Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 72091482-A
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
72113/2022 GAX SA c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, marzo de 2023.
VISTA: La aclaratoria interpuesta por la parte actora el 15/3/23, contra la sentencia del 9/3/23; y
1. Que, por resolución del 7/2/22, el Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, hizo lugar a la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal y, en consecuencia, confirmó la resolución DE PRLA 5319/20, en cuanto declaró extemporánea la impugnación deducida por GAX SA contra el cargo 689/10, con costas a la parte actora (v. pp. 254-258 de la versión digital del expte. TF 72091482-A, remitida con el oficio del 7/2/23).
2. Que, oportunamente, ésta última pidió que se revocase tal pronunciamiento y también la resolución 5319/20 “dejando sin efecto el cargo 689/10” (v. esp. p. 290, de la versión digital del expte. TF 72091482-A).
3. Que, el 9/3/23, esta Sala admitió parcialmente la apelación y revocó la resolución en cuanto había admitido la excepción de cosa juzgada, pero con el alcance que se desprendía de los considerandos de la sentencia. Allí, ante todo, se señaló que: (i) la extemporaneidad de la impugnación deducida por la actora contra el cargo 698/10 no había sido objeto de discusión; (ii) la resolución DE PRLA 5319/20 había tenido por “no presentado” aquel recurso; y (iii) el Fisco había opuesto la excepción de cosa juzgada con referencia al cargo tributario; por lo que debía determinarse si el Tribunal Fiscal de la Nación pudo admitirla en esos términos.
En los considerandos de la decisión se sostuvo, con referencia a los términos de la Exposición de Motivos del Código Aduanero, que, frente al supuesto constatado en autos, de no haberse interpuesto en término el procedimiento de impugnación reglado en los artículos 1053 a 1067 del Código Aduanero, la determinación tributaria quedaba firme, pero no tenía el carácter de cosa juzgada. Es decir, que el administrado perdía el derecho a discutir la procedencia sustancial del acto impugnable por esa vía reglada, pero ello no le impedía intentarlo bajo la forma y condiciones del procedimiento reglado de repetición (arts. 1068 y ss. del CA).
Se remarcó especialmente que las objeciones con relación al requerimiento del Fisco podían plantearse ante el servicio aduanero, previo pago de los importes reclamados, con arreglo a lo dispuesto por los artículos 1020 y 1071 del Código Aduanero.
Como corolario de lo expuesto, fue “parcialmente” admitida la apelación de la parte actora ya que, por un lado, el Tribunal hizo lugar al planteo relativo a que la cosa juzgada no podía oponerse con relación a la liquidación tributaria; mientras que, por el otro, rechazó la pretensión consistente en que el cargo en cuestión fuese “dejado sin efecto” en el marco de este procedimiento (en tanto, como se dijo, se entendió que el administrado había pedido la vía reglada de la impugnación y, lógicamente, también los recursos que se abrían contra aquélla).
4. Que, el 15/3/23 la actora entendió necesario que la Sala clarificase algunos puntos de su resolución y ordenase la remisión de las actuaciones al organismo de origen para que “continúe tramitando las presentes actuaciones” y, puntualmente, se expida sobre la validez de la resolución DE PRLA 5319/20.
Sostuvo que “lo contrario expondría a la empresa a situaciones más gravosas que las que se pretendieron evitar con el ejercicio de la presente acción, llegando incluso a la imposibilidad de su discusión posterior”. Indicó que este proceso debía concluir con el dictado de una sentencia que resolviese sobre la validez de la resolución apelada porque la aduana había omitido dar trámite a la impugnación tardía como denuncia de ilegitimidad. Explicó que, si la representación fiscal no hubiese planteado la excepción, el tribunal de origen se habría abocado al tratamiento de las defensas opuestas contra el cargo 689/10 por lo que, en definitiva, consideró “contradictorio” que a pesar de haber “ganado” la empresa la apelación de la excepción los efectos fueran “igual a haber perdido, viéndose obligada a tener que pagar y repetir para seguir litigando”.
Por último, advirtió que la resolución DE PRLA 5319/20 era calificable como un acto jurisdiccional aduanero ya que, más allá de haber declarado CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 72113/2022 GAX SA c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO extemporánea la impugnación, expresamente “confirmó” los tributos en cuestión; por lo que, según su interpretación, el servicio aduanero no los consideraría repetibles en los términos de lo dispuesto por el artículo 1069 del Código Aduanero.
5. Que, el remedio previsto en el artículo 166, inciso 2º, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación –supletoriamente aplicable a la especie en virtud de lo previsto por el artículo 1182 del Código Aduanero– ha sido concebido como un medio eficaz para subsanar errores materiales, aclarar conceptos oscuros o suplir cualquier omisión en que se hubiere incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas en el litigio, pero "sin alterar lo sustancial de la decisión".
La sentencia del 9/3/23 no contiene errores materiales ni conceptos oscuros. Tampoco puede decirse que adolezca de omisiones, sino que la petición tiene en realidad el alcance de una revocatoria, tan sólo autorizada en esta instancia contra las providencias simples (arg. arts. 238 y 273, CPCCN). Más allá de lo expuesto, se estima conveniente formular algunas consideraciones que permitan apreciar la conformidad entre lo resuelto y las pretensiones que fueron oportunamente deducidas en el juicio.
6. Que, por empezar, no asiste razón a la recurrente cuando afirma que la decisión de esta Sala expone a la empresa a una situación más gravosa que la pretendió evitar con el ejercicio de su acción, puesto que la decisión del TFN, al admitir la excepción de “cosa juzgada” que la representación fiscal había opuesto con referencia al cargo 689/10, cercenaba toda posible discusión sobre la procedencia de la determinación tributaria; mientras que, en esta instancia, se determinó que la actora podrá acudir a tales efectos a la vía de la repetición.
Tampoco le asiste razón cuando señala una contradicción en la decisión, porque, como se señaló, su apelación prosperó en forma parcial. Es decir que, si bien fue revocada la declaración de cosa juzgada con el alcance que había pretendido asignarle la representación fiscal, tampoco en función de ello se reconoció el derecho proclamado por la actora, de que en esa instancia fuesen examinadas sus defensas con relación a un cargo firme, y sin cumplir con las formalidades de los artículos 1068 y siguientes del Código Aduanero. No es vano señalar, con relación a esta última cuestión, que la obligación de pagar y repetir para seguir litigando es una consecuencia necesaria de la tardía interposición de la impugnación, que la actora asumió como tal.
Contrariamente a lo que sugiere la accionante, en la especie no se configuraba un supuesto que habilitase al TFN a reasumir su conocimiento para expedirse “sobre la validez de la resolución DE PRLA 5319/20”, ya que de las constancias de la actuación surge que ese acto se limitó a declarar extemporánea y a tener por no presentada la impugnación de aquélla, sin un previo examen de las defensas de fondo de la contribuyente. Al ser ello así, la actora no llegó a obtener la mentada revisión de la liquidación tributaria ni una resolución denegatoria en el procedimiento de impugnación que habilitase la competencia del organismo jurisdiccional y, ulteriormente, de esta cámara (arts. 1025, 1028 y 1132, del CA).
Si bien es cierto lo que se afirma en cuanto a que la resolución DE PRLA 5319/20 dispuso textualmente “confirmar” el cargo 689/10, no era lógico interpretar, en el contexto de esa actuación administrativa y en función de los restantes términos de la resolución, que esa expresión determinase su carácter de acto denegatorio en el marco de un procedimiento de impugnación o equiparable a aquel que revisa la procedencia del requerimiento fiscal. Lo razonable era colegir –como se hizo en la sentencia– que, como consecuencia de las señaladas “extemporaneidad” y “no presentación” de la impugnación, ese cargo había devenido “firme”, en el sentido indicado por el mensaje de elevación del Código Aduanero.
Tampoco podía inferirse tal carácter a partir de la circunstancia – señalada también por la parte actora– de que la propia resolución DE PRLA 5319/20 hubiese indicado que era recurrible en los términos del artículo 1132 del Código Aduanero, ya que esto únicamente pudo llevar al reconocimiento de la competencia del Tribunal Fiscal de la Nación a fin de no coartar la posibilidad del particular de acceder a la instancia jurisdiccional para revisar la extemporaneidad de la presentación administrativa (doctr. de esta Sala, causa 31207/00 “Munditol”, resol. del 15/5/01). Sin embargo, en el caso, esa CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 72113/2022 GAX SA c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO cuestión fue consentida por la recurrente y quedó marginada de la controversia.
Por último, más allá de que el Tribunal no estaba obligado a tratar todos los argumentos, sino tan sólo aquellos conducentes para emitir un pronunciamiento válido, en vista de esta nueva presentación, no está de más señalar que hubiese sido improcedente el planteo de invalidez de la resolución 5319/20 por no haber tratado las defensas de la actora como denuncia de ilegitimidad. Esto es así toda vez que el artículo 1º, inciso e, apartado 6, de la ley 19.549 solo consagra una facultad discrecional para la Administración, y lo resuelto en esos términos ni siquiera es revisable judicialmente, en tanto no puede importar el restablecimiento de plazos fenecidos (doctr. Fallos: 322:73). Todo lo cual, ASÍ SE RESUELVE.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORAN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia