Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.787-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar el art. 3 de la Resolución Nº DE PRLA Nº 8122/15, dictada en la Actuación SIGEA nº 12210-7484- 2008, respecto de la apelante “Fianzas y Crédito SA Compañía de Seguros”, en cuanto fue materia de recurso, con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-82937749-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 27 de Agosto de 2026 General de Aduanas s/recurso de apelación”.
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, el Dr. Horacio J. Segura (Vocal subrogante), y los Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos: Expte. Nro. 36.787-A; “Fianzas y Crédito SA Compañía de Seguros c/Dirección General de Aduanas s/recurso de apelación”.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del Proceso: Que a fs. 09/15 la actora, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución Nº 8122/2015 dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en el Expediente Nº 12210-7484-2008, por la cual se la intimó al pago de la suma de U$S 6.032,51 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y $16.953,89 en concepto de IVA Adicional y Ganancias con más los intereses previstos por el art. 794 del CA, en su carácter de garante de la importadora “Renacity Investment S.A.”, por la comisión de la infracción tipificada por el art. 970 del Código Aduanero en relación al DIT Nro. 04 073 IT14 2339M.
II. Fundamentos de la apelación: Hace referencia a los antecedentes del caso. Invoca el cumplimiento del régimen, con la presentación efectuada por el importador ante la Aduana. Señala que la Aduana sustentó la condena en la falta de aporte del CTC definitivo, que entiende que debió haber sido emitido por la Secretaría de Industria, en su carácter de autoridad de aplicación. Afirma que el servicio aduanero debe agregar el original o copia certificada de la garantía mediante la cual se afianzaron los tributos, ya que considera que la impresión de pantalla agregada en las actuaciones administrativas no resulta suficiente, careciendo así, el servicio aduanero de acción para reclamar al garante el pago de los tributos liquidados. Considera que la Aduana, sin el original de la garantía carece de acción para reclamar el pago de los tributos. Por otro lado, cuestiona la liquidación tributaria, ello, por cuanto se reclamó el pago de los tributos en dólares, cuando la liquidación originaria fue efectuada en pesos. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, y pide que se revoque la resolución administrativa apelada, en cuanto ha sido objeto de recurso, con costas.
III. Contestación del traslado: A fs. 26/31, previo emplazamiento, la representación fiscal contesta el traslado oportunamente conferido, efectúa una breve reseña de los hechos trascurridos. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraría que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Se refiere a las características del contrato el seguro de caución. Destaca que a través de la Póliza nº 3.366, la actora aseguró a la DGA por lo que resultara obligada a pagar la firma importadora como consecuencia de la importación temporaria de autos, previéndose el exceso que pudiere resultar por aplicación del art. 1122 del CA, quedando constituido el garante en mora de pleno derecho por el mero vencimiento del plazo, sin necesidad de intimación previa. No desconoce que la aseguradora no responde por la comisión de la infracción, sino que pretende que responda por la obligación tributaria que contractualmente contrajo. Expresa, en atención a las condiciones generales y particulares de la póliza, que la recurrente se obligó ante el asegurado por una suma que surge como consecuencia de la liquidación tributaria, vinculada con una operación aduanera formalizada con un DIT. Agrega que la firma importadora no sólo escogió un régimen promocional de importación temporaria (Decreto nº 1439/96) de manera voluntaria sino que además documentó de acuerdo a sus previsiones y debe responder en consecuencia. Respecto del agravio relativo a la liquidación en dólares estadounidenses, expresa que según surge de las actuaciones administrativas, el monto de los tributos fue determinado en dólares y así fue también notificado a la recurrente. Se refiere a lo dispuesto por el art. 20 de la Ley 23.905. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas. Solicita se rechace la pretensión de la aseguradora, confirmándose el decisorio aduanero, con costas.
IV. Que a fs. 32 se abrió la causa a prueba, la que fue producida a fs. 61/74. A fs. 89 se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 98 se ponen para alegar. A fs. 101/104 se glosa el alegato de la actora y a fs. 105/106 el del fisco nacional. A fs. 108 se pasan los autos a sentencia, y se dispone como medida para mejor proveer se libre oficio a la Dirección General de Aduanas a fin de requerir la remisión a este Tribunal de la póliza de caución nro. 3.366 (Garantía Nro. 04073011373L) – o su fotocopia certificada-, emitida por la compañía “Fianzas y Crédito SA Compañía de Seguros”.
V. Que la Actuación SIGEA Nº 12210-7484-2008 se inicia con el Acta Denuncia nº 699/08 por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA, en relación al DIT Nº 04 073 IT14 002339M, documentada por la firma RENACITY INVESTMENTS SA cuyo vencimiento operó el 11/08/2005. A fs. 4 se glosa la carpeta del DIT refenciado. A fs. 6 se produce el aforo de la mercadería y a fs. 11 se liquidan los tributos y se determina el monto de la multa. A fs. 13 se glosa print de pantalla de consulta de una garantía global o unitaria. A fs. 15, con fecha 22/12/2010, se instruye sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del CA, y se corre vista a la importadora en los términos del art 1101 del CA y se cita a FIANZAS Y CREDITO SA COMPAÑÍA DE SEGUROS en su carácter de garante de la firma importadora. A fs. 20/25 contesta vista la aseguradora. A fs. 26 y 27 lucen constancias de la notificación de la corrida de vista de fs. 15 a “Fianzas y Crédito SA CIA de Seguros”, y a “Renacity Investment SA”, en fecha 15/02/2011 y 04/03/2011, respectivamente. A fs. 28/29 la firma importadora efectúa descargo y acompaña documental. – ve fs. 33/46-. A fs. 49 se tienen por presentadas a “Renacity Investment SA” y a “Fianzas y Crédito SA Compañía de Seguros” y se provee la prueba ofrecida. A fs. 50 obra informe emitido por la Sección Operativa y Registral de la Aduana de Ezeíza. A fs. 52 luce nueva Determinación de Tributos y Multa. A fs. 53/56 se dicta la Resolución DE PRLA Nº 8122.
VI. Que corresponde analizar si la Resolución DE PRLA Nº 8122, por la que se formula cargo en concepto de tributos y los intereses del art. 794 del C.A y se intima a Fianzas y Crédito SA Compañía de Seguros, en su carácter de garante de las obligaciones emergentes de la Destinación Nro. 04 073 IT14 2339M, se ajusta a derecho.
VII. Que, en lo que aquí interesa, la firma “Renacity Investment S.A.” dio garantía por los tributos que en el momento del registro habrían gravado la importación para consumo de la mercadería relacionada con la DIT Nro. 04 073 IT14 2339M, garantía extendida mediante la póliza de seguro de caución nº 3.366 (Garantía Nro. 04073011373L), emitida por “Fianzas y Crédito SA Compañía de Seguros” por la suma de U$S 28.052,81, ello conforme las constancias obrantes en el expediente administrativo.
VIII. Que en ejercicio de las facultades conferidas por el art. 1143 del CA, como medida para mejor proveer, se dispuso librar oficio a la DGA a fin de que remita el original o bien copia certificada de la Póliza de caución nº 3.366 (Garantía Nro. 04073011373L), referente al DIT Nro. 04 073 IT14 2339M.
Que a fs. 117 se reitera el oficio ordenado librar a la DGA a fin de que remita el original o bien copia certificada de la Póliza de caución nº 3.366 (Garantía Nro. 04073011373L), bajo apercibimiento de resolver con las constancias de autos. El referido oficio, pese al tiempo transcurrido, no fue contestado.
Que así las cosas, la Aduana no ha probado poseer el instrumento correspondiente a la operación en trato que le permita ejecutar el crédito contra la aseguradora.
Que, en tal entendimiento, el servicio aduanero carece del documento con el cual puede invocar derechos contra la aseguradora; por lo tanto, el cumplimiento de la obligación de garantía respecto de ésta, no puede ser exigido. Que, atento a que la obligación contraída por la aseguradora proviene de un vínculo convencional y no se deriva directamente de una norma legal, ante la carencia por parte del fisco (acreedor) del título en que se documenta la existencia y alcance de dicha obligación (póliza de caución), mal puede exigir el cumplimiento de la misma. Que, como consecuencia de las circunstancias mencionadas, surge la inexigibilidad de la obligación de garantía de la recurrente respecto de la mencionada póliza, resultando innecesario el tratamiento de las demás cuestiones planteadas.
IX. Que en razón de lo expresado en el considerando que antecede, corresponde revocar respecto de la apelante y en cuanto fue materia de recurso, el art. 3º de la Resolución Nº DE PRLA Nº 8122/15, con costas a la DGA.
Por ello, VOTO POR:
Revocar el art. 3 de la Resolución Nº DE PRLA Nº 8122/15, dictada en la Actuación SIGEA nº 12210-7484- 2008, respecto de la apelante “Fianzas y Crédito SA Compañía de Seguros”, en cuanto fue materia de recurso, con costas a la DGA.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que adhiero al relato de los hechos y antecedentes de la causa efectuado en el voto del Vocal preopinante. Sin perjuicio de ello, disiento de la solución que propicia en cuanto revoca la resolución apelada con fundamento en la falta de agregación de la póliza original o de copia certificada de ésta.
A mi juicio, las constancias obrantes en autos resultan suficientes para tener por acreditada la existencia, afectación y alcance de la garantía constituida por la aquí recurrente, sin perjuicio de que corresponda examinar separadamente si se configuró el incumplimiento del régimen de importación temporaria y, en su caso, la extensión del reclamo tributario.
II. Que de las actuaciones administrativas surge que la destinación de importación temporaria N° 04 073 IT14 002339 M fue garantizada mediante la garantía N° 04 073 011373 L, correspondiente a la póliza N° 3366, emitida por FIANZAS Y CRÉDITO S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS, por la suma máxima de U$S 28.052,81, encontrándose afectado a la operación el importe de U$S 24.705,25.
Asimismo, la consulta informática incorporada a las actuaciones individualiza expresamente a RENACITY INVESTMENT S.A. como tomadora, identifica la destinación mencionada y consigna como fecha de vencimiento el 11/08/2005. Tales elementos resultan concordantes entre sí y permiten establecer, con suficiente certeza, la vinculación entre la póliza, la garantía y la operación aduanera de autos.
En este sentido, corresponde recordar el criterio que sostuve en la causa “ASEGURADORA DE CRÉDITOS Y GARANTÍAS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, Expte. N° 32.638-A, en la que entendí que las constancias registrales de afectación de la garantía resultaban idóneas para acreditar la obligación asumida por la aseguradora, aun cuando no se hubiera acompañado la póliza original.
Por ello, y en línea con el criterio expuesto, no comparto que la falta de incorporación material del instrumento contractual permita concluir, por sí sola, en la inexistencia o inexigibilidad de la obligación garantizada.
III. Que corresponde entonces examinar si se encuentra acreditado el cumplimiento del régimen de importación temporaria respecto de la mercadería documentada mediante la DIT N° 04 073 IT14 002339 M.
De las actuaciones surge que RENACITY INVESTMENT S.A. sostuvo haber reexportado íntegramente la mercadería importada temporariamente, acompañando copia de los permisos de embarque Nros. 05 001 EC03 024656 K, de fecha 21/07/2005, y 05 001 EC03 022973 K, de fecha 08/07/2005, además de las facturas correspondientes y documentación vinculada al proceso productivo.
Asimismo, obra presentación efectuada ante la autoridad de aplicación el 20/09/2004, acompañando la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y la descripción del proceso de fabricación de los bienes exportados.
Sin embargo, el régimen aplicable exigía acreditar la relación insumo-producto mediante el correspondiente Certificado de Tipificación y Clasificación.
IV. Que el art. 14 del Decreto N° 1439/96 disponía que el beneficiario debía obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación –CTC-, previa presentación de la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes, debiendo sustituir dicha declaración por el certificado al momento de solicitar la cancelación de la importación temporaria.
Por su parte, el art. 9 de la Resolución MEyOSP N° 72/92 establecía que la autoridad de aplicación debía emitir el CTC dentro del plazo de noventa días contado desde la presentación de la correspondiente solicitud y que, en caso contrario, la declaración jurada presentada por el usuario se tendría por válida y con carácter definitivo a los efectos del régimen.
Sin embargo, el art. 18 de la Resolución SIC N° 18/92, al reglamentar expresamente el modo de hacer efectivo lo dispuesto por el citado art. 9, estableció que el interesado debía intimar por escrito a la Secretaría cinco días antes del vencimiento del plazo de noventa días para que emitiera el correspondiente certificado. La misma norma precisó, además, que dicho plazo debía computarse desde la fecha en que la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos se encontrara correctamente integrada y el interesado hubiera cumplido con los restantes requisitos exigidos por la autoridad de aplicación.
De tal modo, la atribución de carácter definitivo a la declaración jurada no operaba por el mero transcurso del plazo de noventa días, sino en las condiciones específicamente previstas por la reglamentación aplicable. En consecuencia, para que pudiera producirse el efecto sustitutivo contemplado en el art. 9 de la Resolución N° 72/92 resultaba necesario acreditar, además de la presentación regular de la declaración jurada, el cumplimiento de la intimación prevista por el art. 18 de la Resolución SIC N° 18/92, circunstancia que no se encuentra acreditada en el caso de autos.
V. Que no se soslaya que la imposibilidad de localizar el expediente administrativo correspondiente al trámite del CTC constituye una circunstancia ajena a la importadora y vinculada a la esfera de custodia de la propia Administración, por lo que dicha situación no puede ser valorada en perjuicio de aquélla en cuanto a la documentación cuya efectiva presentación se encuentra acreditada por otras constancias de autos. Sin embargo, tal circunstancia no permite tener por demostrados hechos distintos de aquellos que cuentan con respaldo probatorio. En particular, no surge de las actuaciones constancia de que la importadora hubiera efectuado la intimación prevista por el art. 18 de la Resolución SIC N° 18/92, ni tampoco que el Certificado de Tipificación y Clasificación hubiera sido efectivamente emitido.
En consecuencia, aun ponderando que la falta de localización del expediente no resulta imputable a la interesada, ello no basta para tener por cumplido un recaudo cuya realización no surge acreditada por ningún otro elemento incorporado a la causa.
Por lo demás, la Sección Operativa y Registral de la Aduana de Ezeiza ratificó la denuncia, señalando que no se había aportado el CTC definitivo comprometido en los permisos de embarque.
VI. Que la liquidación practicada por el servicio aduanero distingue, por una parte, la suma de U$S 6.032,51 correspondiente a los tributos exigibles con motivo de la importación y, por otra, la suma de $16.953,89 correspondiente a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias.
Respecto de estas últimas, la recurrente solicitó expresamente en su alegato su exclusión con sustento en la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/Dirección General de Aduanas”, de fecha 26/11/2019. La circunstancia de que dicho argumento haya sido introducido en oportunidad de alegar no obsta a su tratamiento, toda vez que se sustenta en un precedente de la Corte Suprema posterior a la interposición del recurso, no modifica la plataforma fáctica ni la pretensión deducida y se refiere exclusivamente al encuadre jurídico de conceptos comprendidos en el cargo apelado.
Tal planteo resulta atendible.
En efecto, conforme al criterio fijado por el Máximo Tribunal en el precedente citado, corresponde excluir del cálculo de la obligación las percepciones de IVA adicional y del Impuesto a las Ganancias, una vez vencido el plazo para la presentación de las respectivas declaraciones juradas, por extinguirse la facultad del organismo recaudador para exigirlas bajo aquel régimen de percepción.
VII. Que la recurrente cuestionó asimismo la liquidación tributaria por cuanto el reclamo correspondiente a la tasa de estadística y al IVA se formuló en dólares estadounidenses, cuando -según sostiene- la determinación originaria habría sido practicada en pesos, agravio que la representación fiscal contestó invocando el art. 20 de la Ley N° 23.905.
El planteo no puede prosperar. El art. 20 de la Ley N° 23.905 dispone que los derechos de importación y los demás tributos que gravaren las importaciones se determinarán en dólares estadounidenses. A su vez, el art. 1°, inc. c), de la Resolución General AFIP N° 3271/2012 establece que las obligaciones tributarias aduaneras suplementarias se liquidarán y notificarán en dólares estadounidenses, difiriéndose su conversión a pesos, conforme el inc. a) del mismo artículo, al momento del efectivo pago.
En el caso, la tasa de estadística y el IVA reclamados integran la obligación tributaria derivada del incumplimiento del régimen de importación temporaria y fueron liquidados y notificados en dólares estadounidenses mediante la determinación practicada a fs. 52 de las actuaciones administrativas, con expresa invocación de la citada Resolución General N° 3271/2012. La circunstancia de que una liquidación anterior hubiera sido expresada en pesos al tipo de cambio vigente a la fecha de la infracción no altera la moneda de determinación prevista por el art. 20 de la Ley N° 23.905.
Distinta es la situación de las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, liquidadas en pesos, pues no integran la obligación tributaria aduanera determinada en dólares conforme al régimen antes señalado y, por lo demás, su exigibilidad ha sido descartada en el considerando precedente por aplicación de la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en “CLADD ITA S.A.”.
VIII. Que, por consiguiente, corresponde confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA N° 8122/15 respecto de FIANZAS Y CRÉDITO S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS, limitando el reclamo tributario a la suma de U$S 6.032,51, con más los intereses que correspondan conforme al art. 794 del Código Aduanero, todo ello dentro de los límites numéricos y por los rubros afianzados mediante la póliza N° 3366.
Asimismo, corresponde revocar el reclamo en cuanto comprende la suma de $16.953,89 en concepto de percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias.
IX. Que, en materia de costas, corresponde imponerlas a la actora respecto de la porción del reclamo que se confirma.
En cuanto a los conceptos que se revocan por aplicación de la doctrina sentada por la Corte Suprema en “CLADD ITA”, corresponde imponerlas por su orden, toda vez que dicho precedente es posterior al dictado de la resolución aduanera aquí apelada, conforme el criterio que sostuve en el citado Expte. N° 33.929-A.
Por ello, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA N° 8122/15, dictada en la Actuación N° 12210-7484- 2008, respecto de FIANZAS Y CRÉDITO S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS, limitando el cargo tributario a la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES SEIS MIL TREINTA Y DOS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (U$S 6.032,51), en concepto de tasa de estadística e IVA, con más los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero, dentro de los límites numéricos y por los rubros afianzados mediante la póliza N° 3366.
2. Revocar parcialmente la resolución apelada en cuanto exige la suma de PESOS DIECISÉIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS ($16.953,89) en concepto de percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias.
3. Imponer las costas a la actora respecto de la porción confirmada y por su orden respecto de los conceptos revocados.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
Revocar el art. 3 de la Resolución Nº DE PRLA Nº 8122/15, dictada en la Actuación SIGEA nº 12210-7484- 2008, respecto de la apelante “Fianzas y Crédito SA Compañía de Seguros”, en cuanto fue materia de recurso, con costas a la DGA.
Regístrese, notifíquese a la actora en el CUIT 20-18110621-3 (Dr. Benítez Cruz) y al fisco nacional en el CUIT 27-35122006-1 (Dra. Urueña) y oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Horacio J. Segura – Vocal Subrogante-, Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (Art. 1.162 CA).
Date: 2026.08.25 18:53:11 ART Date: 2026.08.26 18:27:16 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.08.27 13:24:25 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.27 13:25:00 -03:00
Fin de la sentencia