Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción · Causa 7777
Provincia: Santa Cruz Localidad: Puerto Deseado Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº: 7777 Sentencia: 2930 Actor: Ghiso, Yesica Vanina -en representación de D.C.G- Demandada: Aldo Leonel Fontana/Rebeca Romina Beloso Objeto: Daños y Perjuicios Fecha: 14/02/2022 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz, a los catorce de febrero de 2022, se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia en los autos: “C.G.D. C/FONTANA ALDO LEONEL S/ DAÑOS Y PERJUICIOS,Expte. Nº 22422 que tramitan en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Puerto Deseado, que ingresara en esta instancia, bajo el Nº 7777/21. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Dra. Griselda Isabel Bard; Dr. Humberto Eduardo Monelos y Dr. Juan Pablo Olivera para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recurrida? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento se debe dictar?.- A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
I. A fs. 1/18 se presenta el Dr. Miguel Nicolás Cano en representación de Yesica Vanina Ghiso, quien comparece por sí y en representación de su hijo D.C.G. y deduce demanda por daños y perjuicios contra Aldo Leonel Fontana por la suma de $ 245.000, en concepto de indemnización por daños y perjuicios. Señala que el niño D. C. G. el día 3 de febrero de 2016 es agredido por un can de propiedad del demandado y a raíz de ello sufre diversas lesiones en la zona de nariz y frente. Refiere que la familia del niño utiliza un patio "compartido" con la familia del demandado y en dicho lugar se produjo el hecho. Afirma que fue atendido en el hospital para las curaciones. Agrega que la madre realizó una denuncia en el Municipio, sector de medio ambiente pues el perro seguía suelto en el patio, y que posteriormente intimó al demandado por la suma de $150000 sin haber tenido resultado alguno.
Entiende que la culpa se encuentra acreditada por tratarse el dueño o guardián de un perro de raza mastín napolitano de importante tamaño y no tomó las medidas adecuadas para su cuidado. Continúa refiriendo que de esa condición de dueño deriva su responsabilidad en los términos de los arts. 275, 1759 del CCC, con cita de jurisprudencia. Justifica la necesidad de una reparación integral, enumerando los rubros que pretende en concepto de daño, ofrece prueba y funda en derecho. II.-Se da curso a la acción de autos y a fs. 32/47 se presenta el Dr. Fabricio Carbone Miele en representación de Aldo Leonel Fontana y contesta la demanda, niega los hechos, da su versión de lo sucedido, opone la excepción de falta de legitimación, ofrece pruebas, funda en derecho.
La falta de legitimación se tiene por no presentada al ser extemporánea. Posteriormente se amplía la demanda contra Rebeca Romina Beloso, quien contesta con igual apoderado en similares términos que Fontana. En su responde sostiene que el grupo de departamentos donde vivían las partes no tiene un patio en común, sino que únicamente pasillos para la circulación de las personas, y que los demandados por encontrarse en el frente tienen un patio de uso exclusivo que se encuentra cercado y señalizado. Afirma además que el perro, llamado Tiziano, siempre se encuentra dentro del patio de la casa y nunca está suelto como dice la actora, siendo un canino dócil y cuidado. Relata que el día del accidente el niño D.
G. C. se encontraba jugando sólo, sin supervisión en los pasillos del lugar, y tiraba piedras hacia la ventana de la demandada, y en un momento se escuchan gritos del niño y cuando la Rebeca Beloso se acerca a la casa lo atiende una persona, que no era la mamá, y le dice que lo había mordido el perro. La demandada Beloso señala que eso es imposible pues el perro siempre estuvo en el patio cercado y que no tiene agilidad para saltar el cerco, sosteniendo que es errónea la versión dada por la parte actora. Insiste en la imposibilidad de que el can hubiera agredido al niño pues en caso de que sea cierto le hubiera causado mucho más daño del acontecido. Plantea la culpa de la víctima pues el niño se encontraba solo, sin vigilancia de ninguna persona y al escuchar los gritos es la propia demandada quien lo socorre y lleva a su casa.
Impugna los daños reclamados y la liquidación practicada, ofrece pruebas y solicita se desestime la demanda.-
III. A fs 63 se abre la causa a prueba, a fs. 106 se clausura el período probatorio, ninguna de las partes presenta alegato y a fs. 109/111 se dicta la sentencia de primera instancia que admite parcialmente la demanda y condena a los demandados al pago de de $11.000 más intereses en concepto de daños no patrimoniales y asistencia médica, rechaza los demás rubros, condena en costas y difiere la regulación de honorarios. -
Ambas partes apelan el fallo a fs. 112 y 115 respectivamente. A fs. 117/119 el actor expresa agravios. En tal sentido se agravia por considerar que el juez entiende que el daño estético no se encontraría debidamente acreditado. Refiere que el niño tiene aún la cicatriz tal como informa el médico y que únicamente una cirugía estética podría revertir esa circunstancia. Hace mención de la importancia actual a la valorización de las cuestiones estéticas, lo que importaría una categoría autónoma de daño, relata la importancia para la vida de relación y sobre las posibilidades laborales a futuro y la forma en que la cuestión estética sería atendible y por lo tanto indemnizable. Refiere que sólo fijo un monto en forma estimativa pero que habrá de atenderse al dictamen médico y especialmente que las cicatrices son el rostro del niño. Por su parte el demandado se agravia porque entiende que no se encuentra acreditada la relación de causalidad entre el daño sufrido por D. C. y el perro de los demandados. Refiere los dichos de la demanda y sostiene que si el perro en verdad hubiera atacado al niño los daños serían mayores por la gran dimensión del canino. Recuerda que su parte desconoció toda la documentación acompañada por la actora y no puede tenerse en cuenta la exposición policial para fundar la relación de causalidad, asimismo que acreditó que el animal se encontraba todo el tiempo dentro de su domicilio. Hace reserva del caso federal. Los agravios no son contestados por ninguna de las partes quedando las presentes en estado de dictar pronunciamiento.-
IV. Por una cuestión lógica habré de tratar en primer término los agravios de la parte demandada ya que de ello depende el resultado del agravio de la parte actora.-
Cuestiona la demandada la relación de causalidad por entender que ésta no se encuentra acreditada. Este vínculo necesario entre el daño ocasionado y el hecho que le da origen si bien ha sido escuetamente reseñado por el Juez de grado entiendo que su razonamiento es acertado. Lo entiendo de tal modo pues el hecho de que no exista una prueba directa de que el perro de los demandados fue el que lastimó al niño, ello puede inferirse de la restante prueba producida. En este aspecto la jurisprudencia tiene dicho que la relación de causalidad no requiere una prueba categórica, sino que es suficiente que exista una probabilidad suficiente de que así ocurriera; cabe decir que acorde con la naturaleza misma de la relación causal adecuada, normalmente la prueba se satisface con la del hecho mismo y la de las consecuencias ocurridas, así como de las circunstancias de tiempo, lugar y modo que caracterizan a ambos, pues a partir de esos datos el magistrado debe juzgar si el primero reviste idoneidad suficiente para haber producido el resultado.
(ZAVALA DE GONZÁLEZ, Matilde, "Resarcimiento de daños 3. El proceso de daños", Buenos Aires, Hammurabi, 1.993, pág. 203 y sgtes.; ZAVALA DE GONZÁLEZ, Matilde, "El proceso de daños y estrategias defensivas", Rosario, Editorial Juris, 2.006, pág.251 y sgtes.).- En este sentido tengo en cuenta la declaración de Ángel Martín Barques (fs. 92) que refiere conocer el lugar de los hechos, la circunstancia de que el perro estaba ahí, y el niño con su familia vivía en el mismo complejo habitacional y compartían espacios comunes. A fs. 93 declara Pedro Silva Carrillo quien manifiesta ser amigo del demandado, señala que vive en el complejo de departamentos en planta baja y que hay un pasillo que conecta con las otras viviendas; también refiere que tienen un perro mastín napolitano que debería pesar aproximadamente 100 kilos.
No puedo dejar de valorar que fue el relato del propio niño también quien lo manifiesta, tal como lo informa la perito psicóloga en su pericia a fs. 98/99, siendo que tenía un grado de madurez suficiente (9 años) para recordar y relatar lo sucedido; sin que exista ningún indicio de que su relato fuera manipulado o inventado, sino que guarda coherencia con los demás elementos señalados en forma precedente. Cabe señalar que aunque el demandado haya desconocido la documentación agregada en la demanda, la demás prueba incorporada en el trámite coincide con los datos consignados en la certificación policial cuestionada. No obstante que he tratado el tema conforme la propuesta del agravio, al analizar la relación causal, debo recordar que por interpretación de los arts. 1757 y 1759 del CCC, el daño causado por los animales queda comprendido como un supuesto de responsabilidad objetiva.
En este sentido se expone que "...el dueño o guardián del animal sólo se exime total o parcialmente probando el hecho de la víctima, el de un tercero por quien no debe responder, la ruptura del nexo causal o el caso fortuito; es decir la concurrencia de la causa ajena." (Lorenzetti, Ricardo Luis, director Código Civil y Comercial de la Nación comentado; Ed. Rubinzal Culzoni-2015, T. VIII, pag. 597). En el particular si bien al contestar la demanda alega culpa de la víctima, nada se ha probado al respecto. Por el contrario, se acreditó el daño, el lugar del hecho, la propiedad del animal, la coexistencia de tiempo y lugar lo que en virtud de las demás apreciaciones reseñadas en forma precedente y la legislación propia en la materia sellan la suerte del agravio que debe desestimarse.
V. Por su parte el actor se agravia por considerar insuficiente el monto fijado en el fallo en atención particular al daño estético sufrido por el niño. Nada se acreditó en éstos en cuanto al monto por que se reclama en ninguno de los ítems que enumera la parte actora en su demanda. De ello se desprende que sólo cabe inferir los montos por las máximas de la experiencia y los costos medios de situaciones similares en la actualidad. Adelanto mi opinión en cuanto a que el monto determinado en el fallo es exiguo a mi entender y considero que debe replantearse a quien corresponde percibir cada suma. Antes de continuar con la cuantificación vale recordar que la demanda es incoada por la madre del niño por sí y en representación de D.
C., ello impone además analizar que le correspondería a cada uno por su propio derecho. En el punto del daño material debe admitirse que al encontrarse la madre al cuidado del niño, siendo ésta la que acudió a su auxilio en primer término para lograr la inmediata atención médica, afrontar los gastos de ello, pues es notorio que existen erogaciones (gastos por atención médica o psicológica e incluso compras de farmacia) que deben ser soportadas por en forma inmediata, sin perjuicio de que concurrió al hospital público, lo que lleva a considerar que para Yesica Vanina Ghiso por su propio derecho le corresponde la suma de $6000 más intereses en la forma determinada en el fallo que no fuera materia de apelación.- En el caso de autos el infortunio provocó un menoscabo en la salud del D.
C., lo que genero por sí un daño extrapatrimonial que afectó su integridad corporal. Ahora bien ese daño se encuentra comprendido dentro de lo que se denomina daño moral, en el sentido de todos aquellos factores de la vida que no sean consecuencia directa de los menoscabos patrimoniales. Por su parte siendo que la afección estética es sufrida por el niño, el monto que al efecto se determine le corresponde a él. La integridad física tiene por sí misma un valor indemnizable y su lesión comprende diversos aspectos de la personalidad que hacen al ámbito doméstico, cultural o social. La pericia médica no determina una incapacidad laborativa por no poder determinarse por la corta edad del damnificado (7 años), señalando que tiene cicatrices en el rostro y que eventualmente podría consultarse con un médico especialista en cirugía plástica o reconstructiva.
Entiendo que al contar con tan corta edad y tener una cicatriz en el rostro afecta efectivamente la vida de relación y en cuanto a su imagen corporal, sin perjuicio de que a futuro pueda ser reparada por una cirugía, situación que tampoco se cuantificó en éstos; en virtud de lo cual entiendo que corresponde meritar por este concepto la suma de $ 50000 a favor del niño, D. C. G., en concepto de daños extrapatrimoniales por todo concepto, suma a la que deberá adicionarse intereses conforme lo dispone la sentencia y que no ha sido materia de agravio. Dejandose constancia que deberá administrarse en cuenta al efecto. (arts. 1721, 1722, 1738, 1740 y ccs. CCC). Por las razones hasta aquí expuestas entiendo que la sentencia es parcialmente justa, debiendo modificarse los rubros de condena en la forma señalada.- Las costas en la instancia deberán ser soportadas por la demandada vencida (art. 68 CPCC).-
A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
VI. Comparto el voto que antecede por iguales fundamentos en cuanto a la responsabilidad civil del actual CCC y en lo que respecta a la determinación de daños.-
A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dra. Bard dijo:
VII. En base a las consideraciones vertidas al contestar la primera cuestión, propongo al Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento: 1) Desestimar el agravio de la parte demandada. 2) Admitir parcialmente el agravio de la parte actora y modificar el punto 1 del fallo, debiendo condenarse a los demandados Aldo Leonel Fontana y Rebeca Romina Beloso, en forma conjunta, a pagar en el término de diez días la suma de $ 6000 en concepto de daño material a favor de Yesica Vanina Ghiso y $ 50000 a favor del niño, D. C. G., en concepto de daños extrapatrimoniales; sumas a las que deberá adicionarse intereses conforme lo dispone la sentencia y que no ha sido materia de agravio. 3) Costas a la demandada vencida en esta instancia (art. 68 CPCC). 4) Diferir la regulación de honorarios hasta que se encuentren regulados en la instancia de grado. 5) Tener presente la reserva del caso federal. 6) Registrar, notificar, oportunamente devolver los autos al Juzgado de Origen.- A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dr. Monelos dijo:
VIII. Por la forma en que me pronuncié a la primera cuestión adhiero al voto propuesto por la Dra. Bard.-
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
Caleta Olivia, 14 de Febrero de dos mil veintidós.
Y
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo trascripto precedentemente, resultado de la votación, citas legales y lo establecido por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial F A L L A:
2. Admitir parcialmente el agravio de la parte actora y modificar el punto 1 del fallo, debiendo condenarse a los demandados Aldo Leonel Fontana y Rebeca Romina Beloso, en forma conjunta, a pagar en el término de diez días la suma de $ 6000 en concepto de daño material a favor de Yesica Vanina Ghiso y $ 50000 a favor del niño, D. C. G., en concepto de daños extrapatrimoniales; sumas a las que deberá adicionarse intereses conforme lo dispone la sentencia y que no ha sido materia de agravio.-
3. Costas a la demandada vencida en esta instancia (art. 68 CPCC).-
4. Diferir la regulación de honorarios hasta que se encuentren regulados en la instancia de grado.-
El Dr. Juan Pablo Olivera no firma la presente por no existir disidencia entre los firmantes y constituir mayoría. Fdo. Griselda I. Bard- Jueza de Cámara; Humberto E. Monelos-Juez de Cámara Presidente.- Ante Mi: Carolina M. Lima -Secretaria de Cámara Protocolización: A201112S.221 Tomo: XCV Sentencia: 2930 Folio Nº: 155/159 Secretaria: 1 Materia: Daños y Perjuicios Voces: Ataque de animal.
Fin de la sentencia