Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 40.024-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la resolución N° 517/2018 (AD SALO), recaída en las Actuaciones SIGEA 12517-62-2015, en cuanto impone multa y exige diferencia de tributos adeudados a la firma Finning Argentina S.A., en los términos del art. 954 ap. 1 inc. a) del C.A. Costas a cargo del Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-58298673-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 30 de Mayo de 2025 Reunidos los Sres. Vocales de la Sala F, Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, a efectos de resolver el expediente N° 40.024-A, caratulado “FINNING ARGENTINA S.A. C/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, El Dr. Garbarino dijo:
I. Que a fs. 32/51 se presenta, por apoderado, la firma FINNING ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la resolución N° 517/2018 (AD SALO) de fecha 21 de septiembre de 2018, dictada en el marco de las actuaciones N° 12517-62-2015, en la cual se la condena al pago de una multa que asciende a $15.396.381.- y se le formula cargo en concepto de tributos adeudados por u$s 3.044.568,30.-, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954 ap. 1, inciso a) del Código Aduanero, todo ello en relación a la destinación de exportación a consumo N° 13 057 EC01 001210 W.
Manifiesta que debió incursionar en el negocio de la exportación, atento la política llevada adelante por la Secretaria de Comercio entre los años 2011 a 2015, por la que sólo se autorizaba a las empresas a realizar importaciones en tanto efectuaran exportaciones, y que incentivaba la exportación de “preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales”, mediante la aplicación de un derecho de exportación del 5% en lo que respecta a la PA 2309.90.90.900 T. Es por ello que se posicionó en la elaboración y exportación de ese tipo de productos, y que en este contexto documentó la destinación que dio lugar a la presente causa, en la que se consignó para la mercadería exportada, la posición arancelaria citada, esto es 2309.90.90.900T.
Que el servicio aduanero verificó, clasificó y valorizó la mercadería de conformidad con lo declarado, efectuó la supervisión de la liquidación de los tributos sin realizar cuestionamientos, y ordenó su libramiento. Sobre las muestras extraídas al momento de efectuar la carga, se llevaron a cabo protocolos de análisis por parte del ITEM, sobre los cuales la Aduana concluyó que la mercadería debió ser clasificada en la posición SIM 2304.00.10.100, gravada con un arancel del 32%, determinando que la recurrente incurrió en una declaración inexacta. Manifiesta que su defensa se sustenta en los informes elaborados por el Lic. Julio Tarnapolsky, en lo relativo a la materia clasificatoria, y por el médico veterinario Héctor Quintana, respecto a los aspectos relativos a la materia de la alimentación animal.
Que la mercadería corresponde a la Posición Arancelaria NCM 2309.90.90.900, que ello surge del texto de la partida en cuestión, y de la aplicación de la Regla General 1 (referido a las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado). Indica que el producto en cuestión, se trata de una “preparación” que no identifica una exigencia específica, y que no se requiere la registración de un número mínimo de componentes, como tampoco una proporción determinada de éstos. Señala que la Aduana incurre en un error al afirmar que el producto exportado no se clasifica en la partida declarada (2309) porque es una “mezcla” y no una “preparación”, lo que resulta contrario a las Notas Explicativas de dicha partida, donde se indica que las preparaciones “consisten en una mezcla”.
Que, respecto a la homogeneidad de la mezcla, señala que la misma resulta probada con el resultado del análisis realizado por el ITEM. Por otra parte, en relación a la invocación de la nota de exclusión b) contenida en la Nota Explicativa de la partida 2309, por parte de la accionada, destaca la firma que el producto en cuestión no tiene encuadre en dicha nota, atento que la soja no es un cereal, sino una oleaginosa. Afirma que la mercadería exportada se ajusta al texto de la partida, a las notas explicativas y a la Nota Legal 1, de allí se impuso su clasificación por la Regla Interpretativa 1. Que la motivación que impulsa al servicio aduanero no es clasificatoria sino arancelaria, para tornar aplicable el arancel del 32%, y para acreditar sus dichos refiere a situaciones similares tales como la causa “Echegaray Ricardo Daniel y otros s/defraudación contra la administración pública”, manifestando que la Aduana adoptó un criterio de clasificación para satisfacer un propósito recaudatorio, el cual justificó el apartamiento de lo que correspondía en derecho.
Plantea la inconstitucionalidad del artículo 755 del Código Aduanero. Solicita la inaplicabilidad de intereses resarcitorios. Por otra parte, plantea la ilegalidad de la tasa de interés del 3% mensual establecida por el Ministerio de Economía a través de la Res. 841/10. Ofrece prueba instrumental e informativa. Hace reserva del caso federal. Solicita se dicte sentencia revocando la resolución apelada, con costas a la demandada.
II. Que a fs. 61/76 la representación fiscal contesta el traslado del recurso conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento, como también desconoce toda prueba documental que no coincida con la obrante en el expediente administrativo. Que dentro del marco de las atribuciones enunciadas en el Decreto 618/97, se emitió alerta respecto de aquellas destinaciones que ampararan mercaderías de la PA SIM 2309.90.90.900.T, para la extracción de muestras con carácter presuntivo para su análisis por el ITEM, ante la creencia que las operaciones podrían ser el resultado de compensaciones efectuadas por las importaciones realizadas.
Efectuado el análisis de las muestras obtenidas, el ITEM elabora el protocolo N° 92725, cuyo resultado “...se trata de una mezcla de granulometría heterogénea, con una proporción aproximada de estructuras vegetales de harina de soja desgrasada (95%) y maíz molido (5%), con cáscara de arroz molida...” difiere con los declarado por el interesado en la declaración en cuestión. Que conforme conclusión dispuesta por Resolución 1618/2003, a la clasificación de la mercadería objeto de litis se arriba por aplicación de las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado 1, 2 b) y 3 b). Señala que la contraria se ciñe en forma exacerbada e injustificada, a la aplicación de la Regla 1, que la lleva a soslayar que la partida 23.09 incluye a las “preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales”.
Que la condición de “preparación” que exige la aplicación de la Regla General 1, por sujeción al texto de la partida 2309 no se cumple en la presente. Que la mercadería no se ajusta al concepto de preparación esbozado, ni por las características cuantitativas ni cualitativas de sus componentes, ni por el proceso de producción de la misma, tal como lo declara la División Clasificatoria Arancelaria en su dictamen. Que los argumentos intentados por la firma exportadora se orientan a sostener un nivel de tributación en el 5% de derechos de exportación. Que los auxiliares del servicio aduanero deben colaborar proporcionando los datos relativos a las operaciones en las que intervienen a efectos de posibilitar el adecuado ejercicio de sus funciones, por lo que, conforme a la normativa aduanera, la declaración comprometida debe ser veraz en cuanto a todas las características de la operación aduanera.
Consecuentemente la conducta desarrollada por la contraria configura el presupuesto tipificado por el art. 954 inciso a), atento que deviene una transgresión al principio de veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones presentadas ante la Aduana. Agrega que, de lo actuado en sede administrativa, surge que lo realizado por el servicio aduanero es ajustado a derecho, cumpliendo con las obligaciones a su cargo y aplicando la normativa vigente que rige la cuestión en litis. Afirma que la contraria pretende desligarse de responsabilidad en base a una argumentación huérfana de todo fundamento fáctico y legal. Rechaza los cuestionamientos respecto a la delegación prevista en el art. 755 del Código Aduanero.
Cita jurisprudencia y doctrina. Recuerda que este Tribunal Fiscal carece de facultades para expedirse sobre la inconstitucionalidad de una resolución, entendiendo que el recurso en conteste plantea como único argumento la inconstitucionalidad de normas jurídicas. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita se rechace la apelación confirmándose el fallo aduanero, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA 12517-62-2015 se inician a fs. 2 con la Nota 068/13 (Muestras V) de fecha 9 de abril de 2013, que indica que se efectuó la extracción de un juego de muestras correspondiente a la mercadería amparada por la destinación 13 057 EC01 001210 W, registrada por la firma FINNING ARGENTINA S.A., solicitando su remisión al ITEM para su análisis. A fs. 3 obra copia de la destinación de exportación a consumo. A fs. 7/10 se encuentra el Protocolo de Análisis N° 92725 de fecha 9 de junio de 2016. A fs. 11 se encuentra Nota 1225/2014 (DV ITEM) de fecha 30/06/2014 que remite muestra de la preparación al INTI (Instituto Nacional de Tecnología Industrial) solicitando un análisis cuantitativo de vitamina A. A fs. 14 obra el informe elaborado por el INTI. A fs. 17 se encuentra la constancia de notificación mediante SICNEA, mediante la cual se notifica con fecha 06/04/2015 el resultado del protocolo de análisis a la firma exportadora. A fs. 18/19 mediante Nota N° 53/15 “V” de fecha 1 de abril de 2015, se determina la multa mínima por la infracción al art. 954 incisos a) y b). A fs. 20/23 se encuentra la resolución 220/2015 (AD SALO) de fecha 14/04/2015, que dispone la apertura del sumario contencioso, y corre vista de lo actuado a la exportadora y a la despachante de aduana Marta Josefa Sosa, esta última notificada en fecha 07/05/2015 (fs. 32), quien efectúa su correspondiente descargo a fs. 33/35. A fs. 40 obra la notificación dirigida a Finning Argentina S.A. practicada en fecha 15/05/2015, quien presenta su contestación que se incorpora a fs. 41/63. A fs. 98/131 la firma exportadora aporta informes elaborados por el médico veterinario Héctor Quintana y Licenciado Julio Tarnapolsky. A fs. 134/137 obra Dictamen Técnico 117/17 que concluye que la mercadería debía ser clasificada en la Partida 2304.00.10, posición SIM 2304.00.10.100. A fs. 138 se encuentra la Nota 210/17 (DV ARIN) de fecha 02 de junio de 2017, que determina que para la P.A. SIM 2304.00.10.100, correspondía un derecho de exportación del 32% a la fecha de oficialización de la destinación en trato, y un reintegro de exportación del 0%. A fs. 141/144 obra el Dictamen Nro. 167/2018. A fs. 145/152 se encuentra la Resolución Nº 517/2018 (AD SALO), apelada en la especie.
IV. Que corresponde resolver en autos si se ha configurado la infracción, que motiva la interposición de recurso por parte de Finning Argentina S.A., siendo que la presente litis guarda sustancial analogía con aquella resuelta mediante el Expediente N° 38.674-A, caratulado “FINNING ARGENTINA S.A. C/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, que tramitara por ante la Vocalía de la 16° Nominación, y a cuyos fundamentos y conclusiones cabe remitirse en toda su extensión.
Bajo tales premisas, de la lectura de las actuaciones administrativas involucradas en el caso resulta que, mediante la destinación de exportación a consumo 13 057 EC01 001210 W, oficializada con fecha 06/03/2013, la firma FINNING ARGENTINA S.A. documentó la exportación de 32.000 toneladas de mercadería declarada como “las demás (R. 2012/93 Ex ANA) -las demás PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES”, clasificada en la P.A. 2309.90.90.900 T, conforme surge de la copia obrante a fs. 3 del sumario administrativo. Por ello, la exportadora declaró y pagó una alícuota del 5% en concepto de derechos de exportación.
Que conforme Nota 068/13 (Muestras “V”) de fecha 09 de abril de 2013, se efectuó la extracción de un juego de muestras, las que fueron remitidas al Instituto Técnico del Examen de Mercaderías (ITEM). Es así que, mediante el resultado de Protocolo de Análisis N° 92725, se identificaron estructuras compatibles con harina de soja desgrasada y maíz molido, siendo su valoración del 95% y 5% respectivamente, más cáscaras de arroz molida (inferior al límite cuantificable), detectando además agregados de cristales de carbonatos, microesferas de vitamina A y partículas de minerales conteniendo calcio, hierro, manganeso, cinc y cobre (ver fs. 7/10 de las actuaciones administrativas).
Que, en consecuencia, la aduana sostiene que la mercadería no cumpliría los requisitos para ser clasificada en la posición declarada, debiendo ser clasificada como harina de soja en la P.A. 2304.00.10.100B, lo que puede advertirse en la Nota 53/15 “V” (fs. 18/19 act. Adm). De esta forma, el servicio aduanero inicialmente entiende que la situación descripta configura la infracción prevista en el art. 954 inc. A) y B) del Código Aduanero y que, de haber pasado inadvertida, hubiese ocasionado un perjuicio fiscal atento la diferencia existente en lo que respecta a derechos de exportación, toda vez que para la P.A. 2304.00.10.100, la alícuota de derechos de exportación es del 32% y tiene un reintegro fijo del 0%. En dicha nota se determinan los montos correspondientes a las multas previstas para los incisos a) y b) del art. 954 C.A.
Que mediante Resolución N° 220/2015 (AD SALO) de fecha 14 de abril de 2015, el servicio aduanero instruyó sumario por presunta comisión de la infracción prevista en art. 954.1 inc. a) y b) del CA, contra la firma exportadora y la despachante de aduana Marta Josefa Sosa y les corrió vista de todo lo actuado (fs. 20/23 Act. Adm.), quienes efectúan sus correspondientes descargos a fs. 33/35 –despachante- y 41/63 –exportadora- del sumario administrativo.
Que a fs. 95/96 del sumario, se encuentra la Nota 1540/16 (SIS) de fecha 1 de diciembre de 2016, donde se concluye que “(…) la mercadería en si misma no pierde las propiedades tanto proteicas como físicas de una harina de soja desgrasada, al contrario los demás elementos por sus proporciones mínimas perderían sus propiedades específicas, con lo cual por aplicación de la regla general interpretativa 1 la mercadería debería clasificarse por la PA 2304…”. En virtud de lo expuesto, se dispone el pase de las actuaciones al Departamento Técnica de Nomenclatura y Clasificación Arancelaria – División Clasificación Arancelaria, a fin de emitir el dictamen técnico correspondiente. A posteriori, a fs. 98/131 la firma exportadora incorpora como elementos de juicio relevantes para la resolución del sumario, los informes elaborados por el médico veterinario Héctor Quintana, y el Licenciado Julio Tarnapolsky, sobre las características del producto como alimento animal, y lo relativo a la cuestión clasificatoria.
Con fecha 23 de mayo de 2017 se emite el Dictamen Técnico Nº 117/17 (ver fs. 134/137 de las act. Adm.), donde se determina que la mercadería debe presentar la condición de una “preparación” para ser clasificada en la PA 23.09, indicando que “(…) la condición de alimento de los tipos utilizados para la alimentación de los animales no es suficiente para incluir a una mercadería en la Partida 23.09 del S.A., ya que además debe ostentar la característica de preparación y no debe estar expresado ni comprendido en otra parte de la Nomenclatura. (…) las “preparaciones” se componen de distintas materias dispersas y homogéneamente mezcladas, que no sólo se han sometido a variados procesos de fabricación sino que deben haber sido incorporadas en proporciones determinadas y, además, deben contener por adición, diversas sustancias cuyo objetivo es adaptarlas al uso específico para el que fueron creadas, es decir la alimentación de los animales…” Concluye que la mercadería no cumple con las condiciones citadas en la Norma Legal 1 mencionada, ni es asimilable por sus características con las preparaciones del tipo de las citadas en la Nota Explicativa de la Partida 23.09, determinando que la misma debe ser clasificada en la Partida 23.04 comprensiva de “tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja”, siendo la posición SIM 2304.00.10.100, la que, conforme lo determinado en la Nota 210/17 (DV ARIN), ostentaba un derecho de exportación del 32% y un reintegro fijo a la exportación del 0%, a la fecha de oficialización de la destinación (conforme surge de fs. 138 del sumario administrativo).
Finalmente, la Aduana dicta la Resolución cuestionada, que condena a la firma apelante en los términos del art. 954 ap. 1 inciso A) del Código Aduanero, y absuelve tanto a la firma exportadora como a la despachante de aduana, respecto a la comisión de la infracción del inciso b) del artículo citado. Que, en la parte dispositiva de dicha resolución, la aduana sostuvo que “entre las diversas consideraciones que se tienen en cuenta para arribar al resultado condenatorio que se ha propiciado, resulta especialmente significativo el concepto vertido en el dictamen clasificatorio en cuanto expresa que “… la mercadería en litis corresponde ser clasificada en la Partida del S.A. 23.04 comprensiva de TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DEL ACEITE DE SOJA (SOJA), INCLUSO MOLIDO O EN PELLETS, ello por aplicación de las Reglas Generales para la interpretación del S.A. 1 2 B) y 3 B), POR SER LA HARINA DE SOJA DESGRASADA EL COMPONENTE MAYORITARIO DE LA MEZCLA QUE CONFIERE A LA MISMA SU CARÀCTER ESENCIAL, UBICÁNDOSE FINALMENTE EN LA POSICIÓN ARANCELARIA NCM 2304.00.10 HARINA Y PELLETS”.
V. Que conforme lo desarrollado, se advierte que el objeto de la litis versa estrictamente sobre la correcta clasificación de la mercadería exportada mediante la destinación de exportación a consumo 13 057 EC01 001210 W. Como se ha señalado, la actora documenta la mercadería en la P.A. 2309.90.90.900 T “las demás preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales”, gravada con una alícuota de derechos de exportación del 5%. Por su parte, la Aduana sostiene que debió clasificarse en la PA 2304.00.10.100 B “Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja”, gravada con una alícuota de derechos de exportación del 32%, manifestando que la incorrecta declaración deviene en un perjuicio fiscal.
Para dilucidar la controversia respecto a la posición arancelaria correspondiente a la mercadería exportada por la apelante, se debe tener en cuenta la prueba documental e informativa aportada por la misma, prestando especial atención respecto a los dos informes que fueran glosados en las actuaciones administrativas, acerca de la cuestión de la alimentación animal y descripción del producto cuya clasificación arancelaria se analiza, elaborado por el médico veterinario Héctor Quintana, y otro relativo a la cuestión clasificatoria, confeccionado por el licenciado Julio Tarnapolsky, a los cuales les reconoceré plena eficacia probatoria, atento el carácter técnico de los mismos, y destacando que su contenido no cuestionado por la demandada Que, en el informe técnico relativo a la alimentación animal, que luce a fs. 100/107 del sumario administrativo, se realiza una descripción de los productos involucrados en la causa y su presentación.
Que corresponde destacar lo expresado en el punto IV 1) donde se señala que “…los productos objeto de la consulta pueden ser administrados directamente a los animales, es decir que no es necesario someterlos a ningún proceso de transformación, en tanto se compruebe que la soja está desactivada de sus principios antinutritivos, como en los presentes casos (tales como el factor inhibidor de la tripsina, hemaglutininas, lectinas, entre otros) (…) La utilización adecuada de los productos objeto de la consulta, es la de ser mezclados con otros componentes, y de tal forma componer un alimento completo. En la composición de un alimento completo, la función de los productos objeto de consulta es la de aportar proteínas de muy buen valor biológico, las cuales resulta del contenido de aminoácidos esenciales, especialmente en L-Lisina.”
Que, por último, el punto 7) del informe concluye que “no cabe duda alguna respecto a la razonabilidad de la elaboración de los productos objeto de la consulta. La alimentación de los animales requiere, por una parte, la administración de carbohidratos y grasas, pero también de elementos nutritivos ricos en proteínas (así como minerales y vitaminas). (…) Debe mencionarse también que los productos objeto de la consulta son aptos para todas las especies pecuarias, tanto avícolas, porcinas, y equinas, como también bovinas y ovinas”. Que, por su parte, el informe del licenciado Julio Tarnapolsky que luce a fs. 108/114 act. Adm. concluye que “(...) la clasificación de la mercadería en la Partida 2309 (Posición Arancelaria NCM 2309.90.90), por aplicación de la Regla General 1, no ofrece duda en tanto se encuentran satisfechos todos los criterios necesarios, es decir: A) Texto de partida: cumple (la mercadería responde acabadamente al texto de la partida)
B) Nota legal: cumple (los productos registran un tratamiento que hace perder las características de los vegetales originarios)
C) No existen exigencias en materia de proporciones en la preparación, que condicionen la aplicación de la Regla 1 y justifiquen la aplicación de las Reglas 2 y 3.
D) Los productos se ajustan a la descripción de los “piensos complementarios” que aparecen en las Notas Explicativas de la Partida 2309, E) Los productos no están afectados por los condicionamientos y exclusiones que aparecen en las Notas Explicativas de la Partida 2309.
F) El grado o calidad de homogenización -de la totalidad de los componentes- no es exigencia que aparezca mencionada en ningún texto o nota de la Nomenclatura que resulta aplicable.
G) No hay otros motivos que habiliten el uso de la Regla 3b, para clasificar en función del componente mayoritario”.
Agrega el licenciado que “(…) cuando el texto de una partida contempla a cierta mezcla o preparación, esa opinión clasificatoria prevalece por sobre la opción de acudir a la P.A. del componente mayoritario o esencial.” Para luego concluir que “(...) los productos objeto de la consulta se encuadran sin dificultad en el texto de la Partida 2309 (PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACION DE LOS ANIMALES), es decir que la clasificación se realiza por aplicación de la Regla General 1. Con este motivo, no corresponde aplicar los criterios de clasificación que establecen las Reglas Generales 2 y siguientes, que eventualmente conducirían en la Partida 2304. En las Notas Explicativas de la Regla General 2 b) aparece una referencia específica a esta cuestión (Nota Explicativa X, segundo párrafo), en los siguientes términos: “Los productos mezclados que constituyan preparaciones contempladas como tales en una Nota de Sección o de Capítulo o en el texto de una partida se clasifican por aplicación de la Regla 1”.
Se trata de la misma indicación: no corresponde clasificar a los productos mezclados en la posición arancelaria de la materia que le confiere su carácter esencial, cuando esa mezcla es una preparación contemplada en el texto de una partida. Se concluye así que no corresponde clasificar a los productos objeto de la consulta en la Partida 2304.” Que, asimismo, respecto al criterio de clasificación, cita dos antecedentes en relación a la Partida 23.09. Señala que por la Resolución General AFIP 3427 del 28.12.12, “se dio a conocer un conjunto de clasificaciones arancelarias, entre las cuales aparece como “Criterio de Clasificación Nº 47/12” el que encuadra en la Posición Arancelaria NCM 2309.90.90 a una mercadería que se describe como: “Suplemento alimenticio, en polvo, constituido mayoritariamente por expeler de soja, adicionado con harina de gluten de maíz, DL -Metionina y minerales, de los tipos utilizados en alimentos para peces”.
El Lic. Tarnapolsky afirma que se trata de “una clasificación arancelaria realizada a partir del mismo camino clasificatorio que se recorre en el presente informe”. En este antecedente, manifiesta que “pese a que se indica que el expeler de soja es el componente mayoritario, el producto no se clasifica como expeler de soja, sino que se lo encuadra en la Partida 2309. En segundo lugar, observa que se trata de una simple mezcla, porque se indica que los productos que se añaden al expeler de soja están “adicionados”. Como en el caso de los productos objeto de la consulta, ellos no se administran directamente a los animales (en el caso, peces) y así resulta cuando se indica que se trata de un “Suplemento Alimenticio”.
A la misma conclusión se arriba, observando que la descripción no indica que el “suplemento alimenticio” se utilice en la alimentación de los peces, sino que dice que se utiliza en “alimentos para peces”.
Siguiendo con el análisis de los antecedentes citados por el experto, hace referencia además a una actuación que la AFIP realizó directamente con la Dirección de Cuestiones Arancelarias y Comerciales de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) que originó la respuesta de dicha Dirección, suscripta por su Director Adjunto Sr. Craig Clark, que expresa “a partir de la descripción de la mercadería en la nota de la OMA, se observa que el producto objeto de la presente consulta (el producto base con el agregado de elementos no vegetales) encuadra en la respuesta que la Dirección de Cuestiones Arancelaria y Comerciales dio a la AFIP, favorable a la inclusión del producto en la partida 2309. La descripción del producto es la siguiente: “complementos alimentarios destinados a los animales (pájaros, porcinos, bovinos y ovinos), obtenidos a partir de habas de soja molidas o a partir de (“expeler”) de soja y de maíz, que son sometidos a los procesos de dosificación, mezcla y homogeneización. Los productos contienen pequeñas cantidades de antioxidantes y secuestrantes de micotoxinas de cloruro de sodio y/o carbonato de calcio. Los productos en cuestión pueden contener 80 % de soja y 20 % de maíz (aproximadamente 24 % de proteínas brutas y un 15 % de extracto etéreo), o 90 a 95 % de expeller de soja y 5 a 10 % de maíz molido (aproximadamente 37 % de proteínas brutas y 7 % de extracto etéreo). Los productos son presentados a granel.”
Además, el licenciado destaca que “la Dirección de Cuestiones Arancelarias y Comerciales de la OMA indica en la respuesta enviada a la AFIP que “estima que las preparaciones para la alimentación de los animales en cuestión deben clasificarse en la partida 23.09 (subpartida 2309.90), por aplicación de las Reglas Generales de Interpretación 1 y 6” es decir que el organismo clasifica los productos de la misma forma como se propone en el presente informe (la regla 6 es aplicable al tercer nivel de codificación, en este caso 2309.90).”
VI. Que, en relación a las copias certificadas incorporadas en autos, se advierte agregada a fs. 88/90 la Resolución General 3427 en la que se determina para la Posición Arancelaria 2309.90.90, la descripción de la mercadería como “suplemento alimenticio, en polvo, constituido mayoritariamente por expeller de soja, adicionado con harina de gluten de maíz, DL-Metionina, tipos utilizados en alimentos para peces”, respecto la cual la Administración Federal de Ingresos Públicos indica que los criterios de clasificación que abarcan dicha resolución, se encuentran vigentes y resultan de aplicación obligatoria.
Que a fs. 157162 de autos, se agrega la Nota fechada en Bruselas el 20 de julio de 2011, emitida por la Dirección de Cuestiones Arancelarias y Comerciales de la Organización Mundial de Aduanas, suscripta por el Director Adjunto Craig Clarck, con su correspondiente traducción legalizada por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, en la que se determina que “según su texto, el nº 23.09 abarca los preparados del tipo utilizados para la alimentación de animales. Como la composición y descripción de los productos en cuestión asi lo indican, no solamente los productos se someten a varios procesos de fabricación, sino que sus distintos componentes son mezclados en proporciones predeterminadas y adicionados con varias sustancias cuyo objetivo es adaptar las mezclas para el uso previsto (alimentación de animales). Por ello esta Secretaria estima que los productos a ser examinados en su Dependencia tienen efectivamente el carácter de preparados según el 23.09”. Que, por último, resta señalar que a fs. 252/257 de autos se agrega el informe de la Dirección Nacional de Impuestos, del que surge que durante la 67º y 70º Sesión del Comité del Sistema Armonizado de la Organización Mundial de Aduanas se trató el asunto referido a la clasificación de una serie de productos presentados por la Administración de Canadá, clasificación sobre la cual nuestro país interpuso una reserva ante el Consejo de Cooperación Aduanera (OMA), detallándose las siguientes mercaderías:
Producto 1: Producto compuesto por una mezcla 96 % de harina de soja desgrasada y 4 % de harina de maíz, Producto 2: Producto compuesto por una mezcla 98 % de harina de soja desgrasada y 2 % de harina de maíz, Producto 3: Producto compuesto por una mezcla 99 % de harina de soja desgrasada y 1 % de harina de maíz Producto 4: Producto compuesto por una mezcla 95 % de harina de soja desgrasada y 5 % de harina de cártamo. Que en cuanto a los resultados de la votación “(...) la CSA decidió clasificar los productos mencionados precedentemente en la subpartida del Sistema Armonizado (SA) 2309.90, tal como figura en la versión final del Informe correspondiente a la Sesión 70º del CSA, publicado en el sitio web de la Organización Mundial de Aduanas ...” y que “en la Sesión 72ª del referido CSA, se concluyó que los productos en cuestión deben clasificarse en la subpartida del SA 2309.90, lo que ha quedado plasmado en la versión final del informe correspondiente a dicha sesión…”
Que, en virtud de lo expuesto, concluyo que, del análisis de la extensa prueba aportada por la apelante, no le asiste razón al Fisco, habiendo sido correcta la PA declarada, señalando asimismo que la Aduana no ha brindado medios probatorios suficientes para sostener su postura. Es por ello que corresponde revocar la Resolución apelada en cuanto le exige a la firma FINNING ARG. S.A. el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954.1 inc. a) del Código Aduanero, más diferencia de tributos e intereses.
VII. Se deja constancia que, por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar los demás agravios introducidos en la litis.
Por ello, VOTO por:
Revocar la resolución N° 517/2018 (AD SALO), recaída en las Actuaciones SIGEA 12517-62-2015, en cuanto impone multa y exige diferencia de tributos adeudados a la firma Finning Argentina S.A., en los términos del art. 954 ap. 1 inc. a) del C.A. Costas a cargo del Fisco.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere a la propuesta esbozada por el Dr. Garbarino.
Por ello, SE
Revocar la resolución N° 517/2018 (AD SALO), recaída en las Actuaciones SIGEA 12517-62-2015, en cuanto impone multa y exige diferencia de tributos adeudados a la firma Finning Argentina S.A., en los términos del art. 954 ap. 1 inc. a) del C.A. Costas a cargo del Fisco.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Enrique Benitez Cruz. (20-18110621-3). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2025.05.27 13:01:37 -03:00 Date: 2025.05.30 16:18:46 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.05.30 16:18:47 -03:00
Fin de la sentencia