Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 130880
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca parcialmente el resolutorio apelado del 15/09/2021, fijándose los honorarios provisorios de la mediadora doctora Erica Baum en la suma de PESOS DIEZ MIL (art. 1255, CCyC, con más el aporte legal, ley 10.268).
Sentencia Interlocutoria
Causa N° 130880; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº13 - LA PLATA
LEGUIZAMON SANTIAGO ANDRES C/ PELOFF INES ANGELICA Y OTRO S/ FIJACION PRECIO ALQUILERES
La Plata, 8 de Marzo de 2022.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. Vienen las presentes actuaciones a fin de tratar el recurso de apelación interpuesto y fundado en el escrito electrónico del día 18/10/2021 por la parte actora -ver archivo “.pdf” adjunto a dicha presentación-, contra la resolución del 15/09/2021 en cuanto regula los honorarios (en carácter de mínimos y provisorios) de la mediadora doctora Erica Baum en la cantidad de 8,69 jus arancelarios con fundamento -entre otros- en el art. 31, decreto 43/2019 (reglamentación de la ley 13951, régimen de mediación en conflictos judiciales, hoy derogado por decreto 600/2021), escala según aludido decreto 600/2021, anexo único, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Provincia de Buenos Aires. El remedio se concedió el 27/10/2021 y se ordenó sustanciar por Presidencia de esta Alzada con fecha 01/12/2021, lo que mereciera la respuesta de la mediadora apelada del 02/12/2021 (según constancias obrantes en el sistema Augusta).
2. En prieta síntesis, se agravia el recurrente por considerar inoportuna e improcedente la regulación de honorarios, entendiendo que no respeta las pautas establecidas por la ley 13591 y su decreto reglamentario 43/2019.
Sostiene que habiendo presentado la demanda dentro de los 120 días del cierre de la etapa de mediación el mediador no está facultado a solicitar el pago de sus honorarios, no correspondiendo -a su criterio- la tarifación hasta la sentencia definitiva y habiendo actuado sin derecho el mediador al solicitar regulación de honorarios apartándose de las pautas del art. 31 del decreto reglamentario 43/2019.
Manifiesta que no existe ningún fundamento para una regulación anticipada de honorarios, ya que tal como lo establece la norma los honorarios de todos los profesionales intervinientes se deben establecer en la sentencia definitiva.
Se duele por la utilización de la base arancelaria establecida por el decreto 600/2021, siendo que la presente mediación se realizó bajo la vigencia del decreto 43/2019.
Expresa que no está prevista en la ley 13591, como tampoco en su decreto reglamentario, la regulación de honorarios provisorios, y que la mediadora notifica a su parte -que, manifiesta, no resulta obligada al pago- con la intención de percibir los honorarios sin fundamento legal alguno, ni siquiera la norma del art 17 ley 14597 -correctamente, ley 14967, de Honorarios Profesionales de Abogados y Procuradores de la Provincia de Buenos Aires- (ver escrito electrónico de fecha 18/10/2021 y su archivo “.pdf” adjunto, sist. Augusta).
3. A. Abordando la labor revisora, cuadra señalar que tratándose de tareas profesionales llevadas a cabo con anterioridad a la entrada en vigencia del decreto 600/2021 (la que acaeciera el 19/08/2021, habiendo sido publicado en el Boletín Oficial el 18/08/2021 -conforme art. 7° del ordenamiento en cuestión-), y por ende consumadas bajo la vigencia del régimen antecedente, la normativa específica aplicable al caso -tal lo sostenido por el apelante- es el decreto 43/2019 (arts. 3, Código Civil ley 340 y modfi. -hoy derogado; CC-; 7 Código Civil y Comercial de la Nación ley 26994 -CCyC-; esta Sala, arg. y doct. causas 122800, RSD 218/17, sent. del 06/11/2017; 112755, RSD 287/18, sent. del 09/10/2018; 126926, RSI 54/20, sent. int. del 10/03/2020; 130115, RSI 388/21, sent. int. del 02/09/2021).
B. Con relación al agravio referido a la oportunidad para la regulación de los honorarios -y procedencia de la misma-, cabe señalar que el criterio adoptado por este Tribunal reiteradamente en casos subsumidos en la normativa del decreto reglamentario 2530/2010, deviene también aplicable al supuesto bajo análisis, desde que las disposiciones del decreto reglamentario vigente en la etapa de mediación, esto es, el 43/2019 -especialmente en su art. 31-, no se contraponen con la aludida postura, desde que si bien esta reglamentación legal referida en último término resulta más explícita que su antecedente del año 2010 en cuanto a la tarifación de los honorarios del mediador -y su ejecución-, no prohíbe ni excluye en manera alguna la posibilidad de regulación de tales estipendios en forma provisoria (art. 19, última parte, Constitución Nacional -CN-).
En el referido sentido, esta Sala tiene dicho que, no estando establecidos en el acta de cierre de mediación los recaudos previstos en la normativa legal (monto de los honorarios, lugar, fecha de pago -que no podrá extenderse más allá de treinta (30) días corridos-, y los obligados al pago), el mediador o mediadora puede solicitar válidamente regulación provisoria de honorarios, sin supeditar ello a ningún plazo o acto procesal, interpretación que se impone como exigencia a fin de asegurar la garantía constitucional de la justa retribución del trabajo dispuesta por el artículo 14 bis de la Constitución Nacional (arts. 14 bis cit. y 17, CN; causas 121400, sent. del 04/04/2017, RSD 57/17; 126926 y 130115 citadas).
Así, en el caso, habiendo concluido la mediación y no conteniendo el acta de cierre los elementos necesarios para ser considerado un título que habilita la percepción de honorarios (ver copias digitales en formato “.pdf” adjuntas a los escritos electrónicos de fechas 19/08/2021 y 02/09/2021 -respectivamente primer y único archivos-), corresponde se establezcan los estipendios de la mediadora por la tarea desempeñada, con carácter de provisorios y a cuenta del monto que en definitiva le corresponda según la sentencia o acuerdo transaccional que pudiera arribarse en el proceso (conf. arts. 31, ley 13951, 31 decreto reglamentario 43/2019; 7, CCyC; esta Sala, causas 121400, 126926 y 130115 citadas).
C. En el expediente que nos ocupa y según surge de la única acta -de cierre- acompañada (ver aludidos archivos adjuntos a los trámites de fechas 19/08/2021 y 02/09/2021), se ha cumplido con la etapa de mediación a través de tres audiencias, realizadas sin acuerdo, desde el 10/06/2021 al 10/08/2021, y se interpuso la acción el día 19/08/2021, reclamando en la demanda un monto indeterminado (según constancias obrantes en el sist. Augusta).
El artículo 31 del decreto 43/2019 establecía que “...quien promovió la mediación deberá abonar al mediador en concepto de honorarios pesos diez mil ($10.000) o la menor cantidad que corresponda en función del importe del reclamo, a cuenta de lo que correspondiese si se iniciara posteriormente la demanda y se dictase sentencia o se arribase a un acuerdo...”. Dicho monto resultó actualizado en diversas oportunidades, siendo la última la emergente de la resolución 818/2021 (del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires) y que ascendiera al importe de $22.878.
Si bien este tramo de la norma fue previsto para los casos en que hubiera sido promovido el procedimiento de mediación, no se arribare a un acuerdo y el requirente no iniciase el juicio dentro de los 120 días corridos, se refleja no sólo que tal regulación es provisoria, en tanto es a cuenta de lo que correspondiese, sino que en la hipótesis en tratamiento existe la posibilidad de tarifar los honorarios en una suma equilibrada, norte de las regulaciones judiciales.
Ello pues el art. 31 del decreto 43/2019 ya citado, que reglamenta el art. 31 de la ley 13951, admite la posibilidad de contemplar el importe menor del reclamo, además de los montos referidos por la normativa. Así, la misma norma permite establecer los emolumentos con razonabilidad (art. 16, CN; art. 24 Convención Americana de los DDHH).
D. Por otra parte, es dable destacar que el artículo 31 del decreto 43/2019 establece que los honorarios provisorios se hallan a cargo del requirente -sin perjuicio de la eventual posibilidad de su repetición contra el condenado en costas- (esta Sala, arg. y doct. causas 127212, RSI 86/20, sent. int. del 22/04/2020, 130024, RSI 383/21, sent. int. del 26/08/2021; 130115 cit.), por lo que la queja formulada al respecto no es de recibo.
4. Conforme todo lo anterior, es procedente fijar los estipendios en carácter de provisorios, teniendo en cuenta el monto indeterminado del reclamo y el grado de razonabilidad de los emolumentos con los trabajos realizados por la mediadora que ya han sido explicitados, en la suma de PESOS DIEZ MIL (art. 1255, CCyC, con más el aporte legal, ley 10.268).
POR ELLO, por las razones expuestas en el presente, se revoca parcialmente el resolutorio apelado del 15/09/2021, fijándose los honorarios provisorios de la mediadora doctora Erica Baum en la suma de PESOS DIEZ MIL (art. 1255, CCyC, con más el aporte legal, ley 10.268). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 10 del Ac. 4013/21, texto según Ac. 4039/21, SCBA. DEVUÉLVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia