Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 8 de Quilmes · Causa 49977
nv
GASPODINO CARLOS AGUSTIN Y OTROS S/ SUCESION AB-INTESTATO
Exp. Nº 49977
QL-45594-2019
Quilmes, de Noviembre de 2026.
Proveyendo en forma conjunta la presentación física de fecha 29/10/2026, la presentación electrónica de fecha 29/10/2026, 11:07:41, la presentación física de fecha 04/11/2026 y la presentación electrónica de fecha 05/11/2026, 08:32:08. I. Agréguese la documentación que fuera acompañada tanto en soporte papel, como digitalmente, téngase presente la misma y asimismo ténganse presentes las manifestaciones vertidas.
II. Asimismo, ténganse presentes las manifestaciones vertidas en los puntos I, II, III y IV del escrito electrónico de fecha 29/10/2026, 11:07:41, y por ratificado el domicilio procesal constituido en la calle Uriburu N° 897 de la localidad de Bernal.
III. En el mismo sentido, agréguese la clasificación de tareas practicada por los peticionantes en la presentación electrónica de fecha 05/11/2026, 08:32:08.
IV. Ahora bien, ante todo, advirtiéndose que no obra agregado físicamente en estos obrados el título de propiedad original (Primer Testimonio de la Escritura N° 48 de fecha 08/04/1981) -pese a lo manifestado por la parte en el escrito en despacho de fecha 05/11/2026, 08:32:08, sin haber denunciado en qué actuaciones fue efectivamente acompañado- , procédase por Secretaría a certificar si dicho instrumento original se encuentra glosado en soporte papel en los autos caratulados "SMIGIEL HUMBERTO ENRIQUE Y OTRO S/ SUCESION AB-INTESTATO" , Expte. N° 54.901 , de trámite por ante esta misma Judicatura y Secretaría, como así también lo que de dicho instrumento surja respecto de la matriculación del inmueble objeto de autos.
Cumplido ello, vuelvan los autos a despacho.
Firmado Digitalmente por
CLAUDIA CELERIER
JUEZA
(Ac. 3733/14 de la SCJBA)
CERTIFICO que teniendo a la vista los autos caratulados: "SMIGIEL HUMBERTO ENRIQUE Y OTRO S/ SUCESION AB-INTESTATO" , Expte. N° 54.901 , de trámite por ante esta Judicatura, se desprende que el causante del mencionado sucesorio (Humberto Enrique Smigiel) resulta ser el cónyuge supérstite de una de las causantes de estos obrados, ROSANA HAYDÉE GASPODINO .
Asimismo, CERTIFICO que, en dichas actuaciones (Expte. N° 54.901), obra glosado físicamente con el cargo de recepción de fecha 29/10/2026, el Primer Testimonio original de la Escritura N° 48 de fecha 08/04/1981, autorizada por la Escribana Adelina C. Rives de Ferrari (Titular del Registro N° 30 del Partido de Quilmes), inscripta en el Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires con fecha 29/05/1981 bajo el N° 125.573, acompañada de su antecedente notarial (Primer Testimonio de la Escritura N° 247 de fecha 18/11/1980, pasada ante el Escribano Jorge Ricardo Benavides, Registro N° 135 de Capital Federal) , en cuya plancha oficial de inscripción emitida por el Departamento Conversión a Folio Real del Registro de la Propiedad Inmueble con fecha 30/01/1981 consta expresamente que el bien inmueble objeto de autos se encuentra convertido y matriculado bajo la Matrícula N° 14.846 del Partido de La Costa (123) , coincidiendo con su nomenclatura catastral: Circunscripción IV; Sección AA; Manzana 191; Parcela 12; Partida Inmobiliaria 2.696 .
Es todo cuanto tengo que informar; en consecuencia, vuelvan los autos a despacho. Secretaría, Quilmes, de Noviembre de 2026.
Firmado Digitalmente por
NICOLAS VALLE
AUXILIAR LETRADO
(Ac. 3733/14 de la SCJBA)
Quilmes, de Noviembre de 2026.-
V. Por recibido.
Agréguese, téngase presente y hágase saber lo que surge de la certificación actuarial que antecede.
VI. En mérito a lo que resulta de la certificación actuarial precedente, téngase por cumplido en debida forma con el recaudo exigido en el punto 1) III. b) del proveído de fecha 21/10/2026 respecto de la acreditación en autos del título de propiedad original (Primer Testimonio de la Escritura N° 48/1981), como así también por debidamente aclarada la divergencia material oportunamente advertida respecto del número de matrícula del bien inmueble de autos ( Matrícula N° 14.846 del Partido de La Costa - 123 ).
VII. Por otro lado, téngase presente la aclaración formulada por los peticionantes en el punto I de la presentación electrónica de fecha 29/10/2026, 11:07:41 y, en consecuencia, téngase por unificada la pretensión de autos respecto de la inscripción del doce con cinco por ciento (12,5% o 1/8) indiviso de carácter propio perteneciente a la causante ROSANA HAYDÉE GASPODINO , dejándose expresa constancia de que ello es sin perjuicio de lo que eventualmente pudiere corresponder respecto del restante doce con cinco por ciento (12,5%) de carácter ganancial perteneciente a la citada causante derivado de la titularidad registral de su cónyuge Humberto Enrique Smigiel (hoy fallecido, tal y como se desprende del Expte. N° 54.901).
VIII. Ahora bien, vistas las constancias de autos y a fin de evitar el vencimiento de los certificados de dominio y anotaciones personales acompañados con la presentación electrónica de fecha 01/10/2026, 07:31:18, corresponde expedirme en relación al pedido de inscripción de la declaratoria de herederos en relación al porcentaje expresamente pedido por los peticionantes en el punto I de la presentación electrónica de fecha 29/10/2026, 11:07:41, es decir el 12,5% (o 1/8) indiviso de carácter propio perteneciente a la causante ROSANA HAYDÉE GASPODINO -ello sin perjuicio de lo que en su oportunidad se proveerá respecto de la clasificación de tareas y de la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes- , en el siguiente sentido:
AUTOS Y VISTOS: a) En atención a lo pedido, estado de autos, y teniendo especialmente a la vista los oficios y testimonios originales (con folios de seguridad N° 90.827/2014 y N° 90.829/2014) acompañados en soporte papel con fechas 29/10/2026 y 04/11/2026, acreditando las declaratorias de herederos, autos de inscripción y sus respectivas resoluciones aclaratorias (dictadas con fecha 23/10/2026) en los sucesorios antecedentes caratulados: "RODRÍGUEZ, HIGINIA ISABEL S/ SUCESION AB-INTESTATO" , Expte. N° 125.401 , y "GASPODINO, CARLOS ALBERTO S/ SUCESION" , Expte. N° 11.381 , ambos de trámite por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 7 del Departamento Judicial de Quilmes, en los cuales por fallecimiento de Carlos Alberto Gaspodino y de Higinia Isabel Rodríguez, padre y madre de la causante de autos ROSANA HAYDÉE GASPODINO , se transmite en cabeza de esta última el doce con cinco por ciento (12,5%) indiviso (o 1/8) de carácter propio del bien inmueble ubicado en el Partido de La Costa (123), identificado catastralmente como: Circunscripción IV; Sección AA; Manzana 191; Parcela 12; Partida Inmobiliaria N° 2.696; Matrícula N° 14.846 ; procédase a la inscripción de la declaratoria de herederos dictada en fecha 14/07/2022 (conjuntamente con su rectificatoria de fecha 09/09/2025) en relación a la causante ROSANA HAYDÉE GASPODINO , respecto de la proporción solicitada (un octavo -1/8- o, doce con cinco por ciento -12,5%- indiviso de carácter propio ) del bien ut supra referido, a favor de los herederos declarados en autos (sus hijos ROBERTO CARLOS SMIGIEL y MATÍAS HERNÁN SMIGIEL y su cónyuge supérstite HUMBERTO ENRIQUE SMIGIEL -éste último hoy fallecido, tal y como se desprende del sucesorio Expte. N° 54.901, también de trámite por ante ésta Judicatura- en la proporción de ley, art. 2433 del CCyCN), conservando todos los gravámenes, restricciones e interdicciones vigentes. A esos efectos, el Sr. Actuario expedirá la documentación pertinente (oficio y testimonio) o autorizará su transmisión por tracto abreviado, previo cumplimiento inexcusable de lo dispuesto por el artículo 21 de la Ley 6716 (t.o. 1995), acreditado el cumplimiento del aporte de ingresos brutos, y debidamente cumplidos la totalidad de los recaudos fiscales, arancelarios y registrales detallados en los acápites infra. REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE .
b) En este sentido, y a los fines de proceder con la correspondiente regulación de honorarios por el porcentaje del bien inmueble cuya inscripción se ordenara ut supra, de la clasificación de trabajos practicada en el punto III de la presentación electrónica de fecha 05/11/2026, 08:32:08 córrase traslado a los herederos declarados (incluyendo la representación del acervo hereditario del cónyuge supérstite Humberto Enrique Smigiel, hoy fallecido -ver Expte. N° 54.901-) y a los restantes letrados presentados en autos, por el término de cinco (5) días (arts. 35 de la Ley 8904 y 35 de la Ley 14.967), difiriéndose la aprobación de la misma y la regulación de estipendios para una vez sustanciado dicho traslado. NOTIFÍQUESE por Secretaría en el domicilio electrónico constituido en autos, haciéndoles saber que podrán visualizar las presentaciones y archivos adjuntos a través de la MEV de la SCBA (arts. 120, 135 y doc. art. 469 CPCC; Ac. 3991 de la SCBA) .
c) Con las constancias adunadas digitalmente y las aclaraciones formuladas en el punto III de la presentación electrónica de fecha 29/10/2026, 11:07:41 téngase por cumplido en debida forma con el pago de la tasa de justicia ($5.879,00) y su contribución ($587,90), como así también por rectificada la declaración jurada patrimonial respecto del 12,5% indiviso de carácter propio peticionado (puntos 1.III.d y 1.III.e del proveído de fecha 21/10/2026; art. 337 inc. f del Código Fiscal y art. 12 inc. g de la Ley 6716) .
d) Asimismo, previo al libramiento de las piezas procesales ordenadas ut supra (o autorización para tracto abreviado), hágase saber a los peticionantes que deberá encontrarse debidamente acreditada en autos la presentación de la declaración jurada determinativa y el pago -o exención en su caso- del Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes (ITGB) requerido en el punto 1) III. g) del proveído de fecha 21/10/2026 (arts. 90 a 118 de la Ley 14.044, art. 78 de la Ley 14.200 y art. 6 de la RN 022/13 de ARBA; Resol. Normativa 91/10 de ARBA).
e) Hágase saber que el oficio y testimonio ut supra ordenado se confeccionará conforme Resolución 1799/16 SCJBA y DTR 14/16 del RPI.
f) A los fines de proceder con el libramiento de las piezas procesales ordenadas ut supra, hágase saber a la peticionante que, a los efectos de dejar constancia en la documentación pertinente, deberá denunciar el número de CUIT, CUIL o CDI, y además, denunciar tipo y número de documento de identidad, nacionalidad, estado civil; si fueren casados, viudos o divorciados, si lo son en primeras o ulteriores nupcias o nombre del cónyuge. Para los de estado civil soltero, nombre y apellido de los padres. En caso de existir pluralidad de titulares, se deberán consignar las proporciones correspondientes a cada uno de ellos.
g) Finalmente, hágase saber a los peticionantes que cualquier petición vinculada con el desglose, préstamo o eventual remisión de dicho título original al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N° 3 Departamental deberá ser formalizada exclusivamente en los autos donde dicha pieza se encuentra agregada ( "SMIGIEL HUMBERTO ENRIQUE Y OTRO S/ SUCESION AB-INTESTATO" , Expte. N° 54.901) .
Firmado Digitalmente por
CLAUDIA CELERIER
JUEZA
(Ac. 3733/14 de la SCJBA)
Firmas
Funcionario firmante: CELERIER Claudia Noemi - JUEZA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1136-2026
Fin de la sentencia