imponer penas y percibir el cobro de tributos formulado por la actora. Que la actora señala que al momento de aperturar el sumario el servicio aduanero no contaba con los documentos que constituían el antecedente de la operación: el original del Despacho de Importación Temporal y sus descargas. Por ello, el servicio aduanero dispuso tal apertura ateniéndose sólo a lo que surgía de la denuncia efectuada a partir de un control de oficio y de rutina de las pantallas del Sistema María.
Que, cabe señalar, que de la compulsa de las actuaciones administrativas, surge que no procede la acción intentada por el fisco para perseguir el cobro de multa y de los tributos, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A., en relación con la mercadería ingresada temporalmente mediante la destinación N° 00 001 IT14 000123 L, por encontrarse esta prescripta, atento a la nulidad del auto de instrucción de sumario (de fs. 10 ref. de las act. adm.).
Que cabe recordar que el art. 934 del C.A. expresa "La acción del fisco para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de 5 años" comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción.
Que el art. 937 del C.A. establece las causales de interrupción del plazo de prescripción del aludido art. 934 y específicamente en su inc. a) determina como tal al "...dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario;...".
Que, con relación a los tributos, el art. 803 del C.A. establece que "Prescríbese por el transcurso de CINCO (5) años la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera", comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción. Que dicho plazo, según el art. 805 inc. a) del C.A. se suspende: "...desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión;..." Que razonablemente, para poder tener el referido efecto interruptivo y/o suspensivo, el acto -en el caso de autos, el auto de apertura del sumario- debe claramente ser válido, siendo para ello necesario que reúna todos los elementos formales y materiales que determina la normativa vigente.
Que el art. 1094 del C.A. establece todas las exigencias que debe cumplir la resolución que dispone la apertura del sumario, y en este sentido dispone que el mismo “...determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando se lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
Que, dicha obligatoriedad ha sido querida por el legislador que dispuso que el administrador “determinará...” y “dispondrá...”, términos que no pueden sino interpretarse en el sentido de que resulta imperativo para el servicio aduanero cumplimentar con todos los requisitos allí determinados, reitero, en el mismo auto de apertura. Que a fs. 10 ref. del expediente administrativo obra el auto de instrucción de sumario de fecha 21/12/2005. De su compulsa resulta claramente que, si bien se refirió a la presunta infracción imputada a la importadora, el mismo no cumple con los extremos legales exigidos por el art. 1094 del CA para que se constituya válidamente y surta los efectos que la legislación aduanera atribuye a dicho acto.
Que, en efecto, el auto de apertura de sumario de fecha 21/12/2005 expresa: “VISTO la denuncia efectuada contra la firma FERRERO ARG. SA (CUIT nº 30*-65831333-5) por incumplimiento al Régimen del art. 970 del Código Aduanero con respecto a la mercadería ingresada a través de la Destinación Aduanera de Importación Nº 00 001 IT14 000123-L cuyo vencimiento habría operado con 05/01/01, INSTRUYASE SUMARIO en los términos del art. 1090 inc. c) del Código Aduanero”. Asimismo, cabe señalar que a continuación de dicho auto (fs. 11 ref. act. adm.) se agrega impresión de pantalla de Consulta de Juicios Universales, y a fs. 12 el 05/07/2006 “Se remite la presente a los fines de que se sirva adjuntar, por donde corresponda, la documentación original involucrada en autos (…)”.
Que corresponde resaltar que lo actuado en autos ha sido en contradicción a lo establecido en el referido art. 1094 del C.A., de cuya letra resulta evidente que el servicio aduanero, en el mismo auto de apertura de sumario, se encuentra obligado a determinar, a clasificar y valorar la mercadería y liquidar los tributos que correspondan, circunstancias que tuvieron lugar con posterioridad a la instrucción. Así las cosas, según las constancias del expediente administrativo, si bien la clasificación y valoración de la mercadería fue realizada el 03/08/2005 (ver fs. 6 de act. adm.), a su turno, la liquidación de la multa y los tributos se practicó entre el 09/05/2008 y 16/09/2008 (ver fs. 17 y 18/vta.), con posterioridad a la instrucción del sumario.
Que la importancia del cumplimiento por parte del servicio aduanero de los requisitos establecidos en el artículo 1094 del C.A. radica en el hecho de que el administrado pueda conocer, con carácter previo a la presentación de su defensa, los hechos investigados, el resultado de la verificación, clasificación, valoración de la mercadería involucrada, así como también la liquidación de los tributos y las posibles medidas cautelares. Que, conforme el criterio sostenido por el Dr. Segura en su voto en minoría, en la causa “CEARCA S.A., c/Dirección General de Aduanas, s/recurso de apelación”, Expte. Nº 25.681-A, de esta Sala (con una composición diferente a la actual), estimo que, por carecer de requisitos esenciales el acto de apertura de sumario de fecha 21/12/2005 -obrante a fs. 10 ref. de las act. adm.- es nulo de nulidad absoluta, en tanto violatorio de la ley, por estar en palmaria contradicción a lo establecido en el referido art. 1094 del C.A.
Que, en virtud de lo manifestado, al ser nulo el acto de apertura de sumario de fecha 21/12/2005, carece de aptitud para suspender y/o interrumpir la prescripción de la acción para imponer penas y perseguir el cobro de tributos en los términos de los arts. 937 inc. A) del C.A. y 805 inc. a) del C.A.
Que por lo expuesto, y siendo que el vencimiento de la temporal en trato operó el 05/01/2001 (fecha de comisión de la infracción), conforme la legislación aplicable el plazo de prescripción es de 5 años tanto para imponer penas (conf. Art. 934 del C.A.), como para perseguir el cobro de tributos por parte del fisco (conf. art. 803 del C.A), y que dicho plazo comenzó a correr a partir del 01/01/2002, en los términos de los arts. 935 y 804 del C.A. y no mediando causales suspensivas e interruptivas de la prescripción, la misma operó el 31/12/2006, careciendo de aptitud interruptiva y suspensiva de la prescripción, el acto de apertura de sumario de fecha 21/12/2005, por las razones ya expresadas en el párrafo precedente.
Que, a mayor abundamiento, cabe destacar que en este caso la vista conferida no pudo subsanar las irregularidades del auto de fs. 10 ref. de las act. adm., atento que ella se dispuso en fecha 19/05/2010 (ver fs. 21 de las act. adm.), una vez operada ampliamente la prescripción.
Destaco que este mismo sentido se expidió la Sala “E” de este Tribunal, en la causa “Hamburg Sud Sucursal Argentina S.A.”, expte. Nº 27.525-A, cuando, en una causa análoga a la de autos, expresó: “el auto de fecha 29.12.04 (v. fs. 18 ant. Adm.) constituye un acto de mero trámite indicativo de que se abrió el sumario. Nótese que ni siquiera se han determinado los hechos constitutivos de la infracción, como exige el art. 1094 del C.A. En consecuencia, el acto de apertura de sumario es nulo de nulidad absoluta en tanto es violatorio de la ley (art. 1094 del C.A.)...”. “Que, conforme lo expuesto, cabe declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas en lo que hace a la firma recurrente (conf. art. 946 del C.A.) puesto que, al no haber habido interrupción de la prescripción de la acción fiscal, la resolución DE PRLA Nº 8955/09 es extemporánea”.
Que, por otro lado, no podría afirmarse que la fulminación del acto declarado nulo constituya una declaración de nulidad por la nulidad misma “puesto que corresponde considerar el agravio que señala la recurrente, cual es el de la prescripción de las acciones del Fisco para imponer penas. Habiendo agravios concretos, la nulidad no se decreta ritualmente” (esto último, conforme la ya referida sentencia).
Siguiendo este mismo criterio en la causa caratulada “BOSTON COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS SA Y ACUM. c/ DGA s/ recurso de apelación.” Expte.:29.422-A. (17/04/2012). (Sala “E”) se dispuso: “...que el auto de apertura del sumario del 22/11/2005 (fs. 38 de los ant. adm.) no pudo suspender la prescripción en los términos del art. 805, inc. a) del CA, toda vez que no reúne los requisitos del art. 1094, inc. d), del CA en cuanto a la liquidación de los tributos que pudieren corresponder, ni esos tributos habían sido liquidados con anterioridad. Que tampoco se corrió vista antes del 1°/01/2008, en la cual obrara la liquidación tributaria. De haberse corrido ese tipo de vista, con anterioridad a esa fecha, se hubiera subsanado la falencia del auto de apertura del sumario”.
Que cabe destacar que la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, en los autos: “Agencia Marítima TAGSA S.A. c/DGA s/Recurso directo de organismo externo”. Expte.:40.306/13 (18/03/2014), señaló que para que el acto de apertura de sumario sea válido es necesario que reúna los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente, art. 1094 del C.A. En este sentido resolvió de acuerdo al criterio adoptado por la Sala IV, en los autos: “Agencia Marítima Tagsa S.A. (TF 27435-A) c/ D.G.A.” del 11 de junio de 2.013 (sentencia que quedó firme, por haber sido declarado inadmisible por la C.S.J.N. el recurso extraordinario interpuesto por el Fisco, con fecha 4/02/2014)”. “...Señaló que para que el auto de apertura del sumario tuviera tal virtualidad, debía tratarse de un acto válido, siendo para ello necesario que reuniera los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente.
Así, subrayó que el art. 1094 del C. A. identifica los enunciados obligatorios con que debe contar la resolución que dispone la apertura del sumario, e indica -en tal sentido- que “el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
Concluyó que resulta imperativo cumplir con aquellos requisitos para luego correr vista de lo actuado y posibilitar al intimado de pago ejercer correctamente su defensa; por el contrario, la falta de alguno de ellos deriva indefectiblemente en la nulidad del acto (confr. también Sala IV in re: Boston Compañía Argentina de seguros S.A. (TF 29422-A) y otro c/DGA” y en similar sentido, Sala I in re “Unisel SA c/AFIP DGA -Resol. 9315/99 s/ A.N.A.”, sentencia del 23/02/10)...”. Manteniendo, idéntico criterio en las causas: “YPF SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 27/4/17; 39183/17 “Gibaut Hnos. Manufacturas de Cuero SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, sent. del 19/12/17; y 88231/2017 “Isamar SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 15/3/18, entre otras).
Finalmente, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso administrativo Federal, Sala III, en la causa “Denso Manufacturing Argentina SA TF 28874-A C/ DGA S/Recurso Directo de Organismo Externo”, Expte. 55478/2019, se explayó acerca de la interpretación que la sala, le ha asignado al art. 1094 inc. d) del C.A.: “En efecto, ha sostenido que, como regla general, disponer la liquidación de los tributos al momento de abrir el sumario, reviste una importancia fundamental, dado que: (i) evidencia el interés del organismo aduanero en percibir dicho tributo, lo que justifica que el plazo sea suspendido según el art. 805, inc. a), del Código Aduanero; (ii) garantiza la defensa en juicio y el juzgamiento del particular en un plazo razonable, al exigir cierta celeridad en la liquidación del tributo y su correspondiente vista al particular (…) y (iii) en el caso de diversas multas, la liquidación del tributo sirve para cuantificar el monto de las multas (conf. in re, “Arte Radiotelevisivo Argentino SA (TF28836-A) c/ DGA”, Expte. No. 21.830/2012, del 6/6/2013). (…) Por tal razón, la realización de la liquidación tributaria correspondiente, no se trataba de una formalidad carente de sentido sustancial, sino que era fundamental para el normal desarrollo del procedimiento aduanero (esta Sala, causa “Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.” citada).
Que, con fundamento en lo expuesto, corresponde declarar la nulidad del auto de apertura de sumario y, en consecuencia, la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación a la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT N° 00 001 IT14 000123 L, con costas a la DGA.
VI. Que atento la forma en que se resuelve la presente, torna inoficioso el examen de las demás cuestiones planteadas.
Por ello, voto por:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el Considerando V.- del presente.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT Nº 00 001 IT14 000123 L, en la Actuación Nº 12197-10324-2005, conf. arts. 803, 934 y conc. del C.A.
3. Costas a la D.G.A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Los antecedentes de la causa, así como el sistema normativo sobre el cual versa la controversia, se encuentran adecuadamente reseñados en los Considerandos I a IV del voto de la Dra. Sarquis, a los que me remito por motivos de brevedad.
II. Por razones de orden lógico, corresponde examinar, en primer término, si la acción fiscal se encontraba prescripta al tiempo de dictarse la resolución apelada.
Con relación a estas cuestiones, corresponde aplicar el criterio que he expuesto al sentenciar en las causas EX- 2019-97789030- APN-SGASAD#TFN “AIT S.A. c/ DGA s/ Recurso de Apelación” y EX-2019-72410244-APN- SGASAD#TFN “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ DGA s/ Recurso de Apelación”, a cuyos fundamentos me remito brevitatis causae.
III. Así las cosas, haciendo aplicación al caso sub examine de los lineamientos expuestos en los precedentes referidos, cabe señalar que el auto de apertura de sumario fue dictado con fecha 21.12.2005 (ver fs. 10 del expediente administrativo) no advirtiéndose, en las actuaciones administrativas correspondientes a la causa, constancia alguna de su notificación al interesado sino hasta la notificación de la corrida de vista de fecha 19.05.2010, notificada el 15.07.2010.
En ese sentido, con arreglo a lo expuesto en los considerandos anteriores y en virtud del incumplimiento de esta exigencia impuesta por la ley, el acto examinado carece de la entidad suficiente para interrumpir la prescripción de la acción del fisco para imponer penas (art. 937 inc. a) del CA) y suspender la prescripción de la acción para perseguir el cobro de tributos (art. 805 inc. a) del CA).
En efecto, habiéndose iniciado el cómputo de dicha prescripción el 01.01.2002 (en tanto se trata de una importación temporaria cuyo vencimiento se produjo el 05.01.2001) la misma operó, no habiendo mediado causales interruptivas y/o suspensivas, el 31.12.2006 (todo ello conf. arts. 934 a 937 y 803 a 806 del CA), es decir, con anterioridad al dictado de la resolución apelada (dictada el 09.11.2010.
En virtud de ello, corresponde, a mi juicio, declarar prescripta la acción del fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos relativos al DIT N°00001IT14000123L.
IV. No obstante lo anterior, en atención a que el criterio precedente no resulta compartido por la mayoría de los miembros de la Sala, debo advertir que en el caso bajo exámen no están dadas las condiciones para declarar la nulidad del auto de apertura de sumario. Ello así, habida cuenta de que el acto administrativo cuenta con sus elementos necesarios para producir los efectos de ley. En particular, encuentro que la referida omisión enrostrada en los votos que anteceden no existe como tal, teniendo en cuenta que a fs. 6 de las Actuaciones Administrativas obra el aforo de la mercadería y a fs. 9 obra la liquidación de los tributos, la cual coincide con aquella agregada con posterioridad a la instrucción de sumario a fs. 18. Adicionalmente, cabe aclarar que a fs. 13 obra el Despacho de Importación Temporaria N° 00001IT14000123L, junto con su documentación complementaria.
V. Sentado lo anterior, corresponde resolver si la sindicada como responsable ha cometido la infracción prevista en el art. 970 del CA. En tal sentido, cabe indicar que no resulta controvertido que el importador se obligó a reexportar la mercadería importada temporalmente. Al respecto, conforme la normativa vigente y reiterado en varias oportunidades por la jurisprudencia, al tratarse de una importación temporaria, la carga de la prueba que acredite el cumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería en término -como condición inexcusable a fines de obtener la ventaja de importar mercadería sin el pago de los tributos que gravan las destinaciones definitivas- recae, indudablemente (como ha sido sostenido por pacífica jurisprudencia) sobre los beneficiarios de regímenes preferenciales. Son éstos los obligados de demostrar en forma fehaciente y mediante la documentación aduanera pertinente (permisos de embarque o despachos de importación a consumo) el cabal cumplimiento de sus obligaciones, debiendo además surgir de la referida documentación, una adecuada identidad entre los insumos importados temporariamente y los que se exportan (o nacionalizan). En suma, es el importador (o su garante) el que debe demostrar que el despacho que registrará en forma temporaria ha sido cancelado oportunamente, bastándole al servicio aduanero acreditar el mero vencimiento del plazo de permanencia acordado, por cuanto, en las infracciones al régimen de importación temporaria, la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce una inversión de la carga de la prueba.
De igual manera, debe ponderarse que, lo que está expresamente reglado, y específicamente respecto del régimen de perfeccionamiento del Decreto 1439/96 (Res. 72/92) –a cuyo amparo se efectuó la importación temporaria de autos–, mediante la Resolución ANA Nro. 127/92 y sus modificaciones, en el o en los respectivos permisos de embarque (de reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante) se debe consignar “...lo relativo al certificado de tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número del DIT (aduana de registro-dígito), clase y “cantidad” de la mercadería importada comprendida en la que se exporta, y el vencimiento de la importación temporaria”. De modo tal que, ése es el mecanismo reglado e idóneo (“descarga” del DIT –eventualmente por cantidades parciales del mismo hasta llegar a la totalidad debida– en el o los PE) para acreditar el cumplimiento de la mentada obligación, sin perjuicio, claro está, de las facultades de control aduanero respecto de lo declarado o documentado en tal sentido.
VI. Sobre la base de lo expuesto, lo que aquí se discute es si el CTC acompañado tipifica el insumo importado temporalmente a los fines de tener por acreditada la reexportación en término de la mercadería amparada por el DIT 00001IT14000123L.
En este contexto, observo que el CTC N°9678-99, cuya solicitud se tramitó bajo el N°061-000930/96 y que fue presentado por la parte actora, no ampara adecuadamente el insumo importado en cuestión. Esto se debe a que dicho documento, en su apartado PRODUCTO N°7 (con la descripción "SORPRESA"), indica que la posición arancelaria es la 9503.70.70, cuando en realidad, la posición correcta según el DIT era la 9503.30.30. Esta discrepancia en la posición arancelaria, a pesar de referirse a una mercadería muy similar, no permite concluir que el CTC N°9678-99 tipifique correctamente el insumo importado. Más aún, la prueba acompañada durante la sustanciación del proceso ante este tribunal tampoco logra conmover el decisorio aduanero, teniendo en cuenta que los CTC acompañados a posteriori no se corresponden con la operación en trato.
VII. Es por lo expuesto que corresponde confirmar la Resolución apelada.
Por ello, voto por:
1. Confirmar la Resolución DE PRLA N° 8433/2010, dictada en las actuaciones N°12197-10324-2005 e iniciado por presunta infracción del art. 970 del CA en referencia a la operación documentada mediante el DIT Nº00001IT14000123L.
2. Costas a la vencida.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el Considerando V.- del voto de la Dra. Sarquis.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT Nº 00 001 IT14 000123 L, en la Actuación Nº 12197-10324-2005, conf. arts. 803, 934 y conc. del C.A.
3. Costas a la D.G.A.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2023.11.03 17:41:45 ART Date: 2023.11.03 20:22:01 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.11.03 21:38:52 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.11.03 21:39:14 -03:00
Fin de la sentencia