Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Aceptar la excusación formulada por la Dra. Griselda I. Bard por estar comprendida en la causal del art. 17 inc. 1 del CPCC y por las razones de decoro y delicadeza del art. 30 del mismo cuerpo legal, apartándola del conocimiento y trámite de la presente causa.
2Rechazar el planteo de nulidad de la sentencia.
3Rechazar el único agravio vertido y confirmar la sentencia en todo cuanto fuera materia a agravio, con costas en la instancia a la demandada recurrente (art. 68 del CPCC) y diferir la regulación de honorarios hasta que obre en autos regulación en la anterior instancia. 4º)
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº9092/25 Sentencia: Definitiva Actor: Galeano Ortellado, Ramona Manuela Demandada: Prevención ART S.A.
Objeto: Accidente de Trabajo Fecha: 25-02-2026 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz a los veinticinco días del mes de febrero de dos mil veintiséis se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia definitiva en los autos “GALEANO ORTELLADO, Ramona Manuela c/ PREVENCIÓN ART. S.A. s/ accidente de trabajo” Expte. Nº 20688/2023 que tramitan en el Juzgado de Primera Instancia Nº 2 en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de esta ciudad, que ingresaron en la instancia bajo el Nº 9092. A estos fines de estableció el siguiente orden de estudio: Humberto Eduardo Monelos, Horacio M. J. Fernández y Mario Albarrán para responder a las siguientes cuestiones PRIMERO: ¿Es procedente la excusación formulada por la Dra. Griselda I. Bard en PE 2013490/2025? SEGUNDA: Es justa la sentencia recurrida? TERCERA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
I. Que nuestra distinguida colega en PE 2013490/2025 se excusó de intervenir en autos por intervenir en autos el Dr. Eduardo Rubén González quien resulta ser su esposo. Por ello manifiesta encontrarse comprendida en la causal prevista por el art. 17 inciso 1ºy 30 del CPCC que le imponen por razones de decoro y delicadeza solicitar se la excuse de intervenir en los presentes como vocal de esta Excma. Cámara de Apelaciones.
La relación matrimonial que une a la Dra. Bard con el Dr. Eduardo Rubén González es de público conocimiento en el foro local. Corresponde en consecuencia aceptar la excusación formulada por la Dra. Bard por estar configurada en el caso la causal del art. 17 inc. 1 del CPCC aparte de tener en cuenta las razones de decoro y delicadeza mencionadas. Por esta razón propongo aceptarla y apartar a nuestra colega del conocimiento y trámite de estos autos.
A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Fernández dijo:
II. Habida cuenta que en autos se encuentra configurada la causal invocada por la Dra. Bard adhiero al voto que antecede.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
III. Que la Sra. Ramona Manuela GALEANO ORTELLADO por propio derecho con el patrocinio del Dr. Arturo Raúl Sabbatella promoviendo demanda contra de PREVENCIÓN A.R.T. S.A. persiguiendo el cobro de $ 14.684.358,35 o lo que en más o en menos resulta de la prueba a rendirse en autos con más sus intereses, actualización, costos y costas desde que cada rubro es debido y hasta su efectivo pago en concepto de indemnización de pago único en virtud de la incapacidad laboral permanente parcial y definitiva resultante del accidente de trabajo denunciado, prevista en el art. 14 de la LRT. Plantea inconstitucionales, invoca la no adhesión de la provincia a la ley 27.348 e inaplicabilidad de distintos artículos de esa norma y de la SRT Nº 298/17, la legitimación pasiva de la ART y la inconstitucionalidad de las comisiones médicas y la inexistencia de actos administrativos realizados bajo el sistema administrativo de la ley 24557 y la inaplicabilidad de los actos propios así como la inconstitucionalidad del DNU 669/10 y la determinación del IBM conforme el nuevo art. 12 de la ley 245.557, la aplicación de la tasa activa, ofrece prueba, reserva el caso federal y funda en derecho pidiendo se haga oportunamente lugar a la demanda.
IV. Que la accionada contesta la demanda en PE 836133/2023 por medio de sus letrados apoderados Dres. Eduardo Rubén González y Federico Pereyra quienes niegan todos y cada uno de los hechos descriptos por el actor. Contestan la demanda en términos que se tienen presente pidiendo su rechazo.
En PE 541959/2023 se abre la causa a prueba produciéndose la obrante en autos. En PE 947320/2024 se fija audiencia de alegatos y sólo hace uso de ese derecho la parte actora. Luego de oír al Sr. Agente Fiscal se dicta la sentencia obrante en PE1949287/2025 que resumido resuelve: 1º) Declarar la inconstitucionalidad de los arts. 8 inc. 3, 23, 46 incisos 1 y 50 de la ley 24557, Decreto 717/1996, decreto 410/2001 y decreto 54/2017. 2º) Declarar la inconstitucionalidad del DNU669/19. 3º) Declara abstracto el planteo de inconstitucionalidad del art 6 inc. 2 de la ley 24.557, decreto 658/96, Decreto 569/06 y decreto 1278/2000. 4º) Hacer lugar a la demanda interpuesta por la Sra. GALEANO ORTELLADO, Ramona Manuela DNI 19056.608 en contra de la demandada PREVENCIÓN ART S.A. condenándola al pago de la indemnización que corresponde por aplicación del art. 14 apartado 2 inc, a de la ley 24.557 y art. 3 de la ley 26.773 por la incapacidad sufrida del 32.98% de la T.O. a consecuencia de la enfermedad profesional denunciada el día 14 de mayo de 2001, debiéndose abonar en el plazo de 10 días de encontrarse notificada de la suma de la liquidación a practicarse por el Gabinete Contable Oficial, debiendo agregarse los intereses que surjan desde la fecha de la primera manifestación invalidante (03/07/2020). En caso de mora, las sumas adeudadas devengarán interés conforme la tasa activa cartera nominal anual vencida a 30 días del Banco de la Nación Argentina hasta el momento de su efectivo pago. 5º) Pase al Gabinete Contable Oficial a los fines de practicar liquidación final. A los fines del cálculo y actualización de las sumas adeudadas deberá tenerse presente la fecha de la primera manifestación invalidante (03/07/2020 y la redacción establecida para el art. 12 de la ley24.557, en el art. 11 de la ley 27.348 y la modificación introducida por el art. 3 de la ley 26.773. 6º) Costas a cargo de la demandada en calidad de vencida (arts. 68 y concordantes del CPCC. 7º) difiere la regulación de honorarios y determinación de la tasa de justicia al momento procesal oportuno. 8º) Regístrese Notifíquese….
V. Que lo decidido no conformó a la demandada que con el memorial de PE 1967841/2025 interpone y funda por la firma de su apoderado recurso de apelación que se le concede libremente y con efecto suspensivo por providencia de PE 1174501/2025 que corre traslado de los agravios que son contestados por la parte actora en PE 19818323/2025. Los autos se elevan con la certificación de estilo instrumentada en PE 2009930/2025. Recibidos se excusa la Dra. Bard en 2013490/2025 y en PE 2014669/2025 se intima al Dr. Sabbatella a acreditar la personería que cumple en PE 2021017/2025 acompañando carta poder del que se corre traslado en 1203763/2025 sin observaciones. Post4eriormente en PE 2033488/2025 se llama autos a sentencia y se dispone el orden de estudio.
VI. Que la demandada se agravia en un primer y único agravio calificando la sentencia de incompleta porque no determina el IBM que se utilizará para determinar el quantum indemnizatorio ni determina el monto total de la condena. Sostiene que en ello existe dos errores: 1º) en que delega la función jurisdiccional a un órgano administrativo y el 2º) que la liquidación debe ser practica por la Actuaria. Entiende que esta falencia podría derivar en otro juicio por las distintas posiciones de las partes. Formula consideraciones que se tienen presente.
VII. Que al contestar agravios en PE 1981832/2025 el apoderado del actor sostiene que el agravio (que transcribió) no configura agravio alguno y que la demandada yerra pues la sentencia no es incompleta. Expresa que la demandada en su afirmación desconoce el marco normativo aplicable en especial el art. 11 de la ley 27.348 que establece con claridad los parámetros que se deben tener en cuenta para calcular el IBM y los intereses a aplicar y que sólo se delegó en el gabinete realizar cálculos aritméticos. Insiste en que no existe delegación de facultades. Defiende la sentencia en términos que se tienen presentes. Reserva el caso federal.
VIII. Que ingresando al tratamiento del recurso advertimos que en el anteúltimo párrafo de su memorial que al delegar facultades “la sentencia es nula, de nulidad absoluta e insalvable”. Con este párrafo se pretende dar más fuerza a su memorial. Debe recordarse que el art. 254 del CPCC establece que el recurso de apelación comprende al de nulidad por defectos de la sentencia que nos hay. De la lectura de la sentencia y del fallo se desprende que el magistrado ha fijado las pautas para la liquidación y sólo ha encomendado al Gabinete Contable realizar las operaciones aritméticas de liquidación con precisas instrucciones en los considerandos sobre la forma de realizarla y resume en el punto 5 del fallo. A ellas me remito en aras de la brevedad para evitar repeticiones. Por esta razón la sentencia no puede considerarse incompleta. Ella merece ser leída para advertir que se han resuelto las controversias entre las partes sin necesidad de nuevo juicio en la etapa de ejecución.
Respecto del otro ataque dentro del primer agravio que el magistrado efectúe el las operaciones aritméticas o que las encomiende al Gabinete Contable no implica delegar funciones propias (algo prohibido por el art. 31 de la Constitución de la Provincia). Nada impide que por la complejidad o recargo de tareas se le encomiende la tarea secundaria al Gabinete Contable en lugar de la Secretaria. En realidad se debe obtener una suma siguiendo los lineamientos fijados en la sentencia y sin apartarse de ella pues si existe un error se la puede impugnar toda vez que los errores no son fuente de derechos. Es más nada impide que cualquiera de las partes puedan practicarla y se le corre traslado a la contraria. Por ello si no existe apartamiento de las pautas fijadas en la sentencia que no ha sido objeto de ataque o error la persona que realice los cálculos ajustándose a las pautas no causa agravio atendible al condenado a hacer el pago. En realidad la sentencia sólo ha merecido esta inconsistente agravio cuando ha resuelto todas las cuestiones controvertidas y no se ha incumplido la manda del art. 164 inc. 6º del CPCC desde que ha establecido, reitero, todas las pautas a la que deberá ceñirse el Gabinete Contable para realizar lo que en definitiva no es más que una, como dije, simple operación aritmética y ha resuelto las demás discrepancias existente entre las posiciones de las partes en los escritos de demanda y de contestación. No se advierte cual podría ser una contienda seria que puede entablarse dada la claridad de las pautas.
Por ello contesto en forma afirmativa a la segunda cuestión sometida al Acuerdo por considerar que la sentencia es justa y como tal debe declararse imponiendo las costas de la instancia a la demandada por el principio objetivo de la derrota conforme el art. 678 del CPCC. Es mi voto.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Fernández dijo:
VII. Comparto las consideraciones emitidas por el primer votante que coincide con la opinión que he vertido en otros votos. Adhiero al voto que antecede.
A LA TERCERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
IX. Que por las razones expuestas al responder a las anteriores cuestiones propongo al Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento: 1º) Aceptar la excusación formulada por la Dra. Griselda I. Bard por estar comprendida en la causal del art. 17 inc. 1 del CPCC y por las razones de decoro y delicadeza del art. 30 del mismo cuerpo legal, apartándola del conocimiento y trámite de la presente causa. 2º Rechazar el planteo de nulidad de la sentencia. 3º Rechazar el único agravio vertido y confirmar la sentencia en todo cuanto fuera materia a agravio, con costas en la instancia a la demandada recurrente (art. 68 del CPCC) y diferir la regulación de honorarios hasta que obre en autos regulación en la anterior instancia. 4º) Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. A LA TERCERA CUESTIÓN el Dr. Fernández dijo:
X. La propuesta se ajusta a lo discutido en el Acuerdo y resulta equitativo. Adhiero al voto que antecede.
Por ello se dicta la siguiente sentencia CALETA OLIVIA, 25 de febrero de dos mil veintiséis
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resultado de la votación, citas legales y lo dispuesto por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial:
1. Aceptar la excusación formulada por la Dra. Griselda I. Bard por estar comprendida en la causal del art. 17 inc. 1 del CPCC y por las razones de decoro y delicadeza del art. 30 del mismo cuerpo legal, apartándola del conocimiento y trámite de la presente causa. 2º) Rechazar el planteo de nulidad de la sentencia. 3°) Rechazar el único agravio vertido y confirmar la sentencia en todo cuanto fuera materia a agravio, con costas en la instancia a la demandada recurrente (art. 68 del CPCC) y diferir la regulación de honorarios hasta que obre en autos regulación en la anterior instancia. 4º) Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. El Dr. Mario Albarrán no firma por no existir disidencia a dirimir. Fdo. Horacio M. Fernández- Juez de Cámara; Humberto Monelos – Juez de Cámara; Ante Mí: Carolina M. Lima- Secretaria de Cámara. - Protocolización: A201005S.261 Tomo: CV Sentencia: 3176 Folio Nº: 001/004 Secretaria: 1
Fin de la sentencia