Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución N° 3030/2017 recaída en el expediente administrativo N° 12196-2371-2012 y en consecuencia, dejar sin efecto el Cargo N° 1128/2011, con costas a la DGA.
2Condenar a la firma GANCOP S.A.C.I. al pago de una multa de $ 10.000 (diez mil pesos), de conformidad con lo establecido por el art. 995 del CA, la que, por disposición de la Ley 27260, su Decreto Reglamentario N° 895/2016, Resolución AFIP N° 3920/2016 y modificatorias y Resolución AFIP N° 4007/2017, se encuentra condonada de pleno de derecho y así cabe declararlo, con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-124579529-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 17 de Noviembre de 2022 apelación”, expediente nº 38161-A;
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, para dictar sentencia en los autos caratulados "GANCOP S.A.C.I. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, expediente nº 38161-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I. A fs. 59-64 vta. se presenta por medio de su representante legal la firma Gancop S.A.C.I. e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 3030/17 del DE PRLA, dictada el 28/04/2017 en las actuaciones administrativas N° 12196-2371-2012, por la cual se rechazó la impugnación presentada por la firma recurrente y se confirmó el Cargo VI N° 1128/2013 dispuesto por el importe de u$s 12.049,17 (dólares estadounidenses doce mil cuarenta y nueva con 17/100) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y por la suma de $ 5553,57 (pesos cinco mil quinientos cincuenta y tres con 57/100) en concepto de IVA Adicional e impuesto a las ganancias. Todo ello en relación a la destinación de importación a consumo N° 11 001 IC05 038347 P, oficializada el 19/12/2011.
La recurrente se agravia por cuanto sostiene que la resolución apelada carece de fundamentos suficientes, puesto que se basa únicamente en la Nota N° 335/14 emitida por la División Cupos de Origen de la Dirección de Gestión de Riesgo de la Aduana, mediante la cual se observan defectos de carácter meramente formal en el Certificado de Origen acompañado, a saber -se presentó extemporáneamente- al encontrarse vencido el plazo de 60 días establecido en el art. 17 de la Decisión 01/2004 del Consejo del Mercado Común y se colocó en forma incorrecta la fecha de la factura de compra de la mercadería importada. Sostiene que el accionar de la Aduana es contrario a los principios del Tratado de Asunción y al interés comunitario de los Estados Parte. Considera que no se discute el origen zonal de la mercadería y que previamente a la obtención del CO MCX 1234, había tramitado el CO MCX 0216, pero éste no pudo ser presentado. Plantea la arbitrariedad de la resolución apelada, por cuanto sostiene que las cuestiones formales alegadas por la Aduana respecto de la presentación del CO en cuestión no invalidan el origen zonal acreditado. Entiende que la Aduana vulneró su derecho de defensa al rechazar la prueba ofrecida en oportunidad de la impugnación del cargo y desconocer antecedentes jurisprudenciales. Ofrece prueba. Cita jurisprudencia. Hace reserva de caso federal. Solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. A fs. 86-90 se presenta la representación fiscal y contesta el traslado del recurso. Realiza una reseña de los antecedentes. Sostiene que el tratamiento arancelario preferencial para las operaciones dentro del Mercosur respecto de mercadería intrazona es de carácter excepcional y se encuentra sujeto al cumplimiento de los requisitos que permiten acceder al beneficio. Alega que concederlo a quien no ha dado cumplimiento con ellos, sería vulnerar el principio de igualdad respecto de quienes sí los han cumplido. Afirma que dicho principio reviste carácter de orden público y debe primar sobre el interés del particular. Expresa que ha quedado demostrado que el certificado que la importadora pretendió hacer valer para la acreditación del origen de la mercadería se emitió en forma extemporánea, es decir, vencido el plazo de 60 días desde la fecha de la factura, por lo que no se cumplió el requisito establecido en el art. 17 de la Decisión 01/04 del Consejo del Mercado Común relativa al Régimen del Mercosur. Sostiene que le corresponde a la Aduana ejercer las facultades de control de la documentación y del cumplimiento con los requisitos por parte de los importadores, para la obtención de beneficios arancelarios. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas. Formula reserva de caso federal. Solicita se rechace la apelación y se confirme el fallo aduanero con costas.
III. A fs. 91 se declara la causa de puro derecho. A fs. 91 vta. se elevan las actuaciones a la Sala F y, a fs. 94, quedan en estado de dictar sentencia.
IV. De la compulsa de las actuaciones administrativas SIGEA 12196-2371-2012 surge que las mismas se originaron en virtud de lo informado por la Sección de Registro y Cruce (SE RECR) de la Aduana de Buenos Aires en cuanto a la falta de presentación del Certificado de Origen requerido, según surge de la impresión de pantalla del sistema SIM obrante a fs. 3. A fs. 6 obra copia del certificado de origen MCX 1234, emitido el 5/07/2012 por la exportadora Irmãos Amalcaburio LDTA y autenticada por la Federación de Industrias del Estado de Río Grande Do Sul, Delegación de Caxias Do Sul, República de Brasil. A fs. 11 obra la Nota N° 904/13 del 18/03/2013, mediante la cual la SE RECR solicita a la Sección Liquidaciones generar el cargo en concepto de tributos en relación a la destinación 11 001 IC05 038347 P, por considerar no aplicable el certificado de origen obrante a fs. 6, por encontrarse vencido su plazo de validez. A fs. 12/13 se practica la liquidación solicitada y a fs. 15 se ordena la notificación del cargo 1128/2013. A fs. 22-27 vta. la importadora impugna el cargo formulado. A fs. 73-91 el despachante de aduana interviniente en la operación de importación en cuestión, Sr. Claudio Abel presenta copias de la documentación de la destinación. A fs. 94 se provee el escrito de impugnación de la importadora y se solicita a la División Cupos de Origen (DV CUPO) informe técnico de su competencia. A fs. 95 obra la Nota N° 335/14 DV CUPO mediante el cual se informa a la División Impugnaciones que el Certificado de Origen N° MCX-1234 “… no resulta de aplicación por los siguientes motivos: 1. Por establecer incorrectamente la fecha de emisión de la Factura Comercial en el campo 7 del certificado antes citado. 2. No dar cumplimiento al Artículo 17 de la Decisión N° 01/04 del consejo del Mercado Común relativa al Régimen de Origen del MERCOSUR.” A fs. 103 la División Impugnaciones procede a calcular nuevamente el importe del cargo VI N° 1128/2013. A fs. 104/104 vta. se dicta la Resolución DE PRLA N° 3030/2010 apelada en autos.
V. Sentado ello corresponde determinar si la resolución apelada es ajustada a derecho.
De las copias agregadas a fs. 74-91 de las actuaciones administrativas, cuya autenticidad no fue cuestionada por la Aduana, se desprende que existe, en lo esencial, coincidencia entre lo declarado en el despacho de importación, la factura comercial y el certificado de origen presentado por la importadora.
La Aduana no cuestionó el origen zonal de la mercadería, ni la autenticidad del certificado, sino su validez en virtud de su extemporaneidad.
La resolución apelada señaló la invalidez del certificado de origen atento a que no resultaba de aplicación, para el ítem 1 de la destinación en cuestión, dado que incumplió lo establecido por el art. 17 de la Decisión N° 01/04 del Consejo del Mercado Común relativa a Régimen de Origen del MERCOSUR, conforme los términos del informe de fs. 95. Dicho artículo establece: “Los certificados de origen solamente podrán ser emitidos a partir de la fecha de emisión de la factura comercial correspondiente, o durante los sesenta (60) días siguientes.”
Asimismo sostuvo que se consignó erróneamente, en dicho certificado, la fecha de la factura de exportación. De lo expresado precedentemente se colige que el origen de la mercadería importada no se encuentra cuestionado y la verificación por parte de la Aduana del cumplimiento de los requisitos para la obtención del beneficio arancelario no ha modificado su calificación como interzonal, por lo que el incumplimiento señalado debe ser considerado como un error formal, según lo establecido en el apartado e) del Anexo IV de la Decisión N° 01/04 del Consejo del Mercado Común. Por otra parte, la recurrente, en su escrito de apelación aclaró que el certificado de origen en cuestión debió ser solicitado en reemplazo del que se había obtenido previamente -CO N° MCX 0216 del 04/11/2011 (cuya copia obra a fs. 74/74 vta. de las actuaciones)- para amparar la mercadería documentada en el despacho de marras y que el cuerpo del CO N° MCX 1234 presentado contiene en el cuadro de observaciones (apartado 14) la mención del CO antes referido. Cabe destacar que en dicho cuadro de observaciones también se consigna la fecha correcta de la factura de exportación. Si se tiene en cuenta que existe identidad entre los datos contenidos en el CO presentado, por su remisión -ver CO MCX 1234. Cuadro 14. Observaciones- al contenido de la factura comercial obrante en las actuaciones administrativas a fs. 7/8, el CO MCX 0216 tramitado oportunamente (fs. 74) y los documentos del despacho de importación involucrado (fs. 81- 89), el hecho de haber sido acreditado luego del plazo que la norma prevé, no puede incidir en detrimento del otorgamiento del beneficio establecido en el régimen especial, máxime cuando se ha acreditado indubitablemente la condición de mercadería intrazona y esta condición no ha sido cuestionada por la Aduana.
En este sentido, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, en sentencia de fecha 29 de Agosto de 2000, recaída in re “YPF S.A. (T.F. 11119-A)” se refirió a las preferencias arancelarias y expresó que éstas se conceden a las mercaderías.
La Sala III de la misma Cámara de Apelaciones, en autos “Café La Virginia S.A.”, sentencia de fecha 5-2-87 estimó que los errores incurridos en la posición arancelaria en el certificado de origen no obstan a la aplicación de la exención otorgada, atento que no existía duda sobre el cumplimiento de los demás requisitos aplicables, y en atención a que el certificado de origen se refiere a la mercadería negociada.
Por otra parte, la Sala V, en autos “Bear Services S.A. c/ Dirección Gral. De Aduanas”, sentencia del 27/09/00 (LL 22/02/01) sostuvo que “Si la Aduana entiende que no se ha acreditado debidamente el origen de la mercadería debe intimar previamente a que tal hecho se pruebe y no aplicar una consecuencia de tal gravedad por incumplimientos formales”
Cabe destacar que en el caso de autos, previo a formular el cargo aquí cuestionado, la Aduana no realizó ninguna consulta.
Asimismo, la Sala I de la misma Cámara de Apelaciones en autos “Autolatina Argentina S.A. c/ DGA”, en la sentencia del 10/10/00 (LL 5/07/2001) sostuvo que “… no controvertida en la causa la autenticidad del certificado de origen, como así tampoco el origen que se le atribuye a la mercadería que pretende amparar, ni que ésta se encuentre suficientemente descripta en el certificado en cuestión, la presentación del documento no puede ser óbice para la procedencia del beneficio derivada del régimen de la A.L.A.L.C”
Por su parte, la Sala IV de la misma Cámara, en autos “Pirelli Neumáticos S.A.I.C. –TFN 10384-A c/ANA”, sentencia del 5/07/01 ha afirmado que “lo que interesa a la reglamentación internacional es que la operación se realice dentro del plazo de vigencia del certificado, siendo su presentación necesaria, pero de carácter formal, por lo que su tardía presentación no puede tener otro efecto que la aplicación de la multa automática prevista en la ley, pero de ningún modo impedir acordarle al documento los efectos previstos en aquella norma. La mayor o menor posibilidad que tenga la Aduana para efectuar el control de la operación -en tanto se considere inadecuado el modo en que está regulado el instituto-, es una cuestión que ha de ser resuelta en el nivel de la Asociación Latinoamericana de Integración a través de la reglamentación que decidan las partes contratantes.
La Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) interpretando el art. 16 del Anexo V del Acuerdo de Complementación Económica Nº 14 (causa “Mercedes Benz Argentina SACIFIM”, sentencia del 21-12-99), expresó: “....la mencionada norma impide que ante defectos formales del certificado de origen, la aduana adopte una resolución que implique excluir definitivamente a la importación del régimen preferencial previsto para las operaciones realizadas en el marco del acuerdo de complementación económica, sin recabar previamente de las autoridades gubernamentales del país exportador las informaciones adicionales que correspondan a fin de poder dar solución al problema planteado.” En virtud de los antecedentes reseñados, considero que el cuestionamiento efectuado al certificado de origen por parte de la Aduana, es de carácter formal y no obedece a problemas sustanciales relativos a la mercadería importada y a las normas de fondo aplicables.
El presente caso, en que se trata de defectos no sustanciales tiene una indudable similitud con lo resuelto en el caso “Mercedes Benz” y el precedente “Ciadea”, ambos de fecha 21-12-99, en los cuales, la misma CSJN, establece pautas que tornan disvalioso jurídicamente estimar que la preferencia otorgada pueda considerarse perdida por razones formales vinculadas a la emisión o contenido del certificado de origen.
Es evidente entonces que el criterio del Más Alto Tribunal ha sido el de privilegiar, en los precedentes mencionados, la comprobación del origen de las mercaderías sin entrar a considerar el cumplimiento, como en la especie, de las normas referidas a aspectos formales, cuando no está en discusión el origen real de la mercadería.
Surge del despacho de importación en cuestión y del certificado de origen presentado, que la mercadería documentada se encontraba amparada a los fines del otorgamiento del beneficio arancelario.
Estimo que descalificar un certificado de origen de mercadería cuando no existen dudas ni se ha cuestionado, justamente su origen, sería hacer primar requisitos meramente formales por sobre los demás requisitos de fondo. Ello por cuanto la finalidad del régimen y en cuya consecuencia se dictó la normativa de carácter regulatorio es otorgar un tratamiento tributario preferencial en razón de la procedencia “territorial” de la mercadería.
Por lo expresado cabe concluir que las objeciones planteadas revisten un carácter formal y no de otra naturaleza. A mayor abundamiento, resulta necesario destacar, que la norma en la cual el servicio aduanero basa su fundamento para considerar inválido el certificado de origen a los fines de acreditar la calidad interzonal de la mercadería, nada dice en cuanto a que el incumplimiento con los plazos allí previstos para su presentación, traiga aparejado su lastimosa inutilidad.
Como consecuencia, corresponde revocar la resolución apelada y dejar sin efecto el Cargo 1128/2013, con costas a la D.G.A.
VI. No obstante lo expresado precedentemente resulta necesario destacar que, si bien la resolución dictada apelada en autos tacha de invalido e inaplicable un certificado de origen que en efecto acreditó incuestionablemente la calificación de intrazona de la mercadería importada, la Aduana actuó en virtud de su carácter de autoridad de contralor del cumplimiento de los requisitos exigidos para las operaciones de importación y exportación enmarcadas en regímenes especiales que les permiten acceder a ciertos beneficios.
La conducta de la importadora respecto de la presentación tardía del certificado de origen demuestra una falta de colaboración con el servicio aduanero que debe pasar por alto. Si bien, dicha conducta por sí sola carece de entidad suficiente para provocar la pérdida de los derechos nacidos de los acuerdos internacionales de integración, lo cierto es que, a los efectos de desalentar conductas tendientes, aunque sea formalmente, a incumplir con las pautas regulatorias y el correcto y eficaz control aduanero, considero que, dadas las particularidades del caso en análisis, corresponde condenar a la firma recurrente en términos del art. 995 del CA, al pago de una multa de $ 10.000 (diez mil pesos), la que, por disposición de la Ley 27260, su Decreto Reglamentario N° 895/2016, la Resolución AFIP N° 3920/2016 y modificatorias y la Resolución AFIP N° 4007/2017, se encuentra condonada de pleno de derecho y así cabe declararlo.
Por lo expuesto, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución N° 3030/2017 recaída en el expediente administrativo N° 12196-2371-2012 y en consecuencia, dejar sin efecto el Cargo N° 1128/2011, con costas a la D.G.A.
2. Condenar a la firma GANCOP S.A.C.I. al pago de una multa de $ 10.000 (diez mil pesos), de conformidad con lo establecido por el art. 995 del CA, la que, por disposición de la Ley 27260, su Decreto Reglamentario N° 895/2016, la Resolución AFIP N° 3920/2016 y modificatorias y la Resolución AFIP N° 4007/2017, se encuentra condonada de pleno de derecho y así cabe declararlo, con costas por su orden.
Así lo voto.-
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero, en lo sustancial, al voto del Vocal Preopinante. ASI LO VOTO.
Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución N° 3030/2017 recaída en el expediente administrativo N° 12196-2371-2012 y en consecuencia, dejar sin efecto el Cargo N° 1128/2011, con costas a la DGA.
2. Condenar a la firma GANCOP S.A.C.I. al pago de una multa de $ 10.000 (diez mil pesos), de conformidad con lo establecido por el art. 995 del CA, la que, por disposición de la Ley 27260, su Decreto Reglamentario N° 895/2016, Resolución AFIP N° 3920/2016 y modificatorias y Resolución AFIP N° 4007/2017, se encuentra condonada de pleno de derecho y así cabe declararlo, con costas por su orden.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo Garbarino por encontrarse vacante la Vocalía de la 18º Nominación (art. 1162 del C.A.).
Regístrese y notifíquese. Firme que queda la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2022.11.17 15:14:11 -03:00 Date: 2022.11.17 17:01:36 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.11.17 17:01:37 -03:00
Fin de la sentencia