Abriendo la norma
Juez de Recurso 2º Circ. Judicial
TOMO CLVI – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 9809 FOLIO Nº 123/126 PROT. ELECT. JR101658I.251
Río Gallegos, 11 de diciembre de 2025.-
La presente causa caratulada “G.L. S/ INVESTIGA” Expte. Nº G-16.015/24, Apelación/Causa JR Nº 9916/25, venida a despacho para resolver y de la que;
Que a fs. 12/19 de los presentes, obra glosado el auto dictado por el Sr. Juez titular del Juzgado de Instrucción y Penal Juvenil de Pto. San Julián, Dr. L.P.P., quien en el punto 1-) rechazó la nulidad de las indagatorias; en el punto 2-) ordenó el procesamiento sin prisión preventiva de V.M.A.T. y de G.E.R., en orden al delito de “ROBO” (art. 164 C.P.); y en tanto en el punto 3-) trabó embargo sobre los bienes de los procesados por la suma de PESOS CINCUENTA MIL ($ 50.000).- Que a fs. 21/23 y a fs. 28/29 y vta., la Fiscalía y la defensa técnica apelaron dicho auto -motivándolo en esa misma ocasión-.-
Que a fs. 36 y vta. sostiene el recurso la Dra. E.L.V., Letrada Adjunta de la Fiscalía ante las Excmas. Cámaras en lo Criminal de la Primera Circunscripción Judicial, y a fs. 37 la Defensoría Pública Oficial antes las Excmas. Cámaras (por la defensa técnica de los imputados V.M.A.T. y G.E.R. y mediante código de validación a455251a) ha sostenido el recurso y, no habiéndose presentado el memorial regulado en el art. 437 del CPP, quedan en consecuencia los presentes autos en condiciones para ser resueltos, y;
Que, a continuación, trataremos por separado los agravios impetrados por los apelantes.-
I. Agravios expresados por la Fiscalía: Cuestionó la calificación aduciendo que el Sr. Juez de Instrucción dicta el procesamiento de los encausados T. y R. en orden al delito de ROBO; entonces, no puede soslayarse que la imputación debe corresponderse con la concreta materialidad del injusto si el sujeto no ha detentado la conducta típica del apoderamiento ilegítimo -núcleo esencial del robo- sino que, en todo caso, ha desplegado una conducta ulterior vinculada a la circulación de lo ya sustraído, el reproche jurídico se desplaza necesariamente al tipo de receptación.- Además, sostuvo que mantener la imputación por robo frente a un individuo que no se apropió de la cosa, sino que la recibió de un tercero, no sólo vulnera el principio de legalidad, sino que desfigura los contornos de autoría y participación, confundiendo actos anteriores con actos posteriores al desapoderamiento.-
Citó jurisprudencia avalando su postura.-
Pues bien, adelantamos, este primer agravio será rechazado.-
Debemos recordar que es criterio de esta Alzada, que la calificación legal no es pasible de revisión en esta instancia, toda vez que los hechos imputados resultan ser de naturaleza netamente "provisoria" a lo largo del proceso, pudiendo ésta variar, en su caso, al momento del requerimiento de elevación a juicio y asimismo en el juicio propiamente dicho hasta el dictado de la sentencia; ello siempre y cuando no se modifique el hecho imputado en sí, dado que afectaría el principio de congruencia. Esa postura se encuentra asentada en las Apelaciones Nº 8013/22, 8370/23, 8190/23, 8751/24, entre otras.- Asimismo, a nivel Nacional se dijo: “...no debe olvidarse que la resolución de mérito en los términos del art. 306 del código de rito constituye una pronunciamiento meramente provisional, que no causa estado y que resulta reformable, aún de oficio, en cualquier momento de la instrucción ante la incorporación de nuevas pruebas…” (Cámara Federal de Rosario - Sala A - caratulados “Legajo de Apelación en L, AR S/Infracción Ley 23.737 (ppal. R, N)” - Expte. Nº FRO 43206/2017/9/2/CA5- 06/11/2020).- Sin embargo, y a fin de evacuar dudas, advertimos que la Instrucción explicó con sólidos fundamentos -haciendo referencia concreta al contenido de cada una de las pruebas glosadas a la causa-, la razón que la llevó a encuadrar el hecho en función de lo previsto por el art. 164 del Código Penal, provisoriamente calificado como “Robo”.-
II. Agravios expresados por la defensa técnica de los imputados V.M.A.T. y G.E.R.: A) ORFANDAD PROBATORIA E INSUFICIENCIA DE LAS TESTIMONIALES RENDIDAS: En este punto, indicó que la única testimonial relevante producida pertenece a la supuesta damnificada, por tanto sus declaraciones no deberían ser la única prueba rendida en autos a los efectos de justificar el liviano procesamiento.- Agregó que el "cable" objeto del presente no tiene ninguna característica particular.-
Aclaró que no se ha producido o acompañado prueba que acredite que la denunciante resulta ser la propietaria del cable que fuera secuestrado.-
Alegó que se procesó a sus asistidos con la única prueba de la testimonial de la supuesta damnificada, que no da cuenta de haber presenciado el supuesto accionar delictivo y sin tener rendida ninguna prueba a los efectos de corroborar la secuencia real de los hechos o siquiera la titularidad del "cable".-
B) FALTA DE ACREDITACION DE LA TITULARIDAD: Reiteró acerca de la falta de acreditación de la titularidad del "cable", señalando que resulta aplicable el principio conforme al cual la posesión hace al título, en tanto la tenencia de una cosa mueble -no registrada ni sujeta a régimen especial- hace presumir legítima su propiedad, salvo prueba en contrario, lo cual no ha sucedido en los presentes.- Argumentó que tal principio encuentra reconocimiento en el artículo 1911 del CCYC que dispone: “…Se presume, a menos que exista prueba en contrario, que es poseedor quien ejerce un poder de hecho sobre una cosa. Quien utiliza una cosa en virtud de una relación de dependencia, servicio, hospedaje u hospitalidad, se llama, en este Código, servidor de la posesión…”.-
Así, explicó que quien pretende atribuirle a esa posesión un origen ilícito debe acreditar, no sólo su derecho sobre el bien, sino también la ilegitimidad de la posesión actual.-
Sostuvo que la prueba reunida no resulta suficiente para tener por configurado el elemento objetivo del delito imputado a sus defendidos.-
C) FALTA DE CONEXIDAD: Mencionó que del análisis de las constancias de autos no surge ningún elemento directo ni indirecto que los ubique en el lugar, tiempo y modo de comisión del supuesto ilícito; no existen testigos, registros fílmicos, huellas, ni elementos materiales que acrediten que ellos hubieran sustraído el cable.-
Indicó que al no existir prueba alguna que vincule causalmente a los imputados con la sustracción del cable, el tipo de robo carece de base fáctica y jurídica.-
D) ERRONEA SUBSUNCION JURIDICA-INCONGRUENCIA: La defensa también hizo alusión a la calificación legal, atribuyéndoles a los imputados una conducta más gravosa y distinta de aquella por la cual se promovió formalmente la acción, vulnerándose el principio acusatorio.-
Solicitó que se revoque el procesamiento y que se dicte el sobreseimiento total e inmediato de los imputados; y a su vez, mencionó que se suspendan los embargos y la inhibición general de bienes.-
Ingresando en el abordaje de los agravios impetrados por la defensa de los imputados V.M.A.T. y G.E.R., cabe destacar que sus planteos se dirigen exclusivamente a la suficiencia y valoración de la prueba reunida en autos por parte de la instrucción. Al respecto, viene al caso aclarar que –pese al esfuerzo del recurrente-, sus críticas no podrán prosperar.-
Es que, como es sabido, en este tramo del proceso: “...basta un grado de probabilidad respecto de la materialidad del suceso investigado y de la posible participación del autor, por cuanto se pretende habilitar el proceso hacia el juicio donde se lleva adelante con plenitud el debate sobre el mérito de la prueba colectada” (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional; Sala V; A., L. M. s/ lesiones; 13/8/2014).- En tal sentido, son pruebas suficientes las que permiten orientar el proceso hacia la base del juicio.-
En el caso de marras, contamos con la declaración de la denunciante, sus ampliaciones por ante la División Comisaría Segunda de Puerto San Julián, y la ratificación de la denuncia por ante el Juzgado de Instrucción, que dan cuenta del tiempo, modo y lugar en que se habría perpetrado el hecho investigado.-
Al mismo tiempo, se adunó al legajo el informe policial -fs. 38 y vta.-, el cual señaló que se hizo presente la Sra. G.L.M., poniendo en conocimiento que se habría contactado con ella un tercero citándola en el domicilio M. N° xxx, ya que en esa dirección se encontraría el elemento denunciado -cable- como sustraído; a tal fin, se efectuó el acompañamiento a la femenino al lugar, encontrándose en la vía pública -Pasaje xxx-, frente a la numeración catastral xxx, un grupo de personas identificadas como C.M.A., T.V.M. y C.N., quienes tenían en su poder el elemento en cuestión, el cual, la denunciante reconoció como de su propiedad. Se mantuvo entrevista con las personas que se encontraban en el lugar, manifestando el citado C. que el objeto lo habría adquirido mediante compra y venta de otra persona, que no aportó filiación alguna; de igual manera, se dispuso reconocimiento y entrega a la Sra.
G. del efecto -fs. 39/40- y fijación de domicilio de los causantes.- Que, aun con las confusas particularidades que rodearon al hecho investigado, entendemos que la instrucción habría logrado reconstruirlo y, bien vale aclarar –a la luz de los elementos valorados- permiten evidenciar la concordancia en las circunstancias de modo, tiempo, lugar y persona, lo que permitiría inferir que el ilícito investigado acaeció según lo relatado por la Sra. G.; es más al ser exhibido el elemento por las personas citadas ut-supra, la propietaria lo reconoció como de su propiedad.- Asimismo, debemos decir que para esta Alzada el auto recurrido no se sustenta en un testigo único o en una única prueba -denuncia-, sino que existe un conglomerado probatorio que, valorado en su integridad como lo hiciera el Juez de grado, permite argumentar -con el grado de probabilidad requerido en esta instancia- la responsabilidad de los imputados en el hecho reprochado; toda vez que su pronunciamiento se basa en indicios graves, precisos y concordantes.- En este sentido, cabe recordar que: “La convicción de un tribunal puede estar razonablemente fundada en una prueba indiciaria construida sobre la base de circunstancias graves, y es totalmente posible que la existencia de numerosas presunciones coincidentes pueda proporcionar al juez un grado de certeza suficiente para concluir en la culpabilidad del acusado.” (Cámara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala III; R.,D.Á., 25/08/2005 - Cita Online: 1/1041148).- En el caso, la versión de G.L.M. encuentra respaldo en la prueba documental e informativa agregada y, es cierto que –a partir de ella-, se pudo saber que el cable presuntamente sustraído se encontraba en el domicilio M.
N° xxx, tal como fue mencionado precedentemente.-
Al respecto, viene al caso recordar que: “La tenencia de la res furtiva es un importante indicio de autoría en el hecho –en el caso, se condenó al imputado como autor del delito de robo agravado por el uso de arma-, tanto más cuanto más cerca se produzca, témporo-espacialmente, del hecho de robo” (Cámara 1ª de Apelaciones en lo Criminal de General Roca; 18/03/2010; M.,R.Á.; La Ley Online; Cita: TR LALEY AR/JUR/44071/2010).- En cuanto al planteo relacionado a la falta de titularidad del bien; es necesario mencionar, que al formular la denuncia, la damnificada dijo que le habían arrancado su cable de electricidad de la vivienda en construcción, tipo sintenax 2x10, de color violeta, de 170 metros, el cual estaba conectado desde la palma del Acceso de San Julián hasta su morada, y que en ese momento no podía acreditar su propiedad pero que tendría que buscar en las boletas de compras efectuadas a tal fin.- Así, en cuanto a la ajenidad requerida por la figura, la doctrina señala: “…la cosa sigue siendo ajena aun cuando no se conozcan ni su propietario ni quien ejerce actualmente su tenencia, siempre y cuando no se trate de res nullius… o cosas abandonadas…” (Andrés D' alessio; Código Penal –comentado y anotado-; Ed. LA LEY; pág. 388).-
Al respecto, desde hace ya varios años, la jurisprudencia tiene dicho: “No es necesario acreditar la titularidad de la cosa sustraída, pues basta que sea valiosa para el autor del desapoderamiento, y que no sea de propiedad suya, para que se configuren los elementos objetivos del delito de robo -art. 164 CPen.” (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I; 20/08/1999; C.,E.M. y otros; Cita: TR LALEY 1/62185).- En el caso, como dijimos, el objeto fue reconocido por la denunciante; y ello, sumado al resto de los elementos valorados por el A Quo, en este tramo del proceso, resulta suficiente para acreditar la materialidad del hecho.-
Por otro lado, consideramos que la resolución dictada cumple con las prescripciones reguladas en los arts. 115, 116 y 291 del CPP, habiéndose analizado el plexo probatorio reunido, a la luz de la sana crítica racional. En este sentido, el Magistrado analizó tanto la materialidad del hecho como la autoría penalmente responsable e indicó cada una de las piezas probatorias que la sustentan y fundamenta adecuadamente la calificación legal.- Por último, debemos recordar que “…El procesamiento contiene un juicio de probabilidad acerca de la existencia del hecho delictuoso y de la participación de cada uno de los imputados en éste, tratándose, pues, de la valoración de los elementos probatorios suficientes para producir probabilidad aún no definitivos ni confrontados, pero que sirven para orientar el proceso hacia la acusación, vale decir, hacia la base del juicio...” (Clariá Olmedo, J.A., "Derecho Procesal Penal", Lerner Editora, Córdoba, 1985. Pág. 612); por lo que lo planteado no tendrá acogida favorable, debiendo confirmarse el auto de procesamiento en su integridad.-
III. Finalmente, cabe agregar que también se confirmará el embargo decretado en el auto recurrido, en razón de no haberse expresado un agravio concreto ni una crítica razonada al respecto, limitándose la parte únicamente a peticionar que dicha medida sea suspendida.-
IV. Perspectiva de derechos: Se deja constancia que a lo largo del desarrollo de la presente resolución se utilizaron únicamente las iniciales de los nombres y datos sensibles de las personas que de alguna manera tengan un interés o implicancia en el legajo, contribuyendo de esa forma a una resolución con perspectiva de derechos, bregando por la implementación de prácticas que no conlleven procesos de revictimización y contribuyendo con el objetivo del Poder Judicial de arribar a la verdad de los hechos denunciados, respetando los derechos de todas las personas involucradas.-
V. Comunicaciones: En virtud de la resolución dictada por el Excmo. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Santa Cruz, firme que sea la presente remítase copia digitalizada, bajo los recaudos de estilo, al correo electrónico [email protected], a los efectos de su publicación en el portal web.-
Por todo ello, conforme las normas legales citadas y en mi carácter de Juez de Recursos,
1. CONFIRMAR el auto glosado a fs. 12/19 de los presentes, por los motivos expuestos en los considerandos que preceden.-
3. Firme que sea REMITASE copia digitalizada del presente al correo electrónico [email protected]
GP
Suscripto y registrado por el Dr. Nelson Andrés Sánchez –Juez-, ante la Actuaría firmante -Dra. Adriana I. Geyer-, en la ciudad de Río Gallegos, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital. CONSTE.-
Fin de la sentencia