Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 1 de San Isidro · Causa SI-44485-2024
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaEste juicio de compensación económica promovido por IRMA LEONOR FRANCES contra MISRAHI CRISTINA DIANA y MISRAHI DANIEL MAURICIO , 1 . Rechazando la demanda; 2. Admitiendo la reconvención, debiendo la actora desalojar el inmueble de la calle Martinez 2144 Partido de San Isidro Provincia de Buenos Aires, una vez notificada la presente sentencia y dentro del plazo de diez días (10 días) para que de cabal cumplimiento a la desocupación del inmueble , bajo apercibimiento de lanzamiento y en caso de ser necesario, requerir el auxilio de la fuerza pública. 3. Imponiendo las costas a la parte actora, y difiriendo la regulación de honorarios para la etapa procesal oportuna (ley 14967).
Expte. nº SI-44485-2024
REG Nº
San Isidro, 18 de noviembre de 2026 .
AUTOS Y VISTOS: estos autos caratulados " FRANCES IRMA LEONOR C/ MISRAHI CRISTINA DIANA Y OTRO/A S/ ACCION COMPENSACION ECONOMICA ", expediente Nº SI-44485-2024 , traídos para dictar sentencia, de los cuales,
RESULTA: 1º) Con fecha 29 de noviembre de 2024 se presenta IRMA LEONOR FRANCES promoviendo demanda POR COMPENSACIÓN ECONÓMICA contra CRISTINA DIANA MISRAHI y DANIEL MAURICIO MISRAHI .
Relata mediante apoderado que en los términos de los arts. 524, 525, 527 y concordantes del CCyC inicia demanda contra los sucesores de Moises Misrahi, conforme resultan de los autos "MISRAHI Moisés s/ sucesión", los Sres. MISRAHI CRISTINA DIANA de nacionalidad estadounidense, con identificación California, LC N° C4390853, y el Sr MISRAHI DANIEL MAURICIO, argentino y nacionalizado ciudadano americano con identificación California LC N° N9068061 con el objeto de que se fije una compensación económica a su favor como consecuencia del cese de la unión convivencial habida con el Sr. Moisés Misrahi, por fallecimiento de éste. Asimismo, se reconozca el derecho real de habitación gratuito, todo ello, con costas en caso de oposición.
Narra que en el año 2006 su representada conoció al Sr. Moisés Misrahi comenzando una relación afectiva, por lo que en el año 2008 dicha convivencia generó su mudanza al domicilio sito en calle Italia 2144 de Martínez, Partido de San Isidro de propiedad del citado Misrahi.
Durante los dieciocho años que han convivido, mantuvieron un trato de pareja; que el Sr Misrahi tenía 73 años cuando se inició la unión convivencial , y la Sra. Francés se dedicó a los quehaceres domésticos y al cuidado personal del Sr. Misrahi, cuya dependencia hacia su representada fue aumentando a través del tiempo al avanzar en edad. Además dice que su representada dejó de trabajar cuando se inició la convivencia, para dedicarse por completo a su nueva posición afectiva.
Dice que el Sr. Misrahi poseía una jubilación en Estados Unidos, que era girada mensualmente a una cuenta del mismo en Banco Macro, que sumada a la jubilación mínima de mi representada permitieron un buen pasar de ambos, fundamentalmente porque el domicilio de la convivencia era y es propiedad del Sr. Misrahi. Además, ingresaban los alquileres de dos departamentos monoambientes de propiedad del Sr. Misrahi. El buen pasar de Misrahi en los últimos tiempos no hubiese sido posible sin el apoyo incondicional de su mandante, y su atención para con su persona. Lo cierto es que a partir del cese de la convivencia la actora se encuentra en una situación de verdadera desprotección y desequilibrio con respecto al estándar de vida, nivel económico y social que gozaba con anterioridad a la misma. Máxime teniendo en cuenta que su único ingreso es la jubilación mínima tan castigada en el último año, y el hecho de que no posee inmuebles, automotor ni otros bienes. Además, las nulas posibilidades de acceder a trabajo alguno, dada su avanzada edad, 68 años.
Ofrece prueba y pide que se haga lugar a la acción y se decrete el derecho real de habitación gratuito y se fije una compensación económica a su favor, con costas.
2. A fs. 27 contestan y reconvienen los hijos de Moisés Misrahi, afirmando que era un hombre proveniente de una familia Judía, donde su abuelo le inculcó buenos valores y la cultura del trabajo y del estudio desde muy chico. Concurrió a un colegio Técnico y obtuvo su título de Técnico Industrial. A la edad de 22 años contrae matrimonio con su madre Ángela Berta Villanueva Piña. Siempre tuvo claro su objetivo de trabajar en forma independiente por lo que aproximadamente en el año 1964 viajaron ambos buscando nuevos horizontes y trabajo a Estados Unidos de Norte América, para ese entonces ya había nacido Daniel. Y en ese país, algunos años después, nació Cristina. Allí se dedicó a trabajar como técnico tanto en forma independiente y eventualmente para alguna empresa, mientras su madre era ama de casa sólo al cuidado de sus hijps. Luego de 20 años aproximadamente de haber laborado en aquel país, deciden regresar a Argentina. Cristina viajó con sus padres ya que en ese momento era menor de edad, quedando Daniel en aquel país por decisión propia. Y gracias a tantos años de trabajo, en los Estados Unidos pudo obtener una jubilación mínima, pero aún siguió trabajando en el país, reparando equipos electrónicos. Y después de tanto esfuerzo, sumado a una herencia por parte de sus abuelos pudieron reinstalarse en Buenos Aires, Caba, e invertir en algunas propiedades. Siempre pensando en el futuro de sus hijos y nietos. En el año 1986 fallece su madre. Cristina se queda varios años con su padre, pero nunca se acostumbró a vivir en Argentina, con una cultura diferente a la de su país de origen, más allá de extrañar a sus amigos y compañeros de Escuela. Por ello a la edad de 22 años decide volver a su país natal.
Ambos hermanos viven en EEUU desde entonces. En ese país, en el cual residen e hicieron sus vidas, que dicen, no fue fácil como en la narrativa social se comenta. De hecho ninguno de los dos ha podido comprar su casa propia, aún alquilan. Cristina tiene dos hijos estando soltera, y sin pareja y actualmente permanece al cuidado de sus dos nietos pequeños (ambos de su hija de sólo 22 años, soltera también); además de estar transitando con una enfermad muy avanzada, ya que es insulino dependiente, provocando descompensaciones recurrentes y terminando hospitalizada, al borde de coma diabético. Por otro, lado Daniel con sus 64 años trabaja desde su casa, ya que también tiene problemas renales y 3 cirugías al respecto.
En cuanto a la relación con el padre, siempre ha sido fluida, manteniéndose siempre comunicados telefónicamente, ya sea cumpleaños, fechas festivas, y cuando ambos deseaban hacerlo; como lo haría cualquier familia que reside en diferentes países.
En el año 1998, Cristina con mucho sacrificio pudo comprar ticket aéreo y viajar a la Argentina, para que su padre conociera a su nieto de tan sólo 5 años de edad, y se hospedaron en la casa de éste en de la calle Italia 2144 de la localidad de Martínez, donde ya vivía con su pareja llamada Federico, la que se hacía llamar Érica y así pudo en esa oportunidad conocerla en persona ya que siempre hablaban por teléfono con ellos. Érica era su pareja desde hacía varios años y a la cual aceptaron, ya que era una muy buena persona y a su padre se lo veía feliz. Siempre sin importarles su nueva condición de preferencia sexual; y más allá de eso, no dejaba de ser su padre, quien amorosamente los crió y educó. En el año 2002 su padre los sorprendió con su visita en California. En ese momento viajó acompañado Federico/Érica, para de tal modo conociera en persona al resto de la familia. (quién todavía seguía luchando por cambiar su DNI, su nombre), pudiendo disfrutar juntos unas vacaciones en familia y su hijo junto a sus abuelos como así los recuerda. (Se adjuntan fotos familiares de los hijos junto a su padre Moisés y con Erica).
Primeramente, antes de continuar con el relato, ponen en claro que todo lo que aquí vinieron a contar no lo hacen gratamente, ya que es una situación privada de su padre, la cual sabían y conocían y aceptaron ya que él había vivido muchos años reprimido respetando las convicciones de su abuelo y en ese momento realmente era feliz, que es lo que realmente les importaba.
Esto los lleva a aclarar ciertos detalles respecto de la relación de su padre con Érica, que brindan el fundamento a la negativa de existencia de relación convivencial de éste respecto de la señora Frances.
Niegan entonces rotundamente que su padre haya tenido una relación amorosa con la Sra. Frances ya que el mismo les había confesado su condición homosexual, (que le gustaban los hombres), para que supieran porque no quería ocultarles esa información, pero por obvios motivos culturales del momento no todo el mundo sabía que Érica realmente se llamaba Federico.
Desde que comenzó una relación amorosa con Federico (o Érica, como prefería llamarse), se ayudaban y cuidaban mutuamente, como una verdadera pareja, pero tan grande era la discriminación aún en esa época que su padre ayudó a Federico en busca de sus deseos (lo acompañó en el estudio para que se recibiera de abogado y pudiera cambiarse de nombre, a cambiar no solo su apariencia sino también a realizarse la operación correspondiente a cambio de sexo que tanto anhelaba). (Se adjuntan recortes periodísticos.).
Durante esos años que vivía junto a Federico; en la casa de la calle Italia 2144 de la localidad de Martínez, fue en ese entonces que la Sra. Frances comenzó a venir 2 hs. a la semana a ayudar con la limpieza de la propiedad, cuando así lo requerían ya que no había exclusividad en día y horario fijo. Pasaron los años y fueron tantos los cambios de transformación de Federico para convertirse en Érica que hubo demasiada exposición pública, tan así, que los llevó a la culminación de su relación amorosa ya que su padre ya no se sentía cómodo con tanta exposición -por los motivos antes detallados de discriminación y que a él le costaba hacerse a la idea de que se supiera entre la comunidad judía tales detalles de su vida privada-, más allá de que el afecto entre ambos continuaba intacto.
Aproximadamente en el 2008 recientemente separado de Érica, (Federico, pues aún seguía la lucha por su nueva identidad), la Sra. Frances continuó ayudando esas 2 hs. al Sr. Moisés Misrahi. Y al tener la Sra. Frances problemas con su familia, según les comentó su padre había un litigio con su hermana, por lo que se queda sin lugar donde vivir; es en ese entonces que le pide cobija a su padre, el cual le permitió que se instalara en una pieza de la casa por unos meses hasta que pudiera mejorar su situación. Sin embargo, esa señora nunca más se retiró del lugar. Ella en todo este tiempo siempre siguió trabajando independientemente asistiendo a otros domicilios donde se desempeñaba como empleada doméstica más allá de la colaboración de limpieza en la casa de su padre, a modo de compensación por la estadía que éste le brindaba, ya que no abonaba nada con respecto a los gastos respectivos del hogar. Además, la señora Frances mantuvo su vida social, en la que en reiteradas oportunidades -según les contaba su padre cuando aún mantenían contactos telefónicos- recibía visitas de un hombre en la casa al cual ella se refería como "sobrino". Nunca asistió a nuestro padre, de ninguna manera ya que él era independiente y se valía por si solo y siempre fue así hasta aproximadamente fines 2023 que su padre tuvo una caída y no podía moverse enérgicamente como de costumbre.
3. A fs. 28 se dio traslado de la reconvención por desalojo, la que fue contestada a fs. 30.
4. Frente a la existencia de hechos controvertidos a fs. 35 se abre la causa a prueba.
5. Certificada la prueba por la Sra. Actuaria, se pasan los autos a sentencia, providencia que se encuentra firme
I. En el caso de autos la actora invoca su pretensa calidad de conviviente del Sr. Simón Misrahi para reclamar la una compensación económica derivada del fallecimiento del padre de los demandados (art. 523 inc. a CC y C.).
"La compensación económica es un dispositivo que tiene por finalidad compensar el desequilibrio económico que la nulidad del matrimonio, el divorcio o el cese de la unión convivencial causa a uno de los cónyuges o convivientes. Circunscribiendo nuestro estudio a las relaciones económicas entre cónyuges, advertimos que la disolución del vínculo matrimonial puede producirse por muerte, ausencia con presunción de fallecimiento o divorcio. Sin embargo, cuando el vínculo matrimonial se disuelve por muerte real o presunta, no es factible peticionar una compensación económica. Partiendo de la premisa de que la compensación económica es un dispositivo que tiene por fin compensar un desequilibrio económico, todo cónyuge a quien la disolución del vínculo matrimonial produjese un desequilibrio económico manifiesto, que signifique un empeoramiento de su situación, debería tener derecho a recibir una compensación económica, si el mismo tiene por causa adecuada los sacrificios realizados durante la vigencia del vínculo matrimonial en pos del proyecto de vida en común..."(La compensación económica frente a la muerte del cónyuge", Autores González, Eliana M.Año de publicación, 2017, www.sistemanacionalderepositorios judiciales".
II. Previo a entrar en análisis de las eventuales pérdidas económicas o desequilibrio económico ante el fallecimiento del Sr. Misrahi, se impone esclarecer la naturaleza de la relación entre las partes y si puede encuadrarse en los términos de una unión convivencial conforme el CC y C de la Nación.
III. ARTÍCULO 509 del CC y C..- "Ámbito de aplicación. Las disposiciones de este Título se aplican a la unión basada en relaciones afectivas de carácter singular, pública, notoria, estable y permanente de dos personas que conviven y comparten un proyecto de vida común, sean del mismo o de diferente sexo".
La testigo Miquitiansky (fs. 149), no puede definir a la relación que unía a la actora con el Sr. Misrahi como de pareja: " SABES O TE CONSTA QUE ENTRE ELLOS EXISTÍA UNA RELACIÓN DE PAREJA? Dice que no lo sabe, que en el barrio todo el mundo los conocía como marido y señora, ella era la que más hablaba y siempre decía "mi marido" pero el señor era bastante mayor, que así dicen, pero que al Sr. Misrahi no lo escucho decir mi mujer ni mi pareja"., siendo que además tampoco tenía relación más allá del saludo de vecino cuando se encontraban por casualidad, aclarando que se limitaba a " "buen día buenas tardes, como estan" y todo eso".
El testigo Tello Vilela tampoco aporta mayores elementos de convicción, siendo que "... presencialmente no lo conoce, que el alquilaba al lado del edificio donde tiene un departamento, por el encargado. Dice que por el encargado pudo llegar al departamento y el señor Moises le pudo alquilar, aunque aclara que no lo conoció personalmente. Dice que lo conoció por llamadas, que siempre fue por llamadas".
La testigo Clara Azucena Mizrahi, hermana del Sr. Moisés expresa: "A LA QUINTA: Dice que no, para nada, que nunca le comento nada
A LA SEXTA: Se desiste en este acto de esa pregunta
A LA SEPTIMA: Dice que el de una persona mayor con su rutina diaria, que nada en especial
A LA OCTAVA: Dice que no, que sabe que a veces había alguna persona que iba a limpiar y nada más pero cuidado físico no ". Agrega que "Para que la testigo diga..... como supo que falleció el señor Moises Misrahi
Dice que por intermedio de su sobrino que después de 12 días que le avisaron a él. Que hacían 12 días que había fallecido
En este acto la parte actora repregunta
A LA PRIMERA: Para que la testigo diga.. tiene conocimiento quién se ocupó de la internación del señor Moises Misrahi
Dice que no, que no sabe que supo que lo internaron por medio de su sobrino."
Otro testigo, también vecino, el Sr. Perez Gerónimo de Jesús, declara que : "PARA QUE DIGA EL TESTIGO QUE TIPO DE RELACIÓN TENÍAN LA SRA. FRANCES CON EL SR. MOISES MISRAHI. Dice que siempre estaban ahí juntos, salían juntos y volvían. Dice que para el estaban juntos, que se refiere a que él los veía siempre juntos.-
A LA TERCERA: EL TESTIGO HABLA DE QUE ESTABAN JUNTOS, PERO SABE O TE CONSTA SI HABÍA UNA RELACIÓN AFECTIVA? Dice que no tiene ni la menor idea. (el destacado me pertenece).
A LA CUARTA: PARA QUE SIGA EL TESTIGO A QUE DISTANCIA VIVE DEL DOMICILIO DE MISRAHI Y FRANCES? Dice que a media cuadra".
El testigo Romero, dueño de un local de comidas expresa " A LA PRIMERA: PARA QUE DIGA EL TESTIGO SI SABE O TIENE CONOCIMIENTO QUE EL SR. MOISES Y LA SRA. IRMA LEONOR FRANCES ERAN PAREJA: Si, se puede decir que eran pareja porque los atendido muchísimos años en el local porque iban a comer, y después cuando el llevaba el delivery en la casa estaban los dos. Consultado si sabe cual es el apellido del Sr. Moises manifestó que Misrahi. Consultado si alguna vez se presentaron como pareja o si el supone que eran pareja, manifestó que no hacia falta, que nadie se presenta como pareja, pero cuando van juntos, cuando ven en el negocio que hombre y mujer van juntos son pareja, por el modo de tratarse y por el modo de hablar". De sus dichos no es posible conocer de manera cierta si la relación entre la actora y el Sr Misrahi era sentimental o se enmarcaba en el plano laboral, lo que puede darse respecto de personas mayores, y considerando que así ingresó la actora al hogar del Sr. Moisés y Erika, o sea, desarrollando tareas domésticas como admite al absolver posiciones y desarrollaré más abajo (art. 456 CPCC., arg art. 415 del CPCC.).
También es llamativo que la propia hermana con la que el Sr. Misrahi se mantenía en contacto, no supiera de la existencia de la relación sentimental con la Sra. Frances, así como tampoco le consta la misma a los testigos declarantes, quienes afirmaron desconocer el tipo de relación entre ambos (art. 456 CPCC.)
, Desde otro ángulo contesta el oficio remitido la Cochería Aguirre , con fecha 27 de abril del corriente año y dice: "Buen día, detallo información solicitada: - El ingreso al crematorio del Sr. Moises Misrahi fue el día 13 de julio de 2024 - El servicio fue del tipo económico sin velatorio - El costo del servicio y la cremación fue de $ 476.000 - La Sra. Irma Leonor Frances DNI 12.204.577 realizo un pago parcial de $340.000, quedando un saldo a abonar de $ 136.000 - Los restos no fueron retirados y se encuentran alojados en nuestra empresa. Saludos cordiales, Santiago Aguirre DNI 30.334.069. Cocheria Aguirre S.R.L.".
La ANSES responde a fs. 113 e informa: "Consultado que fue el Sistema Informático de esta Administración, aplicativo Registro Único de Beneficiarios, la Sra. FRANCES, Irma Leonor, percibe Jubilación Ordinaria PBU PC PAP Moratoria 26, NO cobra Pensión y el Sr. MISRAHI Moisés, NO percibía JUBILACIÓN ORDINARIA. Vale la pena mencionar que de acuerdo a la Base de datos de Anses (ADP) NO tenían vinculación los dos consultados".
Por otra parte, del informe elevado por el Hospital Melchor Posse donde falleció el Sr Misrahi, puede conocerse que se consignó en la H.C.: "Paciente en malas condiciones clínicas e higiénicas, Glasgow 8/15, deshidratado, subfebril, no SDR con SV: FC. 75x, FR: 22x, TA: 130/70 ".
Ello da cuenta de ciertas condiciones en las que se encontraba el Sr. Misrahi al ingresar al nosocomio.
Así también surge que todos los servicios se encontraban bajo titularidad del Sr. Misrahi sin que aparezca autorizada la actora en ninguno de los que fueron oficiados, sin perjuicio de las deudas informadas (fs.128, 119, 177, 106 y 120).
El Banco Macro a fs. 182 informa que el Sr. Misrahi era el único titular de la cuenta, sin que se de cuenta de tarjetas o extensiones a nombre de persona alguna.
También luce respuesta de la Embajada de los Estados Unidos (fs. 188) la cual informa:
La prueba de informe socio ambiental ofrecida por la actora fue desistida a fs. 231.
Por otro lado destaco que mediante la prueba producida al RENAPER (fs. 178) si bien se informa el domicilio actual de la actora en la calle Italia 2144, no resulta suficiente por sí sola para acreditar la calidad en la que la actora ocupaba el domicilio del Sr Misrahi, dado que, adelanto, no hay prueba respaldatoria alguna que permita concluir que la relación que los unía era la denominada "unión convivencial", sin que surja probada su eventual duración, estabilidad y/o proyecto de vida en común previo al deceso (arg. arts. 524, 525 del CC y C., art. 375 CPCC, y ccs.).
Por cierto, reviste en el caso particular relevancia la prueba confesional (fs. 164), que paso a detallar.
Es así como aparecen datos sensibles dados por la propia actora al absolver posiciones, se refiere a la persona nombrada en la contestación de demanda, como "Erika/Federico", y admite haber ingresado a la vivienda del Sr. Misrahi en tiempos en que ella y el Sr Misrahi eran pareja, aceptando que "el matrimonio" luego se separó.
Asimismo reconoce que en la posición sexta que se conoció con el Sr. Misrahi y su pareja porque realizaba tareas de limpieza, respondiendo la absolvente .."Dice que si, que así los conoció".
De ello se sigue que no es posible tener por cierto lo expresado por la actora en la demanda en cuanto aseguraba que " en el año 2008 dicha convivencia generó su mudanza al domicilio sito en calle Italia 2144 de Martínez, Partido de San Isidro de propiedad del citado Misrahi", omitiendo decir en ningún parágrafo de la demanda que desarrollaba tareas de limpieza, y así los conoció.
Responde la Sra. Frances a la posición : "CUARENTA Y SIETE:... que tenía conocimiento que el señor Moises era homosexual. Dice que no".
Otro aspecto sensible y que debo señalar, es el reconocimiento por parte de la actora del uso y consumo de las tarjetas a nombre del Sr. Misrahi y del disponible en las cuentas bancarias luego del deceso de aquél: "A LA TRIGESIMOQUINA: Se divide en este acto... que usted continuo utilizando las cuentas bancarias del señor Moises Misrahi después de su fallecimiento.
Dice que si, que uso las tarjetas, que uso el dinero que dejó. Dice que lo de las tarjetas lo hizo en vida de él, que estaba con vida todavía y por la respuesta se le hace la siguiente posición...usted utilizó las cuentas bancarias y tarjetas luego del fallecimiento del señor Moises Misrahi Dice que si, que en una oportunidad si porque quedó sin dinero. Que al poco tiempo quedó sin fondos. Que tuvo que desembolsar el dinero en la cochería si o si".
También la Sra. Frances reconoce que NO contactó a los hijos del señor Moises Misrahi para darles la noticia del fallecimiento de su padre (posición TRIGESIMOCUARTA), tomándose atribuciones delicadas como cremar al Sr. Misrahi sin haber hablado con sus familiares directos, admitiendo además que NO "que llamó a los hijos para avisarle que el señor Moises estaba internado. Dice que no, que en ningún momento, que de eso se ocupó el rabino" (posición cuarenta y cinco).
Es también aceptada por la actora la existencia de un conflicto familiar con su hermana, tal como sostiene la demandada : "Para que jure como que es cierto... que usted tuvo una pelea familiar con su hermana Dice que si, que hubo un distanciamiento familiar y que después se arregló todo, que le pidió disculpas y lloró y volvieron a lo de antes".
Facultades ordenatorias e instructorias :
Es importante recordar aquí el deber de actuación judicial autónoma, reconocido constitucionalmente y en muchas sentencias de La Corte Interamericana, la que establece: "Este Tribunal reitera que el Estado, en ejercicio de su función judicial, ostenta un deber jurídico propio, por lo que la conducta de las autoridades judiciales no debe depender exclusivamente de la iniciativa procesal de la parte actora de los procesos" (CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS CASO FURLAN Y FAMILIARES VS. ARGENTINA SENTENCIA DE 31 DE AGOSTO DE 2012, párrafo 169).
Asimismo, el Artículo 36 inc. 2 del CPCCN. apunta al esclarecimiento de la verdad.
En la nota al pie 315 de la sentencia, la Corte reproduce las facultades ordenatorias e instructorias que el artículo 36 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación reconoce a los jueces. Entre ellas se encuentra la posibilidad de ordenar las diligencias necesarias para esclarecer la verdad de los hechos controvertidos, respetando el derecho de defensa de las partes.
Si bien la documental adjunta a la contestación de demanda ha sido desconocida por la actora, en uso de las facultades instructorias y ordenatorias que el código ritual me habilita, y con base en los principios de la sana crítica y de búsqueda objetiva de la verdad, habida cuenta la notoriedad del caso "Erica Prunello", -ex-pareja del Sr. Misrahi- y su trascendencia en cuestiones asociadas al Derecho de las Personas a la Rectificación Sexual, he consultado las publicaciones de medios periodísticos de la época que han sido ofrecidas por la demandada, tomando conocimiento de ellas y concluyendo en la relevancia de las mismas, en cuanto acreditan el hecho de que la noticia fue difundida en la fecha determinada, resultando un fuerte indicio en el marco probatorio producido.
En suma, de las pruebas producidas y de manera contundente, considero que no es posible tener por acreditada la existencia de la "unión convivencial" entre Moisés Misrahi y Frances, Irma Leonor, invocada por esta última, dado que, como he desarrollado ampliamente, NO cumple con los requisitos del Código Civil y Comercial, sin que se hubiere logrado acreditar un proyecto de vida en común entre la actora y el Sr. Moises Misrahi, ni pautas que permitan inferir una relación sentimental, máxime cuando se ha reconocido asumir conductas que denotan un fuerte desapego afectivo. Por lo que en consecuencia no es posible habilitar la procedencia del beneficio de la compensación económica que conllevaría una unión convivencial real, ya que no ha sido demostrada la misma que permita en modo alguno compensación económica de ningún tipo (arts. 523 inc. a, 524 y ccs. del CC y C.). En consecuencia se rechaza la demanda.
V. De la reconvención por desalojo.
Cabe aclarar que descartada en el caso la alegada relación de familia/convivencial entre la Sra. Frances y el Sr. Misrahi, y el vínculo afectivo que hubiera existido si se hubiere demostrado la unión convivencial, tratándose la actora de una mera ocupante del inmueble perteneciente a Moises Misrahi y/o herederos, será de recibo el tratamiento del desalojo planteado por los demandados al reconvenir. En efecto:
a. Ha quedado demostrado que el inmueble donde se instala la Sra. Frances era de exclusiva titularidad del Sr. Moises y que ella ingresó al mismo en el año 2008 a fin de cumplir tareas de limpieza para la pareja del Sr. Moises con Erica.
Tampoco ha sido probado que se estableciera entre los nombrados una unión sentimental, ni que la actora se ocupara del Sr. Moises ni de sus necesidades primarias como lo haría alguien ligado afectivamente a otra persona, ni que tuvieran un proyecto de vida común.
Como indicó en la absolución de posiciones y ya fuera reseñado, reconoció la Sra. Frances no haber avisado a los demandados respecto de la internación de su padre, así como tampoco les informó el fallecimiento del Sr. Misrahi, dejando sus restos en la cochería.
También reconoció la actora haber utilizado las tarjetas del Sr. Moises luego de fallecer, así como que dispuso de dinero en las cuentas del mismo, quedándose en el inmueble de la calle Italia.
Tengo por probado entonces la inexistencia de vínculo sentimental o afectivo alguno entre los nombrados, siendo entonces posible, dada su condición de mera ocupante del bien, el progreso de la acción de desalojo.
b. De manera que, ello sumado a las restantes pruebas, declaraciones testimoniales, y a la ausencia de otras pruebas que demuestren la unión convivencial sometida a decisorio, (art. 375 CPCC. y arts. 523 inc. a, 524 y ccs. del CC y C.) queda sin andamiaje normativo y probatorio al argumento traído al contestarse la reconvención planteada (fs. 30),
c. El juicio de desalojo tiene por objeto la recuperación o reintegro de un inmueble, perseguida contra quien se halla obligado a su restitución. Se trata de una acción personal basada en la existencia de un vínculo jurídico entre actor y demandado en virtud del cual, el ocupante de la cosa está en la obligación de restituirla al actor y desocuparla a su requerimiento. Las causales para su procedencia pueden ser de distinta índole, surgiendo las mismas básicamente de la letra del C.C. y del código de rito en su art. 676: "Código Procesal Civil y Comercial Buenos Aires Artículo 676. La acción de desalojo de inmuebles urbanos o rurales se sustanciará por el procedimiento establecido por este Código para el juicio sumario. Se podrá dirigir esta acción contra el locatario, sublocatario, tenedor precario, intruso, o cualquier otro ocupante, cuya obligación de restituir o entregar, sea exigible".
d. Es por ello que, teniendo en cuenta que la Sra. Frances se mantuvo ocupando la casa propiedad de la familia Misrahi, luego de su deceso, sin título alguno que le permita permanecer en el domicilio de la calle Italia 2144, Martinez, y estando comprendida en la categoría de "cualquier otro ocupante cuya obligación de restituir o entregar sea exigible" , haré lugar al desalojo del inmueble.
e. Como corolario de las pruebas desarrolladas en los considerandos respectivos, en la especie, configurada la ocupación del inmueble en forma exclusiva por parte de la actora, y encontrándose entonces reunidos en autos los requisitos básicos establecidos para la procedencia del desalojo de cualquier ocupante, detentando la parte reconviniente en su calidad de dueña del inmueble de autos, la potestad de excluir a terceros del uso y goce o disposición de la misma cuando la habiten sin derecho (arts. 2513, 2515, 2516 del C.C. y art. 676 del Cód. Proc. Civ. y Com. de la Provincia), corresponde admitir el planteo efectuado, fijándose el plazo de 10 días para que todo ocupante de la propiedad objeto de autos, notificada la sentencia, de cabal cumplimiento a la orden de desocupación del inmueble, bajo apercibimiento de lanzamiento, y en caso de ser necesario requerir el auxilio de la fuerza pública (arts. 163 incs 6º y 7º y 676 del CPCC.).
Las costas del presente proceso, rechazo de demanda y admisión de la reconvención, serán soportadas por la parte actora que resulta vencida (art. 68 del CPCC).
VII. Hácese saber a las partes que en virtud de lo establecido por el art. 2 del Acuerdo SCBA 4011/2021, contarán con un plazo de quince (15)
días a partir de la notificación de la sentencia definitiva y/o interlocutoria para expedirse sobre la protección de los datos personales en la publicación de los registros creados por la normativa mencionada (Acuerdo 4011, Acuerdo 4178, y Resolución RP 929/24 y Resolución RP 1651/24, con las modificaciones establecidas en la Resolución RP 185/25).
Asimismo se hace saber que conforme el art. 5 del citado Acuerdo SCBA cualquier interesado podrá solicitar a la Dirección de Comunicación y Prensa de la Suprema Corte Provincial la supresión por disociación de datos sensibles y personales
Por los fundamentos vertidos y disposiciones legales citadas,
Resuelvo: este juicio de compensación económica promovido por IRMA LEONOR FRANCES contra MISRAHI CRISTINA DIANA y MISRAHI DANIEL MAURICIO , 1 . Rechazando la demanda; 2. Admitiendo la reconvención, debiendo la actora desalojar el inmueble de la calle Martinez 2144 Partido de San Isidro Provincia de Buenos Aires, una vez notificada la presente sentencia y dentro del plazo de diez días (10 días) para que de cabal cumplimiento a la desocupación del inmueble , bajo apercibimiento de lanzamiento y en caso de ser necesario, requerir el auxilio de la fuerza pública. 3. Imponiendo las costas a la parte actora, y difiriendo la regulación de honorarios para la etapa procesal oportuna (ley 14967). Registrese. Notifíquese por Secretaría electrónicamente y de manera automatizada (art. 143 inc. 1º. del CPCC; conf. arts. 10 y 13 de la Ac. 4013/21 mod. por Ac. 4016/21 de la SCBA).-
Soledad de Vedia
Jueza Civil y Comercial
Firmas
Funcionario firmante: DE VEDIA Soledad - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 246-2026
Fin de la sentencia