Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Necochea · Causa 13461
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPOR ELLO: se confirma la resolución del 4/9/2026, en cuanto ha sido motivo de agravio con costas (conf. arts., jurisp. y doctrina citada). Devuélvase.
(RGE: NE-3866-2018 )
Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial-Necochea
Petición: Recurso de apelación.
Necochea,
VISTOS Y CONSIDERANDO :
I. Con fecha 4 de septiembre de 2026, el Señor Juez de grado dispuso: ".. .Por contestada la intimación cursada en autos. Téngase presente lo manifestado. Hágase saber que derivado del principio de indemnidad previsto en los arts. 109 y 110 de Ley de Seguros, "...las erogaciones efectuadas en defensa de los derechos del asegurado conforman también el deber de indemnidad a cargo del asegurador, así como que las costas revisten el carácter de gastos de salvamento, en tanto tratándose de inversiones que apuntan a evitar o reducir el daño y como tales deben ser soportados por el asegurador". (conf. Stiglitz, R. "Derechos de Seguros" Tomo II, Edit. La Ley, pag. 398 y la jurisprudencia allí citada. Idem esta Alzada, en expte. 11.932 "reg. 74 (S) del 20/8/2020 y expte. 13353, sent. del 2/5/2023, registrado en bajo el número RS-53-2023, entre otros)".
Dicho auto es apelado por el apoderado de Paraná S.A. de Seguros el día 7/9/2026, agregando su memorial el día 15/9/2026.
Sostiene el apelante que se omitió considerar lo dispuesto en la cláusula CG-RC 3.1 de las condiciones generales de la póliza, que establece que los honorarios de los letrados del asegurado quedarán a su exclusivo cargo cuando este asuma su defensa sin dar aviso oportuno a la aseguradora para que la ejerza. Afirma que los demandados incumplieron dicha obligación y que, además, su parte había formulado expresa reserva sobre esa cuestión al contestar la citación en garantía.
Asimismo, argumenta que la obligación de la aseguradora se encuentra delimitada por el art. 118 de la Ley de Seguros y que no corresponde extenderla a los honorarios derivados de la contratación particular del letrado de los demandados. Añade que estos últimos resultaron condenados en costas, por lo que solicita que se revoque la resolución y se les atribuya exclusivamente el pago de los honorarios regulados a favor del Dr. Germán Eduardo Llorente.
II. Advirtiéndose que la cuestión en debate ante esta Alzada se limita al alcance de la imposición de costas y siendo que, como tiene dicho el Superior Tribunal Provincial, "la decisión sobre imposición de costas, por su carácter accesorio, no constituye cuestión esencial en los términos del art. 168 de la Constitución de la Provincia, por lo que no es dable requerir la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces" (conf. SCBA LP Rc 122913 I 26/12/2018; Cita antecedentes de la SCBA (disponibles en "Fallos completos": C. 85.236, "V., S. M.", sent. de 21-V-2008; C. 94.832, "Lucanera", sent. de 18-III-2009; C. 107.312, "Centineo", resol. de 26-VIII-2009 y C. 108.878, "Barrios", resol. de 1-IX-2010), se procede a resolver el recurso planteado (conf. este Tribunal Expte. 14238, sent. del 9/5/2024 , registrado bajo el número RR-145-2024, expte 14757, sent. del 13/11/2024, registrado bajo el número RR-483-2024 y expte. 15672, sent. interl. del 10/2/26, registrado bajo el número RR-6-2026, entre otros).
III. La providencia del día 4/9/2026 debe confirmarse.
Según se desprende de las constancias del proceso, la actuación procesal del abogado Germán Eduardo Llorente en autos, se realizó como apoderado en favor de Olga Irene Leiva y Enrique Gerónimo Pereyra. Estos últimos, según puede leerse de las constancias documentales, son asegurados de Paraná Sociedad Anónima de Seguros conforme reza la póliza n°4650998 agregada por la propia apelante (ver pdf en present. del día 17/10/2019 y present. del 1/10/2020 y del 8/9/2020).
La actuación profesional del Dr. Germán Eduardo Llorente no sólo se limitó a contestar la demanda deducida por el actor contra el asegurado Enrique Gerónimo Pereyra sino que además peticionó el proveimiento de diversos medios de prueba (ver acta del 23/9/2020), realizó diversas presentación en esa etapa (ver present. del día 28/9/2020, 1/10/2020); todas labores profesionales realizadas sin ningún tipo de oposición de los representantes de la Aseguradora apelante en esta causa, motivo por cual, resulta inaudible la objeción relativa a la ausencia de comunicación.
Máxime cuando la propia apelante en su primer presentación asume la cobertura del siniestro que ubica el día 16 de junio de 2017 -a las 18:45 horas- dando su propia versión de la "realidad de los hechos" así como otras precisiones circunstanciales que dan cuenta de conocimiento efectivo del suceso (ver pto. VII y IX de la present. del 17/10/2019).
Situación procesal que incluso admitida por el apelante, quien en su presentación señala que frente a la magnitud del reclamo instado por el actor, la asegurada "...debió contratar en forma particular al Dr. Llorente ...extremo que evidencia que su intervención profesional se desarrolló en interés exclusivo de su cliente" (ver present. 4/9/2026). Ello así derivado de la limitación y alcance de la cobertura opuesta en el pto. XXV de la contestación de la citación en garantía. (v. presentación del 17/10/2019)
En ese contexto debe señalarse que: " En caso de que el asegurado asuma su defensa en juicio, sin darle noticia oportuna al asegurador para que lo haga éste, los honorarios del primero quedan a su cargo. Lo propio acontece si el asegurado asume su defensa en juicio con oposición del asegurador, ello con fundamento en que la dirección del proceso es un derecho del asegurador y, como tal, sólo él decide si lo ejerce o no". "Se trata de un derecho disponible para el asegurador, por lo que si presta conformidad con que la gestión de la litis la asuma el asegurado deberá afrontar el pago de las costas de los profesionales que lo asistan. " (conf. Stiglitz Ruben S. "Derechos de Seguros" Tomo II, Edit. La Ley, pags. 318/323 citado por esta Cámara en expte 12927, sent. del 4/11/2021, registrado bajo el número RR-168-2021 y expte. 11932, reg. 74 (S), del 20/8/2020, entre otros).
Siendo ello así, y frente a la ausencia de oposición expresa de la Aseguradora en la actividad profesional desplegada por el Dr. Germán Eduardo Llorente en esta causa a favor de los asegurados, la apelación deducida resulta inadmisible pues la condena en costas dictada contra Paraná Sociedad Anónima de Seguros el día 15/7/2020 permite atribuirle la carga de afrontar los emolumentos del mencionado letrado toda vez que, además de ser necesaria en función de la limitación de cobertura opuesta, toleró su actuación en esta causa, consintiéndola y no alegando objeción alguna.
Es que, si en la causa principal las costas fueron impuestas "...a los demandados vencidos", éstos deberán abonar todos los gastos causados u ocasionados por la sustanciación del proceso y los que se hubiesen realizado para evitar el pleito, mediante el cumplimiento de la obligación (art. 77 del CPCBA) debiendo, en el caso, conjugarse tal atribución causidica con el art. 110 de la Ley de Seguros. Ello, en función de las constancias obrantes en la causa principal y la naturaleza contractual que vinculó a la aseguradora ejecutada con su asegurado Pereyra.
Aquí, no puede pasarse por alto que a lo largo de toda la sustanciación de la causa por daños y perjuicios, la Aseguradora apelante admitió y toleró la participación de su asegurado. En ese sentido, "debe recordarse que la obligación accesoria a cargo del asegurador obedece a un doble orden de fundamentos. En primer lugar las erogaciones efectuadas en defensa de los derechos del asegurado conforman también el deber de indemnidad a cargo del asegurador o bien del tercero beneficiario -conductor- , así como que las costas revisten el carácter de gastos de salvamento, en tanto tratándose de inversiones que apuntan a evitar o reducir el daño y como tales deben ser soportados por el asegurador" (conf. este Tribunal, en expte 12927, sent. del 4/11/2021, registrado bajo el número RR-168-2021 y expte. 15968, sent. del 6/10/2026, registrado bajo el número RS-154-2026. conf. Stiglitz Ruben S. "Derechos de Seguros" Tomo II, Edit. La Ley, pag. 398 y jurisp. allí citada).
En síntesis, corresponde desestimar los argumentos propuestos por la aseguradora apelante; con costas atento su condición de vencido (art. 68 del CPCBA)
POR ELLO: se confirma la resolución del 4/9/2026, en cuanto ha sido motivo de agravio con costas (conf. arts., jurisp. y doctrina citada). Devuélvase.
Notifíquese mediante el depósito del presente en el domicilio electrónico constituido por las partes (art. 10 Ac. 4013 t. o. Ac. 4039 del 14/10/2021 SCBA):
Dr. Patricio Noel Steffen Miceli (Apoderada de la parte actora)
Dr. German Eduardo Llorente (Apoderado parte demandada)
Dr. Alejandro Jose Kasatkin Florio (Ap. citada en garantia)
Dr. Carlos Daniel Florio (Ap. citada en garantia)
Firmas
Funcionario firmante: ISSIN Ana Clara - JUEZA
Funcionario firmante: LOIZA Fabian Marcelo - JUEZ
Funcionario firmante: BULESEVICH Laura Alicia - JUEZA
Funcionario firmante: PIERRESTEGUY Daniela Mabel - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 541-2026
Fin de la sentencia