Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa F-2389/19-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la parte actora a fs. 693/699, y en consecuencia, revocar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a foja 701 y vta.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: F-2389/19-TSJ Interlocutorio N°: 3585 Actor: FRANCHIE REHBEIN RAMON Demandada: FASIOLI CLAUDIO Objeto: ACCIDENTE DE TRABAJO Fecha: 16-03-2021 Texto: TOMO XXXII -INTERLOCUTORIO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 3585 FOLIO Nº 6206/6208 PROT. ELECT. TSS1 006 I.211
Río Gallegos, 16 de marzo de 2021.-
Los presentes autos caratulados: “FRANCHIE REHBEIN RAMON C/ FASIOLI CLAUDIO S/ ACCIDENTE DE TRABAJO”, Expte. Nº F-13.988/10 (F-2389/19-TSJ), venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que, llegan los presentes autos a tratamiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en virtud del recurso de casación articulado por la parte actora, por intermedio de su letrado apoderado, Dr. Miguel Nicolás Cano (cfr. fs. 693/ 699), contra la sentencia dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 681/689, que confirmó el pronunciamiento de Primera Instancia. Este último había declarado la inconstitucionalidad del artículo 39, inciso 1º de la Ley N° 24.557 y re- chazado la demanda incoada (cfr. fs. 654/662).- El accionante recurre el fallo de Segunda Instancia, aduciendo quebrantamiento de forma y violación de la ley, en los términos de los artículos 2º y 3º, incisos a) y b) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- (cfr. foja 693).-
II. En la especie, el actor reclama el resarcimiento integral de los daños y perjuicios que arguye haber sufrido con motivo de un accidente de trabajo ocurrido el 17 de abril de 2009. Funda su reclamo en normas de derecho civil (art. 1113 del Código Civil derogado) y en el incumplimiento del deber de seguridad a cargo del empleador (art. 75 de la Ley de Contrato de Trabajo). Además precisa que el vínculo laboral no se encontraba registrado (cfr. fs. 33/42).- La sentencia de Primera Instancia rechazó la demanda (cfr. fs. 654/662) y, a su turno, la Excma. Cámara de Apelaciones confirmó esta decisión (cfr. fs. 681/689.-
Entre otras cuestiones, el Tribunal de Alzada sostuvo que de la pericia médica producida en la causa surge que el actor sufrió una lesión compatible con una caída desde una altura de 3,5 metros pero que no se encontraba probado que ella hubiera ocurrido en el galpón del demandado. En esta línea, indicó que no sur- gían indicios que permitan afirmar seriamente que el accionante se accidentó cum- pliendo, dentro de una relación laboral, órdenes del demandado o que la presunta caí- da haya obedecido al vicio de la cosa (cfr. fs. 686 vta./687).- Consideró que la demanda no fue clara en la descripción de la mecánica del hecho dañoso y que los testigos nada aportaron para abonar la tesitura del actor. Puntualmente, entendió que estos últimos fueron imprecisos en cuanto a la relación laboral y a la mecánica del hecho dañoso o el lugar donde habría ocurrido (cfr. foja 687 y vta.).- Afirmó que los agravios del actor se apoyaban únicamente en afirmaciones voluntaristas y argumentos aparentes, sin apoyo en las constancias de la causa y, por ende, insuficientes para conmover lo decidido en la instancia de origen. En este marco, concluyó que el accionante no acreditó que el accidente hubiera ocu- rrido mientras cumplía su débito laboral ni tampoco la actividad de desmonte de un entretecho o el vicio o riesgo de la construcción o estado de conservación del mismo (cfr. foja 688).- Contra este pronunciamiento, el actor interpuso recurso de casación, aduciendo quebrantamiento de forma y violación de la ley (cfr. fs. 693/699).-
En relación al quebrantamiento de forma que denuncia, el recurrente sostiene que la sentencia en crisis denota una postura incongruente, parcial y arbitraria que se aparta del thema decidendum, lo que violenta los principios consa- grados en la Constitución Nacional y en la Constitución Provincial, en desmedro de los intereses del trabajador. Expresa igualmente que el pronunciamiento en embate no realizó un análisis pormenorizado de las probanzas de la causa (cfr. foja 694 vta.).- Asevera que los testigos ofrecidos por su parte son contestes en que sufrió un accidente en el lugar y en las circunstancias narradas por su parte (cfr. foja cit.), por lo que -a su criterio- habiéndose acreditado la caída en el galpón de pro- piedad del demandado, necesariamente debe inferirse los motivos por los cuales se encontraba en ese lugar y qué tareas estaba desarrollando (cfr. foja 695).- Manifiesta que aun siendo imprecisos los testigos dieron cuenta de la existencia de la relación laboral y aportaron indicios que fueron sistemáticamente desechados por el tribunal de mérito (cfr. foja 695 vta.).-
Postula que el tribunal a quo se apartó de las reglas de la sana crítica y del principio in dubio pro operario (cfr. foja 696).-
Refiere que la sentencia cuestionada viola la formas y solemnidades sustanciales para el procedimiento, al formular argumentos que el demandado no esgrimió, en abierta violación al derecho de igualdad de las partes e infringiendo principios de raigambre constitucional (cfr. foja 697 vta.).-
En cuanto a la violación de la ley alegada, el recurrente afirma que se ha transgredido el principio de congruencia y el debido proceso, por cuanto la Excma. Cámara de Apelaciones trató cuestiones que no han sido alegadas, excediendo el marco de sus facultades (cfr. foja 698 vta.).-
Hace reserva del caso federal (cfr. foja cit.).-
A foja 701 y vta. la Excma. Cámara de Apelaciones declara for- malmente admisible el recurso de casación interpuesto.-
A foja 720 pasan los presentes al Acuerdo.-
III. Sentado ello se debe, en esta etapa, efectuar el examen preliminar que establece el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/ 15- a efectos de verificar si se encuentran reunidos los extremos formales que habili- tan la admisibilidad del recurso intentado.- Para realizar esta faena no debe perderse de vista que -tal como lo ha sostenido inveteradamente este Alto Cuerpo- la casación es un sendero extraor- dinario que no constituye una tercera instancia común, lo que conduce a discernir que para que este Tribunal Superior de Justicia pueda entrar a revisar el mérito del recurso interpuesto, deben reunirse determinados presupuestos cuya carencia conlleva a la inaceptabilidad del planteo casatorio.- Para que esta vía tenga andamiento resulta imperativo que el recurrente despliegue una técnica impugnativa adecuada, de modo que el escrito porta- dor de su recurso formule una crítica concreta, directa y eficaz de las motivaciones esenciales del pronunciamiento jurisdiccional, sin que reúna tal condición aquélla que deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos básicos, de- terminaciones o fundamentos sobre los que se asienta.-
IV. A la luz de estas premisas, resulta dable anticipar que la pieza recursiva de fs. 693/699 no satisface mínimamente los recaudos reseñados, lo que conduce indefectiblemente a declarar su inadmisibilidad.-
Liminarmente, corresponde advertir que establecer si en el caso el accionante ha demostrado o no, con la prueba aportada, el acaecimiento del acci- dente de trabajo invocado, constituye una típica cuestión de hecho, irrevisable en principio en esta instancia extraordinaria, salvo que se alegue y demuestre cabalmente la configuración del vicio de absurdo.- Hallándonos ante una típica conclusión de índole fáctica realizada por el órgano jurisdiccional de Alzada en uso de sus facultades privativas, para que la invocación del absurdo tenga virtualidad invalidante, debe acreditarse que en la sentencia que se ataca existe un desvío notorio, patente o palmario de las leyes de la lógica o una interpretación groseramente errada del material probatorio aportado. Ello es así porque no cualquier error ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones lo ponen de manifiesto; es necesario, por el contrario, que se acredite la existencia de un importante desarreglo en la base del pen- samiento exteriorizado por la Excma. Cámara de Apelaciones, vale decir, una anoma- lía extrema.- La insuficiencia del embate se releva con suma nitidez ni bien se repara que el interesado omite efectuar una crítica razonada, profunda, visceral, concreta y eficaz de la estructura sentencial atacada. Por el contrario, la simple lectura del escrito portador del recurso permite advertir sin mayores esfuerzos que el casa- cionista se limita a exponer su propia opinión acerca de cómo debió resolverse, según su postura, la materia sometida a conocimiento del Tribunal de Alzada.- El recurrente circunscribe su ataque recursivo a referencias que afirman una solución opuesta, a presentar criterios interpretativos diversos, a destacar su propio punto de vista, sin demostrar certeramente la incorrección y evaluación lle- vada a cabo por la Excma. Cámara de Apelaciones y, por lo tanto, sin llegar a conmo- ver los basamentos del decisorio impugnado.- Ponderando el contenido del escrito casatorio, se advierte que es el disenso el que prevalece en el modo de agraviarse del actor, sin demostrar pun- tualmente que el razonamiento empleado por el Tribunal de Alzada fue afectado por un error grave y manifiesto que ha derivado en conclusiones contradictorias e incohe- rentes.-
Asimismo pretende lograr la recreación de las circunstancias fácticas ante esta instancia extraordinaria sin hacerse cargo, profunda y abarcadora- mente, de los argumentos brindados por el tribunal a quo, omitiendo suministrar razo- nes encaminadas a evidenciar que el análisis de las pruebas responda al mero arbitrio del tribunal de mérito.- Tampoco pasa desapercibido la inobservancia de la carga procesal que imponía al recurrente citar los preceptos legales presuntamente infringi- dos, lo que constituye un argumento adicional que arrastra la declaración de insuficiencia del recurso en estudio. En efecto, el casacionista no alega la violación o erró- nea aplicación de lo preceptuado por el artículo 1113 del Código Civil (Ley Nº 340 y modif.) vigente al momento del evento dañoso, ni tampoco se ocupa de enderezar crí- tica alguna tendiente a demostrar la infracción del artículo 75 de la Ley de Contrato de Trabajo. Menos aún ha suministrado argumentos jurídicos que patenticen yerro normativo alguno o que se haya incurrido en algún error grave, ya sea de orden jurídi- co o fáctico, en torno a los presupuestos de la responsabilidad; déficit insalvable que definen la suerte adversa de la impugnación.- De este modo, su desacuerdo no hace más que pretender convertir a esta instancia excepcional revisora en una llana tercera instancia ordinaria, por lo que los agravios esgrimidos en este sentido resultan a todas luces insuficientes.-
Idéntica suerte adversa debe correr el agravio vinculado con la supuesta afectación de derechos, principios o garantías de orden constitucional (v.gr. igualdad ante la ley, principio protectorio y debido proceso), en la medida en que el impugnante omite indicar de qué forma se produjo la transgresión que predica -dado que sus agravios no pasan del mero enunciado- sin hacer referencia a su aplicación concreta al caso y sin explicar de qué manera se habrían afectado las prerrogativas que ellos tutelan.-
Finalmente, las críticas ensayadas en torno a un supuesto quebrantamiento de forma revelan igualmente un manifiesto déficit técnico, omitiendo todo desarrollo argumental tendiente a evidenciar dicho extremo.-
Este Tribunal Superior de Justicia ha considerado procedente este remedio procesal, por ejemplo, en casos de ausencia total de fundamentación de una sentencia, falta de mayoría de opiniones jurídicamente válida o incongruencia palmaria por omisión total o parcial de pronunciamiento sobre los agravios propuestos (cfr. Interlocutorio, Tomo XXVIII, Reg. 3325, Folio 5544/5547, entre otros). En este punto, el recurrente no expresa razones que sean suficientes para dar sustento al motivo casatorio invocado, por cuanto no ha formulado un discurrir argumental que logre patentizar alguna de las causales mencionadas pre- cedentemente.-
V. Que en virtud de lo expuesto, el recurso de casación articu- lado por la parte actora a fs. 693/699 no ha logrado habilitar la presente instancia ex- traordinaria, por lo que corresponde declararlo mal concedido y, en consecuencia, re- vocar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Co- mercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a foja 701 y vta., de conformidad con lo establecido por el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-
Por ello, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la parte actora a fs. 693/699, y en consecuencia, revocar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a foja 701 y vta.-
Fdo: Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos –Presidente- Dr. Daniel Mauricio Mariani –Vocal-, Dr. Enrique Osvaldo Peretti –Vocal-, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau –Vocal-, Dra. Reneé Guadalupe Fernández -Vocal-; Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1006I.211 Tomo: XXXII Interlocutorio: 3585 Folio N°: 6206/6208 Secretaría: 1
Fin de la sentencia