Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 36210-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAdmitir los agravios de la parte actora y revocar el pronunciamiento recurrido en los términos establecidos en la presente decisión, con costas de ambas instancias a la demandada vencida.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nro. 18195/2024 "FERRERO ARGENTINA SA (TF 36210-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo" - TFN sala "E"
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 13 días del mes de mayo del 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciónes en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos caratulados “FERRARO ARGENTINA SA (TF 36210-A) C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, La jueza Clara María do Pico dijo:
I. Por pronunciamiento de fecha 14 de mayo de 2024 el Tribunal Fiscal de la Nación resolvió: (i) confirmar parcialmente la resolución DE PRLA N° 002002/15, en cuanto impuso una multa a la actora por la infracción al artículo 970 del C.A. y la intimó al pago de tributos, pero sólo respecto de las 25,95 unidades que no fueron reexportadas. A esos efectos, y conforme fuera dispuesto por el art. 1166 del C.A., se fijó la suma de $2.301,04 para cada uno de estos conceptos, con más los intereses devengados desde el 14/07/2010 y hasta el efectivo pago (confr. art. 794 del C.A.). Asimismo, se estableció que debían considerarse las Liquidaciones Manuales N° 11 001 LMAN 122733 R y N° 11 001 LMAN 122746 V, con costas a la actora; y (ii) revocar la resolución en lo que respecta a la imputación de la infracción al artículo 970 del C.A. y a la exigencia de pago de tributos sobre 934,05 unidades de la mercadería importada temporariamente, así como al pago del derecho adicional, la percepción del IVA y el Impuesto a las Ganancias. En este aspecto, se dispuso que las costas fueran distribuidas por su orden.
El Tribunal fundamentó su decisión en que las pruebas aportadas demostraban que la actora había reexportado 934,05 unidades de la mercadería ingresada temporalmente, según lo consignado en la declaración jurada de cancelación de la DIT. Aunque no se presentó el PE 05008EC03000703E ni su copia, la cancelación se verificó mediante el print de pantalla remitido por la DGA, obrante a fs. 120. En consecuencia, se concluyó que solo 25,95 unidades quedaron en infracción al artículo 970 del Código Aduanero (fs. 772/5).
II. Mediante pronunciamiento del 30 de mayo de 2024 el Tribunal administrativo resolvió rechazar el recurso de aclaratoria interpuesto por la firma actora, quien alegó la existencia de un error material, sosteniendo que no estaba en discusión el incumplimiento de su obligación de reexportar 25,95 unidades de la mercadería ingresada temporalmente y que, por tal motivo, el pago cancelatorio correspondiente ya se encontraba acreditado en sede administrativa. No obstante, el Tribunal fundamentó su rechazo en que la actora no consignó en el Formulario F4 los montos que habría consentido y, en su lugar, declaró los montos totales de la resolución apelada; además, en su recurso de apelación, solicitó expresamente la revocación total de la resolución sin efectuar exclusiones ni salvedades; y, por último, los pagos realizados por la firma no fueron considerados por la Aduana como cancelatorios de lo adeudado (fs. 781/4).
III. Disconforme, la firma actora interpuso recurso de apelación y expresó agravios, los cuales no fueron replicados por la contraparte (fs. 789 y 793/799).
La firma actora sostuvo que, en sede administrativa, consintió el reclamo del servicio aduanero respecto de las 25,95 unidades de mercadería importada temporalmente mediante la DIT en cuestión, y procedió a cancelar la multa y los tributos correspondientes, montos que fueron tenidos en cuenta en la resolución condenatoria. Por lo tanto, argumentó que, en ese aspecto, nunca estuvo en discusión en autos, y que, en consecuencia, existió preclusión y cosa juzgada administrativa. Además, sostuvo que el servicio aduanero afectó los fondos de la cuenta correspondiente para cancelar las liquidaciones practicadas por la cantidad cuya falta de reexportación fue admitida, lo que demostraría que CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nro. 18195/2024 "FERRERO ARGENTINA SA (TF 36210-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo" - TFN sala "E"
ese extremo estaba resuelto. Por ello, consideró improcedente el cómputo de los intereses previstos en el art. 794 del C.A., ya que esos montos habían sido cancelados en su totalidad en ese momento.
También señaló que examinar el caso sólo teniendo en cuenta lo consignado en el Formulario F4 implicaba una lectura incompleta, formalista e inexacta, al confrontarla con los antecedentes administrativos y el propio escrito recursivo. Indicó que resultaba inexacto y extra petita afirmar que la Aduana no había declarado cancelatorios los pagos, cuando en realidad tomó los montos de la subcuenta María, los afectó a la cuenta correspondiente y canceló las liquidaciones por la falta de reexportación admitida. Además, destacó que el monto determinado por el Tribunal resultaba inferior a las sumas abonadas en sede administrativa, lo que evidenciaba el efecto cancelatorio de dichos pagos, sin que correspondiera la condena al pago de intereses.
Finalmente, cuestionó el modo en que se fijaron las costas, argumentando que debe aplicarse el principio general de la derrota, lo que implicaría imponer las costas, en su totalidad, a cargo de la demandada vencida.
IV. Según consta en el expediente administrativo N° 12187 -663-2007, el 17 de enero de 2005 la firma importadora oficializó el DIT N° 05 001 IT14 000446 por 960 unidades de "pasta de cacao, incluso desgrasada", con un vencimiento fijado para el 18 de enero de 2006 (v. carpeta original, fs. 4).
El 9 de enero de 2007, el servicio aduanero labró un acta de denuncia por presunta infracción al régimen del artículo 970 del C.A. (v. fs. 1) y, posteriormente, el 3 de mayo de 2010, instruyó sumario conforme al artículo 1090, inciso c) del mismo cuerpo normativo (v. fs. 21). En este marco, el 28 de junio de 2010, se corrió la vista prevista en el artículo 1101 del C.A. a la firma importadora (v. fs. 33), quien presentó su descargo el 27 de julio de 2010. En esa oportunidad, controvirtió la imputación de infracción al artículo 970 del C.A. respecto de la totalidad de la mercadería y reconoció únicamente la falta de reexportación de un saldo de 25,95 unidades. En consecuencia, efectuó una liquidación de tributos por $3.316,47 y de multa por $2.389, manifestando su voluntad de pago por un total de $5.705,47. Asimismo, solicitó que dichos montos fueran debitados de los fondos disponibles en su cuenta en el SIM a esa fecha (v. fs. 36/41).
El 13 de septiembre de 2010, el servicio aduanero ordenó la confección de la liquidación manual (LMAN) y la afectación de las sumas dadas en pago en concepto de multa no automática y tributos (v. fs. 99). Posteriormente, el 1° de noviembre de 2010, se verificó la inexistencia de fondos o saldos pendientes en la subcuenta María (v. fs. 100/101). Sin embargo, el 12 de noviembre de 2010, la firma importadora acreditó la existencia de fondos suficientes para afectar los montos consentidos (v. fs. 103/104).
El 7 de diciembre de 2010, el servicio aduanero realizó una nueva verificación y nuevamente constató la falta de fondos suficientes para la afectación de los pagos comprometidos (v. fs. 106). Sin embargo, el 14 de febrero de 2011, la firma importadora presentó una nueva constancia que acreditaba la existencia de fondos suficientes para cubrir los montos adeudados (v. fs. 107/108).
Recién el 28 de marzo de 2011, el servicio aduanero verificó la disponibilidad de fondos y procedió a emitir los comprobantes de pago de las liquidaciones manuales (LMAN) N° 11001LMAN122733R por $3.316,46 y N° 11001LMAN122746V por $2.388,98 (v. fs. 110/114). El 12 de mayo de 2015, el servicio aduanero dictó la resolución condenatoria N° 002002, en la que determinó la infracción al régimen previsto en el artículo 970 del C.A. por la totalidad de la mercadería. En dicha resolución, se consideraron los pagos efectuados mediante las liquidaciones manuales mencionadas, tanto en concepto de multa como de tributos (v. fs. 123/125).
Ante esta decisión, la firma actora interpuso recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación contra la resolución DE CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nro. 18195/2024 "FERRERO ARGENTINA SA (TF 36210-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo" - TFN sala "E"
PRLA N° 002002/15. Si bien en el Formulario F4 no realizó ninguna salvedad respecto de montos consentidos, en su escrito recursivo especificó que había reexportado en tiempo y forma 943,05 unidades de la mercadería introducida temporalmente y que había cancelado lo reclamado por el servicio aduanero por las 25,95 unidades restantes (v. fs. 40).
V. Cabe adelantar que deben admitirse las críticas de la firma actora y tenerse por canceladas las sumas determinadas en el pronunciamiento recurrido, en virtud de los montos afectados oportunamente por el servicio aduanero en sede administrativa. Respecto a la multa, el Tribunal Fiscal de la Nación determinó un monto de $2.301,04. Conforme lo establecido en el artículo 924 del Código Aduanero, y dado que se efectuó un pago por una suma mayor ($2.388,98), corresponde asignarle efectos cancelatorios al monto afectado por el servicio aduanero mediante la liquidación manual N° 11001LMAN122746V (v. fs. 114).
En lo que respecta a los tributos, el Tribunal Fiscal determinó la suma de $2.301,04, con más los intereses previstos en el artículo 794 del Código Aduanero, computados desde el 14 de julio de 2010 hasta su efectivo pago.
Aun considerando que las sumas dadas en pago por la actora fueron afectadas por el servicio aduanero recién el 28 de marzo de 2011, la suma abonada por la actora ($3.316,46) resulta mayor a aquella resultante según los parámetros fijados en el pronunciamiento y la calculadora de intereses resarcitorios de la ARCA. En consecuencia, corresponde también asignarle efectos cancelatorios a la suma afectada por el servicio aduanero mediante la liquidación manual N° 11001LMAN122733R (v. fs. 112).
VI. Teniendo en consideración el resultado del pleito y lo aquí decidido, las costas de ambas instancias deben imponerse a la demandada vencida, dado que no se advierten motivos que justifiquen apartarse del principio general en materia de costas (arts. 68 y 279 del C.P.C.C.N. y 1163 del C.A.).
Por todo ello, VOTO por: admitir los agravios de la parte actora y revocar el pronunciamiento recurrido en los términos establecidos en la presente decisión, con costas de ambas instancias a la demandada vencida (arts. 68 y 279 del C.P.C.C.N. y 1163 del C.A.).
La jueza Liliana María Heiland y el juez Rodolfo Eduardo Facio adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: admitir los agravios de la parte actora y revocar el pronunciamiento recurrido en los términos establecidos en la presente decisión, con costas de ambas instancias a la demandada vencida. Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia