Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 23464-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la sentencia de fs. 77/78, distribuyendo las costas de alzada en el orden causado.
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que suscriben la presente dos vocales por hallarse vacante el tercer cargo.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
15530/2019 FORD ARGENTINA SCA TF 23464-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de junio de 2020.- SH
El recurso de apelación interpuesto por el Fisco Nacional AIFP-DGA a fs. 80, contra la resolución de fs. 77/78, fundado por el memorial de fs. 84/85vta., cuyo traslado fue contestado por la parte actora a fs.90/96; y,
I. Que el Tribunal Fiscal de la Nación por la resolución del 5 de julio de 2018 declaró condonada la multa impuesta en la resolución 5553/006, de conformidad con lo previsto por la ley 27.260, con el alcance de lo previsto en las resoluciones generales AFIP 3920/2016 y 4007/2016. Las costas fueron distribuidas en el orden causado (cfr. fs. 77/78). Recalcó el tribunal que el servicio aduanero no formuló cargo alguno en concepto de tributos, y que si bien la condonación queda sujeta al cumplimiento oportuno de la cancelación total de lo exigidos por la autoridad aduanera, en el caso no existe suma alguna pendiente de cancelación.
II. Que el Fisco Nacional, apela –aun cuando a la vez solicita “se confirme la sentencia apelada” (cfr. fs. 85)- y se queja de la condonación reconocida por Tribunal Fiscal, puesto que considera que en el caso no se verifica ninguna de las condiciones previstas en los tres incisos del art. 6° de la resolución general AFIP 4007/2016, puesto que “no ha sido reclamada obligación tributaria alguna”. Cita un antecedente judicial, que habría sido resuelto por la Sala II del fuero, sin vincularlo a las concretas circunstancias del caso ni explicar de qué modo las conclusiones citadas resultan de aplicación al presente (cfr. fs. 84/85vta.
III. Que de la confrontación de los fundamentos expuestos en la sentencia recurrida y las manifestaciones vertidas por la parte demandada en su escrito de expresión de agravios, se observa que aquélla no ha dado debido cumplimiento a lo dispuesto por el art. 265 del Código Procesal Civil y Comercial –de aplicación supletoria, según del art. 1174 del CA- en tanto impone al apelante la obligación de formular la crítica concreta y razonada de las partes del fallo que considere equivocadas, conclusión ésta predicable inclusive desde la perspectiva que reiteradamente aplica la Sala en la consideración del requisito señalado y que se dirige a examinarlo con un temperamento amplio y desprovisto de rigor formal. En efecto, la recurrente se ha limitado a disentir con la aplicación de una condonación que la ley prevé que opera de pleno derecho. Sin perjuicio de ello, a fin de evitar un excesivo rigor formal en el análisis del requisito del art. 265 del Código Procesal que comprometa el debido proceso adjetivo, se procede a tratar recurso incoado por el Fisco Nacional – AFIP-DGA.
IV. Que las presentes actuaciones tienen su origen en el expediente ADGA 602.217/02 en el que se investigó y aplicó una multa por considerar a la actora incursa en la infracción prevista y penada por el art. 954, ap. 1, inc. a) con relación a la importación temporaria tramitada bajo el despacho 02 001 TG15000023 L, como consecuencia de haberse detectado en control documental una deferencia de base imponible, debido a se consignó una divisa errónea (se documentó en euros, cuando debió haberse documentado en libras esterlinas). La resolución de condena (DE PLA 5553/06) data del 5 de diciembre de 2006 y, en cuanto aquí más importa, al momento en que se dictó la ley 27.260, la multa no se hallaba firme. En efecto, de la compulsa de la causa surge que la firma Ford Argentina SA interpuso recurso de apelación contra el fallo aduanero el 22 de septiembre de 2007; que el 10 de noviembre de 2014 la causa fue declarada como de puro derecho (fs. 68) y en el despacho previo a la resolución aquí apelada, ante el pedido de pase a sentencia formulado por la parte actora a fs. 71, el tribunal con fecha 5 de febrero 2015 hizo saber “que la presente causa se decidirá de acuerdo el orden en que haya quedado en estado”. Tres años más tarde, en el 2018, se declaró condonada la multa aplicada respecto de una destinación suspensiva tramitada en el año 2002.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
15530/2019 FORD ARGENTINA SCA TF 23464-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO V.- Que en el Título II del Libro II de la ley 27.260 se estableció el beneficio de liberación de multas y demás sanciones, y, en lo que al caso específicamente interesa, se dispuso en el párrafo cuarto del artículo 56 que “[L]as multas y demás sanciones, correspondientes a obligaciones sustanciales devengadas al 31 de mayo de 2016, quedaran condonadas de pleno derecho, siempre que no se encontraren firmes a la fecha de entrada en vigencia de esta ley y la obligación principal hubiera sido cancelada a dicha fecha.”
A su vez, la resolución general AFIP 4007-E, reglamentaria de dicha ley, entre los fundamentos que dieron sustento a su dictado, explicitó que “las obligaciones aduaneras responden a dos tratamientos diferenciados de control, el aduanero y el fiscal, correspondiendo distinguirlos al considerar el régimen en trato.” El art. 6º precisó que “Cuando se trate de sanciones, que no se encuentren firmes ni abonadas, correspondientes a obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria, el beneficio de condonación se aplicará cuando se verifique alguna de las siguientes condiciones:
a) La obligación sustancial se encuentre íntegramente cancelada al 23 de julio de 2016, inclusive, y la sanción no se encuentre firme ni abonada dicha fecha. En este caso, los intereses también quedan condonados.
b) La obligación sustancial y la porción de intereses no exentos se encuentran regularizados mediante pago al contado o plan de facilidades de pago, en los términos de la Resolución General N° 3.920 y sus modificatorias, y la sanción no se encuentre firme a la fecha de acogimiento al régimen de regularización o del pago de contado.
c) La obligación sustancial y su respectivo interés están incluidos en planes de facilidades de pago dispuestos con anterioridad al 23 de julio de 2016, que se encuentren vigentes, y la sanción no se encuentra firme ni abonada a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N° 27.260.
Se consideran como infracciones sustanciales/materiales las que se encuentran tipificadas, entre otros, en los artículos 954, inciso a), 965, inciso b), 966 -cuando el beneficio sea una excepción tributaria-, 970, 971, 973, 985, 986 y 987 de la Ley N° 22.415 y sus modificaciones.”.
VI. Que la multa que se discute en la especie, en los términos en los que ha sido encuadrada en la resolución condenatoria (ello es el art 954, apartado 1, inciso a) del Código Aduanero) no se halla vinculada a “obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria” que pudieran ser regularizadas por la importadora, puesto que no se formuló a su respecto reclamo alguno en concepto de tributos. No había –para el servicio aduanero- diferencia de tributos aduaneros que cancelar, presumiblemente porque el trámite documentado era una importación temporaria.
Empero, la ausencia de reglamentación respecto de las infracciones sustanciales que no se hallaren vinculadas a una cuestión tributaria, como la del caso, no autoriza a concluir, sin más, que quedan excluidas de la condonación, en la medida en que la propia enunciación que proporciona la resolución general AFIP 4007-E no es taxativa, puesto que considera como infracciones sustanciales y formales a las que allí menciona “entre otras”, a lo que cabe anudar que en modo alguno supedita la procedencia de acceder al beneficio a la correspondencia con una obligación tributaria cumplida o regularizada mediante un plan de facilidades de pago.
En punto a las pautas hermenéuticas que la Corte Suprema de Justicia ha sentado en inveteradas oportunidades, cabe recordar que “la primera fuente de exégesis de la ley es su letra, y que cuando ésta no exige esfuerzo de interpretación debe ser aplicada directamente, con prescindencia de consideraciones que excedan las circunstancias del caso expresamente contempladas por la norma”
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
15530/2019 FORD ARGENTINA SCA TF 23464-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO (Fallos: 320:61 y 305; 323:1625, entre otros). Asimismo, ha señalado que “los textos legales no deben ser considerados, a los efectos de establecer su sentido y alcance, aisladamente, sino correlacionándolos con los que disciplinan la misma materia (Fallos: 242:247), como un todo coherente y armónico, como partes de una estructura sistemática considerada en su conjunto (Fallos: 320:783; 324:4367).
Por consiguiente, frente al vacío reglamentario referido, cabe interpretar que según la letra de la ley –norma de jerarquía superior a la resolución general 4007-E- para que un sujeto aduanero acceda al beneficio de la condonación de infracciones, que el art. 56 de la ley 27.260 contempla “de pleno derecho”, es menester que cumpla con los siguientes requisitos: i) que la infracción se corresponda a obligaciones sustanciales devengadas antes del 31 de mayo de 2016; ii) que no se encontraren firmes antes de la entrada en vigencia de la ley; y iii) que la obligación principal hubiera sido cancelada a dicha fecha. En punto a las pautas hermenéuticas que la Corte Suprema de Justicia ha sentado en inveteradas oportunidades, cabe recordar que “la primera fuente de exégesis de la ley es su letra, y que cuando ésta no exige esfuerzo de interpretación debe ser aplicada directamente, con prescindencia de consideraciones que excedan las circunstancias del caso expresamente contempladas por la norma” (Fallos: 320:61 y 305; 323:1625, entre otros). Asimismo, ha señalado que “los textos legales no deben ser considerados, a los efectos de establecer su sentido y alcance, aisladamente, sino correlacionándolos con los que disciplinan la misma materia (Fallos: 242:247), como un todo coherente y armónico, como partes de una estructura sistemática considerada en su conjunto (Fallos: 320:783; 324:4367).
Por consiguiente, frente al vacío reglamentario referido, cabe interpretar que según la letra de la ley –norma de jerarquía superior a la resolución general 4007-E- para que un sujeto aduanero acceda al beneficio de la condonación de infracciones, que el art. 56 de la ley 27.260 contempla “de pleno derecho”, es menester que cumpla con los siguientes requisitos: i) que la infracción se corresponda a obligaciones sustanciales devengadas antes del 31 de mayo de 2016; ii) que no se encontraren firmes antes de la entrada en vigencia de la ley; y iii) que la obligación principal hubiera sido cancelada a dicha fecha. Obsérvese que la AFIP-DGA no controvierte que la actora no tenía deuda alguna en concepto de tributos. Por el contrario, en su memorial -de modo dogmático- intenta mantener vigente la acción punitiva del Fisco Nacional – AFIP DGA, pretendiendo eludir la condonación operada de pleno, derecho de conformidad con el título II de la ley 27.260 y su reglamentación. Por lo demás, tampoco hubiese podido invocar una obligación sustancial vinculada a esta multa, puesto que en la misma resolución DE PLA 5553/06, dispuso liberar la garantía previamente constituida, supeditando dicha liberación únicamente a “la cancelación del cargo formulado en el art. 2° de la presente”, que no es otro que el referido a la multa.
VII. Que en cuanto a las costas, toda vez que la condonación opera de pleno derecho, al cumplirse las condiciones que establece la ley, sin que pueda entenderse que exista un vencido en la causa, con la consiguiente imposición de costas (en igual sentido, esta Cámara, Sala II, in re: “Pérez Guillermo Néstor (TF 27725-I) c/ DGI”, del 20-09-10“ y Trumar SA (TF 16.457-I) c/ DGI” del 24-11-2009; Sala IV in re: “Helguera Gerónimo Luis (TF 29.574-I) c/ DGI” del 19-10- 2010; y esta Sala in re: “Olavial SA (TF 21.399-I) c/ DGI” del 2-11- 2010, entre otros, respecto del similar régimen instaurado por el ley 26.476; asimismo, Sala I, causa nº 41.177/2013 “Hidraco SA c/DGI”, sentencia del 13-07-2017, con relación a la ley 27.260; y más recientemente, esta Sala III, causa nº 31038/2016 Coninsa SA c/DGI”, considerando V de la sentencia del 17 de octubre de 2017, entre otros), corresponde que las costas de ambas instancias de distribuyan en el orden causado.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
15530/2019 FORD ARGENTINA SCA TF 23464-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Por ello, el Tribunal RESUELVE: confirmar la sentencia de fs. 77/78, distribuyendo las costas de alzada en el orden causado.
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que suscriben la presente dos vocales por hallarse vacante el tercer cargo.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNANDEZ CARLOS MANUEL GRECCO
Fin de la sentencia