Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125500
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, hizo lugar a la demanda deducida por Hilda Angélica Paredes Despio -continuada, tras su fallecimiento durante el curso del proceso, por sus herederos, Claudia Alejandra Solis Paredes, Paola Soledad Fierro, Silvana Marina Fierro y Marcelo Martín Fierro Paredes- y condenó a Juan Pedro Gardes, Juan Sueyro, Atilio Candoni y Castelmonte S.R.L. a abonar la suma que especificó en concepto de fondo cese laboral, multas previstas en los art. 18 y 26 de la ley 22.250 y seguro de vida. La rechazó en cambio, en cuanto procuraban el cobro de la reparación integral por daño material y moral con fundamento en el derecho común (v. fs. 858/890 vta.).
Para así decidir -en lo que resulta de interés destacar por ser materia de agravio- juzgó, valorado en conciencia las pruebas producidas, que el infortunio en el que perdiera la vida el trabajador Julio Cesar Fierro Quezada -padre y abuelo de los coaccionantes- tuvo lugar por culpa exclusiva de la víctima, por lo que se tornó operativa la excepción de responsabilidad prevista en la segunda parte del art. 1.113 del código velezano.
II. Contra lo así resuelto, los legitimados activos dedujeron recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 06-XII-2019), los que fueron concedidos por el a quo a fs. 909, habiéndose conferido vista al señor Procurador General con fecha 15-IX-2020 (v. dictamen electrónico de fecha 15-X-2020).
III.1. En el primero de los remedios incoados, con sustento en la vulneración de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, los interesados sostiene que el tribunal omitió resolver una cuestión, a su juicio, esencial, planteada en la demanda, esto es, la imputación de responsabilidad refleja endilgada a los codemandados por el hecho de sus dependientes, en los términos del art. 1.113 del Código Civil, vigente al momento de acontecer el accidente de trabajo que le ocasionó la muerte del señor Julio Cesar Fierro Quezada.
III.2. Coincidiendo con el dictamen del señor Procurador General, el recurso no es de recibo.
En principio corresponde recordar, que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de "12-II-2021).
En tal sentido, la improcedencia del remedio procesal elegido se exhibe nítida ni bien se repara que la cuestión que se dice preterida ha sido resuelta en forma implícita y negativa para las pretensiones de los recurrentes, en tanto el juzgador de grado consideró que el siniestro que ocasionó el fallecimiento del trabajador Fierro Quezada tuvo lugar por la conducta que asumió la propia víctima, con aptitud para interrumpir el nexo causal entre la cosa (montacargas) y el daño (deceso). En ese marco, descartó que las actuaciones desplegadas por otros trabajadores de los demandados hayan contribuido causal y/o concausalmente en la generación del accidente fatal.
Sentado ello, deviene aplicable, en consecuencia, la doctrina de esta Corte que declara improcedente el recurso extraordinario de nulidad si la cuestión que se dice omitida ha sido resuelta en forma implícita y negativa para las pretensiones del recurrente, cualquiera sea el grado de acierto que pueda adjudicársele a la decisión, ya que el análisis de un eventual error in iudicando es ajeno al ámbito de ese medio extraordinario de impugnación (causas L. 123.056, "García", resol. de 25-IX-2019; L. 123.660, "Fernández", resol. de 19-II-2020 y "Martínez", resol. de 14-VII-2020).
IV. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley denuncia arbitrariedad en la valoración de la prueba e individualiza la doctrina legal que considera conculcada.
En su desarrollo, y reiterando los argumentos vertidos al fundamentar el remedio extraordinario de nulidad, sostiene que el tribunal de grado no tuvo en cuenta el planteo relativo a la responsabilidad refleja del principal por los daños causados por sus dependientes en el ámbito de trabajo.
IV.1. El recurso no puede prosperar.
IV.2. Liminalmente, corresponde señalar que el valor de lo cuestionado -representado por las sumas correspondientes a los rubros rechazados de cuya desestimación se agravian los recurrentes- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el artículo 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, razón por la cual la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el artículo 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 122.678, "López", resol. de 14-VIII-2019 y L. 123.839, "Alonso", resol. de 21-VIII-2020).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol de 21-XII-2020).
IV.3. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que el planteo recursivo propuesto importa la revisión de cuestiones fácticas y probatorias, ajenas al estrecho margen por el que transita el presente remedio procesal (causas L. 94.184, "Jacquet", sent. de 7-V-2014; L. 117.224, "López", sent. de 22-IV-2015 y L. 119.539, "Albornoz", resol. de 4-V-2016), como son aquellas vinculadas a la acreditación de los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios deducida en los términos del anterior Código Civil (L. 120.667, "Ciz", resol. de 29-VIII-2017; L. 121.852, "Pérez", resol. de 27-II-2019 y L. 124.723, "Núñez ", resol. de 2-XI-2020).
Por otro lado, los precedentes de este Superior Tribunal que los impugnantes citan en apoyo de sus agravios, no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión, ni refieren a situaciones similares, atento su distinto contenido fáctico (causas L. 121.314, "Aristemuño", resol. de 8-VIII-2018; L. 125.479, "Blanco", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.711, "Rodríguez", resol. de 14-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/03/2021 20:52:24 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/03/2021 09:24:13 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/03/2021 15:43:03 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/03/2021 17:12:29 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/03/2021 08:46:34 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia