Abriendo la norma
Cámara Segunda Civil y Comercial de la Plata Sala II Integrada · Causa 121640
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia- - - - - - - - - - - - - - - - - - - POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se confirma la sentencia atacada en lo que ha sido materia de recurso y agravios. Las costas de esta instancia se imponen a la recurrente vencida (arts. 68, 69, CPCC).
L. de sentencias DEFINITIVAS N° LXXIV Causa N° 121640; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 1 - LA PLATA GARECA ANTONIO F. Y OTRO C/FISCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ··DAÑOS Y PERJUICIOS REG. SENT.: 121 Sala II - FOLIO: 718 En la ciudad de La Plata, a los 15 días del mes de Mayo de dos mil dieciocho, reunidos en acuerdo ordinario la señora Juez vocal de la Sala Segunda de la Excma. Cámara Segunda de Apelación, doctora Silvia Patricia Bermejo, y por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827), el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, y por disidencia el señor Juez vocal de la Sala Tercera, doctor Andrés Antonio Soto (art. 35 de la Ley 5827), para dictar sentencia en la Causa 121640, caratulada: "GARECA ANTONIO F. Y OTRO C/FISCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ··DAÑOS Y PERJUICIOS", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor HANKOVITS.
LA EXCMA CAMARA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES
1a. ¿Es justa la sentencia apelada de fs. 1060/1068?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION EL SEÑOR PRESIDENTE DOCTOR HANKOVITS DIJO:
I. El juez de la primera instancia se pronunció “… Rechazando la demanda de daños y perjuicios deducida por Raquel Alicia Noble y Antonio Fernando Gareca -sus sucesores-, en representación de su hijo menor de edad Jonatan David Gareca contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires (Hospital de Niños de La Plata); Carlos Alfredo Antelo, Federico Carlos Dubarry, Guillermo Eskenazi, Hugo Federico Mon, Mónica Graciela Loyarte y Roberto Silber…”. En cuanto a las costas, las aplicó a los actores que ostentan carácter de vencidos (ver sentencia a fs. 1060/1068).
Contra dicha forma de decidir interpuso el letrado apoderado de la legitimada activa el recurso de apelación que ya en esta instancia se sustenta con el escrito de expresión de agravios de fs. 1161, el cual mereció la réplica de fs. 1168. Luego, a fs. 1170 se llamaron los autos para dictar sentencia (art. 263, CPCC).
II. En prieta síntesis, se agravia la actora de la imposición de las costas a su cargo por el rechazo de la excepción de prescripción opuesta por algunos de los accionados al contestar su demanda (ver fs. 1161).
En su escrito de responde, el codemandado Sr. Antelo requiere el rechazo del mismo por no haberse traído argumentos sólidos para alterar el principio objetivo de la derrota (fs. 1168).
III. Previo a dar respuesta al agravio traído, en honor a la verdad cabe recordar que con anterioridad al presente voto he adherido al de la Dra. Bermejo en causa 121.875 (sentencia del 22/8/2017), en la cual pese a no haber sido materia de agravios al haberse propiciado revocar la sentencia de primera instancia se adecuaron las costas del proceso por la demanda rechazada al actor y por la excepción de falta de legitimación pasiva rechazada al accionado (art.
274, CPCC).
Ahora bien en un nuevo contexto, un renovado examen de la cuestión a la luz de un agravio concreto traído en autos a revisión de esta Alzada me permite concluir que cuando la excepción es diferida para ser tratada en la sentencia definitiva como si fuera una defensa de fondo, no corresponde imponer las costas de forma diferenciada a la suerte del proceso principal (art. 68, CPCC). En tal sentido, ha sostenido nuestro máximo Tribunal Nacional in re E.277. XXXVII "Exolgar c/ Distribuidora Química S.A. s/ Ds. y Ps.", sent. del 16 de Agosto de 2005, que "no corresponde imponer las costas ni realizar una regulación adicional, cuando, como sucedió en el "sub lite", las excepciones no fueron resueltas como de previo y especial pronunciamiento sino en la sentencia definitiva, dado que este modo de considerarlas y decidirlas impide reconocerle las características de un incidente independiente en los términos de los arts. 69 y 175 CPCCN".
En la especie, es dable señalar que las excepciones de prescripción opuestas por los Sres. Eskenazi, Antelo y Dubarry fueron diferidas para el momento de dictarse sentencia definitiva (ver fs. 461) y efectivamente las mismas fueron tratadas dentro de ella en el considerando II.
En dicho entendimiento, debe decirse que si la prescripción no fue tratada por la a quo como una excepción previa, sino que aquélla fue considerada y juzgada en la sentencia definitiva a la manera de una defensa de fondo, por lo que la misma no generó un incidente autónomo nominado con costas propias y diferentes a las del asunto litigioso principal que en la especie han sido impuestas al actor, no es procedente una condenación en costas específica atinente a la mencionada defensa (conf. CC0101, LP, causa 234351, RSD-393-3, sent. del 23/12/2003).
En base a lo expresado, cabe concluir que en el presente proceso no corresponde efectuar una condena en costas diferenciada de la principal apartándose del principio objetivo de la derrota que revisten los actores en su esencial condición de vencidos (art. 68, CPCC; esta Cámara, Sala III, causa 119571, sent. del 5/4/2016).
IV. Por las razones precedentemente brindadas se propone confirmar la sentencia atacada en lo que ha sido materia de recurso y agravios. Con costas de esta instancia a la recurrente vencida (arts. 68, 69, CPCC).
Voto por la AFIRMATIVA.
A LA MISMA PRIMERA CUESTION PLANTEADA LA SEÑORA JUEZ DOCTORA BERMEJO, DIJO:
I. Disiento con la postura expuesta por mi distinguido colega preopinante.
II. El tema central en debate es si las costas de las excepciones quedan subsumidas en las del proceso principal cuando se resuelven en la sentencia.
En lo que es pertinente destacar a los fines de la resolución de este recurso, los codemandados Federico Carlos Antelo, Guillermo Eskenazi y Carlos Dubarry opusieron excepción de prescripción y el último, además, la de falta de legitimación como defensa de fondo. En ocasión de emitir la sentencia de mérito, la jueza a quo rechazó las excepciones de prescripción (punto II del considerando). Luego de abordar la procedencia del reclamo, dijo que las costas se imponían a los actores en su carácter de vencidos (punto VI de los considerandos). No definió si era sólo por el proceso principal o también por las excepciones rechazadas. Me remito a la transcripción de la parte resolutiva del fallo atacado realizada en el punto I del voto que abre este acuerdo (fs. 1060/1068 vta.).
Además, la señora juez no se expidió sobre la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el demandado Carlos Dubarry. Sin embargo, ello no ha sido motivo de agravio por ninguna de las dos partes.
Al no haberse identificado en la sentencia lo referido a las costas por las excepciones, los actores apelan para que las mismas se impongan a los accionados, en tanto fueron vencidos en ellas.
El primer voto propone que cuando las excepciones se difieran a la oportunidad de la sentencia, no corresponde imponer sus costas en forma diferenciada a la suerte del proceso principal. De tal manera, entiende que deben correr a cargo de la actora las costas de las excepciones de prescripción opuestas, aun cuando ganara, con sustento en el rechazo de la demanda. Aprecio que esta forma de decidir, cuando, como en este caso, es una parte la vencida en el juicio y la otra en las excepciones, se aparta de la regla de las costas al vencido, sin fundamento legal. Anticipo que concuerdo con la crítica esbozada por el apelante.
Resultan las excepciones un incidente nominado. El Código Procesal las regula en forma específica, ya sea al identificarlas (arts. 345, 346, 504, CPCC), al establecer cuándo se interponen (arts. 344, 486, 496 inc. 1, CPCC), su traslado (art. 348, CPCC), la prueba sobre las mismas (art. 349, CPCC), cuándo se resuelven (arts. 351, 487, 496 inc. 1 CPCC), los recursos contra ellas (art.351, CPCC) y sus efectos (art. 352, CPCC). Estas podrán ser de previo y especial pronunciamiento, cuando se diriman por interlocutoria antes del fallo o ser decididas en la sentencia. En el proceso ordinario y en el sumario, se resuelven como de previo y especial pronunciamiento, excepto la de prescripción cuando no es de puro derecho y la de falta de legitimación cuando no es manifiesta. En cuanto a las costas que de ellas emanen se aplica el art. 69 del CPCC sobre los incidentes, el cual también sigue la regla que son al vencido (ver también Carlo Carli, “La demanda Civil”, pág. 241).
En ningún caso –y tampoco en las excepciones- la ley distingue al imponer las costas otra circunstancia que el vencimiento. Ya sea que las excepciones se hayan dirimido como de previo o especial pronunciamiento o en la sentencia definitiva, su imposición recae sobre quien le fue adversa la resolución. Por ende, cuándo se deciden –si en la sentencia definitiva o antes- no es un factor que altere la naturaleza de vencido.
Las posibles alternativas de resolución de las excepciones en la sentencia son: a) que se rechace la demanda por haberse hecho lugar a la excepción, por ejemplo, cuando recepta una excepción de prescripción que lleva a desestimar la pretensión. En este caso, las costas se impondrán in totum al actor, pues tampoco habrá que tratar la procedencia del reclamo. b) Admitirse la demanda y rechazarse la excepción, en cuyo supuesto las costas son todas a cargo de la parte accionada-excepcionante vencida; c) Receptarse la demanda y la excepción, en cuyo caso tendríamos un vencimiento al demandado por el principal y el actor resultaría devinto en la excepción y d) Rechazo de la demanda, lo que implica las costas al actor y rechazo de la excepción, en cuyo caso las costas debieran ser al excepcionante vencido. Los dos primeros supuestos no traen inconveniente, pues hay identidad en el perdidoso, en un caso el actor (supuesto “a”), en el otro el demandado (supuesto “b”). Lo desarrollado se asienta en la idea objetiva de la derrota que consolida el art. 68 del Código Procesal y que la ley repite como principio en los incidentes (art. 69, CPCC). Si la ley procesal identifica a las excepciones y les da una vida propia en su naturaleza, prueba y resolución, sin apartarse del principio objetivo de la derrota para las costas, no habría razón para dispensar la condena y hacer cargar con ellas al ganancioso por la circunstancia de haber sido perdidoso en el principal.
Ello llevaría a la disparidad de imponer las costas en forma distinta, según si por decisión del Juez como director del proceso se posterga la resolución de la excepción. De esa manera, desparecerían las consecuencias de haber resultado perdidoso en la misma por haber ganado el proceso principal. El derecho positivo actual no prevé ninguna norma para así exceptuarlo.
Debo advertir también que el precedente que cita mi distinguido colega del primer voto, expedido por la Corte de la Nación (CSJN, “Exolgan S.A. c/ Distribuidora Química S.A. s/ daños y perjuicios”, sent. del 29-VI-2004, Fallos: 327:2746), tampoco asienta una posición contraria a la que sostengo. Para entender la doctrina que se transcribe, emitida en el marco de una sentencia aclaratoria, debe repararse en cómo es el caso resuelto. La firma “Exolgan S.A.” demandó, ante la justicia nacional en lo civil, a “Distribuidora Química S.A.”. Esta contestó demanda y solicitó citar como terceros al Estado Nacional “Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos” y a la Provincia de Buenos Aires (art. 94, CPCCN). El primero se presentó y opuso las excepciones de prescripción y litispendencia. La Provincia de Buenos Aires, por su lado, dedujo excepción de incompetencia por interpretar que era de atribución originaria de la Corte de la Nación. Replicadas las excepciones por la actora, el juez de primera instancia hizo lugar a la incompetencia y remitió las actuaciones a la Corte, decisión confirmada por la Cámara. Llegada la causa al Máximo Tribunal federal, admitió su intervención originaria y se expidió, en primer término, con relación a la excepción de litispendencia que rechazó (considerando 2do) y la de prescripción que juzgó que no correspondía considerarla en ese juicio. Tratada la cuestión de fondo, rechazó la demanda con costas. Precisó también que las costas derivadas de la citación de los terceros estaban a cargo de la demandada, pues fue a su pedido y en su interés esa integración de la litis, sin advertirse razones que justifiquen un apartamiento del criterio objetivo de la derrota (sent. del 29-VI-2004). Así, cuando se articuló la aclaratoria ante el silencio en las costas de las excepciones, la Corte expuso que “…no corresponde imponer las costas ni realizar una regulación adicional, cuando, como sucedió en el sub lite, las excepciones a las que se hace referencia no fueron resueltas como de previo y especial pronunciamiento sino en la sentencia definitiva, dado que este modo de considerarlas y decidirlas impide reconocerle las características de un incidente independiente en los términos de los arts. 69 y 175 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y 33 de la ley 21.839”.
De tal manera, del relato efectuado se desprende que, en verdad, las excepciones articuladas fueron la de incompetencia, que se resolvió en primera instancia y que motivó que la causa tramitara en la Corte federal y luego -las excepciones decididas en ese Máximo Tribunal- la de litispendencia que se rechazó y la de prescripción que se estimó que no correspondía tratarla. Así, la única excepción rechazada de las que dirimió la Corte fue la de litispendencia que, de haberse guiado por el criterio de la derrota debió de haber corrido con las costas el tercero, a cuyo respecto se rechazó finalmente la citación y cuyas costas se impusieron a la parte demandada que la citó. Lo descripto revela lo distinto del caso resuelto con el que ahora debe dirimirse por esta Sala. Tampoco los precedentes del mismo Superior órgano que se citan en la aclaratoria referida son un caso similar al actual. Así, en la causa A.102.XXV. "Antonini Modet, Martiniano E. c/ Buenos Aires, Provincia de Dirección Provincial del Registro de la Propiedad, Ministerio de Economía de la Provincia s/ acción declarativa" (sentencia del 2 de abril de 1998), las costas se fijaron por su orden; en E.94.XXXII. "Edesur S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucionalidad" (sentencia del 14 de julio de 1998), se rechazó la demanda por haberse hecho lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva, por ende, al prosperar la excepción, se rechazó la demanda y hay coincidencia sobre quien recaen las costas –ambas en el actor-.
Por eso, en respeto al principio objetivo de la derrota, en el caso de autos, se impone hacer lugar al recurso y condenar en costas por las excepciones a los excepcionantes vencidos (art. 68, CPCC).
Como dijo la Suprema Corte provincial, “La sanción para el vencido en juicio se limita al pago de las costas que haya ocasionado, y es bien sabido que esa condena no depende de la demostración de la culpa en demandar, sino que basta el hecho objetivo de la derrota (art. 68 del C.P.C.C.)” (SCBA, Ac 90478, sent. del 23-XI-2005).
También, con anterior integración, ha resuelto que “Si la pretensión de la actora de mandar llevar adelante la ejecución fue rechazada con motivo de las excepciones de incompetencia y litispendencia admitidas como procedentes, ha sido correctamente aplicado el art. 68 del Código Procesal Civil y Comercial en cuanto impone las costas al actor.” (SCBA, Ac 38178, sent. del 14/8/1990, in re “Banco de la Provincia de Buenos Aires c/HUESTE S.A. s/Cobro Hipotecario”, publicada en AyS 1990-II-880).
La misma Corte de la Nación expuso que la regla de las costas al vencido sólo debe ser excepcionada en casos fundados y de interpretación restrictiva. “El art. 68 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación consagra el principio rector en materia de costas, que encuentra su razón de ser en el hecho objetivo de la derrota, de modo que quien pretenda exceptuarse de esa regla debe demostrar acabadamente las circunstancias que justificarían el apartamiento de ella.” (CSJN, “Verón, Héctor Oscar c/ Lacal, Alicia Julia Cristina s/nulidad de matrimonio”, V. 98.
L. RHE, sent. del 20/10/2015). Aclaró además que debe hacerlo mediante un pronunciamiento expreso acerca de dichas razones, bajo pena de nulidad. (CSJN, in re: “Ferreyra, Claudia Alejandra c/ Universidad Nacional de Córdoba s/civil y comercial – varios”, sent. del 13-V-2015).
El tema de la alteración del carácter de vencido no es menor, ya que su desplazamiento sin motivo puede provocar un agravio de orden federal. Ha expuesto la Corte de la Nación que “La condena en costas suscita cuestión federal y justifica su descalificación cuando, con menoscabo de garantías que cuentan con amparo constitucional, se prescinde de dar un tratamiento adecuado a la controversia, con arreglo a las constancias de la causa y las normas aplicables.” (CSJN, “Recurso Queja Nº 1 - Nelson, Juan Manuel y Otro C/ Fundación Fleni Y Otros S/Nulidad de Acto Jurídico”, sent. del 13/12/2016, Fallos: 339:1691). En definitiva, no encuentro que por haber sido vencido en el proceso principal deba cargar con las costas de una excepción en la que ganó (arts. 68, 69, CPCC).
III. Por los fundamentos brindados, postulo hacer lugar al recurso e imponer las costas por las excepciones rechazadas a los excepcionantes vencidos (arts. 68, 69, CPCC).
Voto por la NEGATIVA.
A LA MISMA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR SOTO DIJO:
En lo atinente al punto concreto que suscita la divergencia de opiniones entre los señores Jueces, y por los mismos fundamentos que los expuestos por el doctor Hankovits, al cual adhiero, doy mi voto por la AFIRMATIVA.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR PRESIDENTE DOCTOR HANKOVITS DIJO:
En atención a la mayoría alcanzada al tratar la cuestión anterior corresponde confirmar la sentencia atacada en lo que ha sido materia de recurso y agravios. Las costas de esta instancia corresponde sean impuestas a la recurrente vencida (arts. 68, 69, CPCC).
ASI LO VOTO.
La Señora Juez doctora BERMEJO, por la mayoría alcanzada en la primera cuestión votó en igual sentido.
El Señor Juez doctor SOTO por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
CON LO QUE TERMINÓ EL ACUERDO, dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se confirma la sentencia atacada en lo que ha sido materia de recurso y agravios. Las costas de esta instancia se imponen a la recurrente vencida (arts. 68, 69, CPCC). REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE. Fdo: Silvia Patricia Bermejo (Juez), Francisco Agustin Hankovits (Juez), Andres Antonio Soto (Juez). ANTE MI: Luis Alberto Maimone (Secretario).
Fin de la sentencia