Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 26.085-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución Nro. 23/2009 (AD NEUQ) dictada por el Administrador de la Aduana de Neuquén en el expediente administrativo SIGEA N° 12374-125-2006, en cuanto condena al ATA al pago de una multa en los términos del Art. 954 inc. b) del Código Aduanero.
2Con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-70960612-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 1 de Julio de 2025 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura (titular de la Vocalía 21° Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en el expediente Nº 26.085-A, caratulado “FLORES JUAN DANIEL c/ D.G.A. s/ Recurso de Apelación”, La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 2/9 se presenta el Sr. Juan Daniel Flores, en su carácter de ATA, por su propio derecho, con patrocinio letrado e interpone recurso de apelación contra la Resolución Nro. 23/2009 (AD NEUQ) dictada por el Administrador de la Aduana de Neuquén en el expediente administrativo SIGEA N° 12374-125- 2006, por la que se lo condena en forma solidaria con la firma importadora Jorge Rivas Altamirano al pago de una multa de $30.468,97 por la infracción al art. 954 inc. b) del Código Aduanero, en relación a los MIC/DTA 1481, 1482 y 1483. Relata que las actuaciones se inician como consecuencia de la presentación para su ingreso al país de los MIC DTA 1481, 1482 y 1483, que amparaban el transporte de “avena sativa a granel”, y que no ostentaban la leyenda “mercadería sujeta a la intervención del SENASA”. Sostiene que el Código Aduanero dispone que no se aplicará sanción a quien hubiere cumplido con todos los deberes inherentes al régimen, operación, destinación o a cualquier otro acto o situación en que interviniere o se encontrare. Agrega que no ha intervenido, ni era su función hacerlo, en la confección de los MID/DTA afectados ya que la misma estuvo a cargo del agente de transporte chileno y que no tuvo oportunidad de interiorizarse del contenido de los mismos hasta arribar a la Aduana de Neuquén. En ese orden de ideas agrega que no se le puede atribuir deficiencia alguna de los mismos, ni responsabilidad derivada de ello. Manifiesta que tenía obligación de comunicar anticipadamente al SENASA el arribo y que dicha comunicación fue cumplida. Finalmente ofrece prueba, y solicita que se revoque la Resolución apelada con costas.
II. Que a fs. 19/35 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Refiere a los antecedentes administrativos y formula una negativa general respecto de los hechos y afirmaciones vertidos por la actora que no sean de su expreso reconocimiento. En primer lugar, niega especialmente que resulten atendibles los argumentos reseñados por la actora que quedan elocuentemente rebatidos con la prueba documental acompañada. Manifiesta que lo típico –la inexactitud- se refiere al contenido de la declaración, e implica una diferencia entre lo manifestado y lo realmente verificado por el servicio aduanero. Agrega que se constató en los MIC/DTA la ausencia de la leyenda que previera la intervención del SENASA.
Sostiene que la mercadería es de importación prohibida, requiriendo la autorización correspondiente para su ingreso al país. Agrega que el servicio aduanero determinará las formalidades a que habrá de ajustarse la confección, presentación y trámite de la documentación que debe presentarse al tiempo de arribar el medio de transporte, incluidas las formalidades relativas al modo de descripción de la mercadería (art. 131 del CA). Cita la Resolución Ana 2382/91 Anexo II K, punto 10. Sostiene que la presentación del manifiesto de carga tiene el carácter de declaración con relación a lo expresado en el mismo a los fines de la aplicación de lo dispuesto en el art. 954 del CA. Cita jurisprudencia aplicable.
Señala que el agente de transporte aduanero debe asumir las responsabilidades propias de la declaración que formula ante la Aduana y la documentación que presenta por cuenta del transportista a quien representa. Sostiene que el propio transportista en su descargo reconoció que el ATA no había cumplido con su obligación de colocar la leyenda requerida, y que ha contratado sus servicios para confeccionar la documentación y para efectuar los trámites pertinentes ante el servicio aduanero. Agrega que, la mercadería era de importación prohibida requiriendo que se declare en el campo OBSERVACIONES del MIC/DTA que la misma llevaba intervención del SENASA, y ello no se hizo. Arguye que es clara cuál es la conducta típica delimitada por el propio Código Aduanero para la infracción en cuestión, que produzca o hubiera podido producir una transgresión a una prohibición, sin requerir perjuicio fiscal y sostiene que es lo que se produjo en el caso de autos.
Agrega que la doctrina de los tribunales superiores respecto del art. 954 del CA, da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante, salvo los supuestos previstos en la propia ley o del control que pueda efectuar el Servicio Aduanero (Conf. CSJN 15/02/92 “SUBPGA SACIEI” y “FRIGORÍFICO RIOPLATENSE S/ RECURSO DE APELACIÓN, entre otros). Finalmente, agrega que la posterior obtención del certificado SENASA, no empece a la comisión previa de la infracción, que se da al efectuar la declaración. Plantea que la recurrente no cumple con la carga del “onus probandi" que le compete a los efectos de lograr su exculpación sino que, por el contrario, sus consideraciones son rebatidas con la prueba documental que aporta su mandante.
Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, efectúa reserva de caso federal y solicita se confirme la resolución apelada con costas.
III. Que a fs. 42 se declara la causa de puro derecho y a fs. 44 se elevan los autos a la Sala G. Finalmente, a fs. 45 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que, las actuaciones administrativas correspondientes a la causa Nro. SIGEA N° 12374-125-2006 se inician el 16/02/04 con la Nota N° 114/2004 (RJPH), a través de la cual se elevan las actuaciones al Señor Administrador con motivo de detectar en los MIC/DTA del Acta N° 03/2004 (PH), al momento de ingreso al país, la ausencia de la leyenda “mercadería sujeta a la intervención del SENASA” tratándose de “avena sativa a granel”. A fs. 2 luce el Acta mencionada. A fs. 3 obra el MIC/DTA N° 1481. A fs. 4 obra el MIC/DTA N° 1482. A fs. 5 obra el MIC/DTA N° 1483. A fs. 6 se instruye sumario en los términos del art. 1090 inc. “c” al agente de transporte aduanero Juan Daniel Flores y a la empresa de transporte Jorge Rivas Altamirano. A fs. 14/15 se corre vista. A fs. 17 obra constancia de notificación con fecha 14/12/04. A fs. 18/19vta. obra el descargo presentado por el Sr. Juan Daniel Flores. A fs. 21/24 obra el descargo presentado por el Sr. Jorge Luis Rivas Altamirano. A fs. 27/28 se tiene por presentado, por parte, por contestada la vista en tiempo y forma y se abre la causa a prueba. A fs. 33 mediante la Nota N° 55/05 (S RESG) se informa que la carpeta íntegra de los MIC/DTA está compuesta únicamente por una copia del MIC/DTA que queda archivada en carpeta en el paso fronterizo. A fs. 36 obra prueba documental e informe del SENASA en el que se hace saber que el importador SI solicitó el AFIDI con la debida antelación y que el Sr. Juan Daniel Flores SI realizó el pedido por escrito y con la anticipación correspondiente al Organismo. A fs. 37 se declara concluido el período de prueba. A fs. 44/44vta. obra el alegato presentado por el Sr. Juan Daniel Flores. A fs. 45 obra el alegato presentado por el Sr. Jorge Luis Rivas. A fs. 52/54 luce el dictamen N° 162/2008 en el que se propicia que el Sr. Administrador se encontraría perfectamente habilitado para el dictado de un pronunciamiento condenatorio. A fs. 59/64 se dicta la Resolución N° 23/2009 (AD NEUQ) apelada en autos.
V. Que corresponde resolver en la causa si la Resolución Nro. 23/2009 (AD NEUQ) se ajusta a derecho. Que la presente causa se inicia como consecuencia de la presentación para su ingreso al país de los MIC/DTA 1481, 1482 y 1483 por el Agente de Transporte Aduanero Sr. Juan Daniel Flores, los que contemplaban la descripción “avena sativa a granel”, y que los mismos no ostentaban la leyenda “mercadería sujeta a la intervención del SENASA”.
Que el art. 954 del Código Aduanero tutela el principio de veracidad y exactitud de la declaración y en este sentido sanciona y reprime al que para cumplir una operación de importación o exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con el resultado de la comprobación y que, de pasar inadvertida, produjere o pudiere producir: b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción;
Que de las Act. Adm. surge que el SENASA tomó la debida intervención en el punto fronterizo por el que los tres camiones accedieron al territorio nacional.
Que, al ingreso a territorio aduanero por la Aduana de Neuquén cuando Juan Daniel Flores ejerció su función de Agente de Transporte la mercadería ya se encontraba debidamente intervenida y contaba con la conformidad del SENASA.
Que, en efecto, en los MIC/DTA puede leerse:
• En el MIC/DTA 1481 surge del dorso “observaciones” que la intervención fue realizada con fecha 05/04 por el Ing. En Alimentos Néstor A. Ortega.
• En el MIC/DTA 1482 surge del dorso “observaciones” que la intervención fue realizada con fecha 06/04 por el Ing. En Alimentos Néstor A. Ortega.
• En el MIC/DTA 1483 surge del dorso “observaciones” que la intervención fue realizada con fecha 07/04 por el Ing. En Alimentos Néstor A. Ortega.
Que, de la propia prueba producida en las Act. Adm. surge que mediante la Nota Vire N° 290 (ver fs. 36 de las Act. Adm.), el SENASA informó que:
• el importador SI solicitó el AFIDI con la debida antelación • el Sr. Juan Daniel Flores (el ATA) SI realizó el pedido por escrito y con la anticipación correspondiente ante el organismo • que no es competencia de los Sres. Camioneros solicitar la intervención del SENASA • que la intervención del organismo fue el día 16/02/04, desconociendo el Ingeniero actuante si al momento de la inspección existía o no un Acta infraccional labrada por el Servicio Aduanero. • La mercadería SI estaba sanitariamente en regla para su ingreso al país.
Que, de ninguna manera el ATA dificultó el control del servicio aduanero, realizando un ardid o engaño que impidió o dificultó el control, y la intervención de la mercadería en cuestión fue efectuado por el SENASA en tiempo y forma (emitiendo los Certificados Fitosanitarios de Importación N° 00154705, 00154706 y 00154707 –conforme surge del Acta N° 03/04 (P.H.) ver fs. 2 de las Act. Adm.-). Que, conforme los dispuesto por el art. 902 ap. 1 del CA: “No se aplicará sanción a quien hubiere cumplido con todos los deberes inherentes al régimen, operación, destinación o a cualquier otro acto o situación en que interviniere o se encontrare, salvo los supuestos de responsabilidad por hecho de otro previsto en este código. (…)”
Que, en el esquema legal de la responsabilidad infraccional atinente al caso debe tenerse por acreditado que el Agente de Transporte Aduanero (Sr. Juan Daniel Flores) ha cumplido con las obligaciones a su cargo y por ende corresponde eximirlo de responsabilidad conforme lo dispuesto por el artículo 902 ap. 1 del C.A., cuando actuó siguiendo las instrucciones del agente de transporte chileno, realizó el pedido por escrito y con la debida anticipación correspondiente al organismo actuante (SENASA).
Por ello, voto por:
1. Revocar la Resolución Nro. 23/2009 (AD NEUQ) dictada por el Administrador de la Aduana de Neuquén en el expediente administrativo SIGEA N° 12374-125-2006, en cuanto condena al ATA al pago de una multa en los términos del Art. 954 inc. b) del Código Aduanero.
2. Con costas a la DGA.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Que adhiero al voto precedente.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Revocar la Resolución Nro. 23/2009 (AD NEUQ) dictada por el Administrador de la Aduana de Neuquén en el expediente administrativo SIGEA N° 12374-125-2006, en cuanto condena al ATA al pago de una multa en los términos del Art. 954 inc. b) del Código Aduanero.
2. Con costas a la DGA.
Regístrese y notifíquese. Por Prosecretaría de Registro procédase a notificar al Dr. Héctor Julio Tow en el domicilio constituido en autos (Av. Corrientes N° 745 piso 4°, Of. 45), por medio de Oficial Notificador. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese.-
Date: 2025.07.01 14:09:09 ART Date: 2025.07.01 14:20:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.07.01 14:23:24 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.07.01 14:24:04 -03:00
Fin de la sentencia