Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2024-62266041-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución N° 296/2024 (AD CAMP) dictada en la Actuación N° 13289-24245-2017, y, en consecuencia, dejar sin efecto los Cargos Nros. 31/2017, 32/2017, 33/2017 y 34/2017 (AD CAMP), con costas a la demandada (art. 1163 del Código Aduanero).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-48982499-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 15 de Mayo de 2026 ARGENTINA S.R.L. C/ DGA S/ recurso de apelación”.
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación, y con la presidencia a cargo del Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: “GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L. C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS S/ RECURSO DE APELACIÓN” EX-2024-62266041- -APN-SGASAD#TFN El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que corresponde resolver si resulta ajustada a derecho la Resolución N° 296/2024 (AD CAMP), dictada con fecha 28 de mayo de 2024 en la Actuación SIGEA N° 13289-24245-2017, mediante la cual se rechazó el procedimiento de impugnación deducido por GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L., se confirmaron los Cargos Nros. 31/2017, 32/2017, 33/2017 y 34/2017 (AD CAMP), formulados en concepto de multa automática por la presunta presentación extemporánea de los certificados de origen correspondientes a las destinaciones de importación involucradas, y se intimó a la firma al pago de las sumas allí determinadas, bajo apercibimiento de ley. Que dichos cargos se vinculan con las destinaciones de importación Nros. 17008IG05001283V, 17008IG05001282U, 17008IG04002030L y 17008IG04002036R, documentadas ante la Aduana de Campana, respecto de mercadería declarada como originaria de México.
Que, si bien en algunas constancias administrativas se alude impropiamente a “permisos de embarque”, de las actuaciones administrativas acompañadas surge que el objeto de controversia se refiere a despachos de importación y, concretamente, a la procedencia de las multas automáticas aplicadas por la Aduana con fundamento en la supuesta presentación tardía de los certificados de origen.
II. Que, a fs. 23/31, se presenta la firma GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L., por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 296/2024 (AD CAMP), dictada en la Actuación SIGEA N° 13289-24245-2017, mediante la cual se rechazó el procedimiento de impugnación oportunamente deducido, se confirmaron los Cargos Nros. 31/2017, 32/2017, 33/2017 y 34/2017 (AD CAMP), y se intimó a la recurrente al pago de las sumas allí determinadas en concepto de multa automática por la presunta presentación extemporánea de los certificados de origen correspondientes a las destinaciones de importación involucradas. Relata que documentó ante la Aduana de Campana las destinaciones de importación Nros. 17008IG05001283V, 17008IG05001282U, 17008IG04002030L y 17008IG04002036R, correspondientes a mercadería originaria de México, oficializadas los días 25/03/2017 —las dos primeras— y 30/03/2017 —las dos restantes—. Explica que, al momento de la oficialización de dichas destinaciones, no contaba transitoriamente con los respectivos certificados de origen ALADI, motivo por el cual solicitó el libramiento de la mercadería bajo el régimen de garantía previsto en el Anexo II de la Resolución General AFIP N° 2793/2010.
Señala que, posteriormente, acompañó ante la Aduana de Campana los certificados de origen correspondientes dentro del plazo de quince (15) días hábiles administrativos previsto por la normativa aplicable, solicitando la liberación de las garantías constituidas. En particular, manifiesta que dicha presentación fue efectuada el día 12/04/2017, mediante las actuaciones SIGEA Nros. 17114-2315-2017, 17114-2310-2017, 17114-2317-2017 y 17114-2307-2017, vinculadas con las destinaciones involucradas.
Aduce que, pese a la presentación física y temporánea de los certificados de origen, el servicio aduanero habría considerado únicamente la fecha de digitalización posterior de dicha documentación, sin valorar las constancias administrativas que acreditaban su presentación en término.
Sostiene que esa digitalización posterior obedeció a un inconveniente operativo del Sistema Informático Malvina, que no permitía en ese momento efectuar la presentación mediante Multinota Aduanera Electrónica bajo la opción específica correspondiente a certificados de origen. Afirma que, por esa razón, su despachante dejó constancia de dicha imposibilidad y procedió a efectuar la presentación manual ante la Aduana. Manifiesta que la exigencia de digitalización derivada del régimen de “Depositario Fiel” no puede modificar el régimen sustancial previsto para la presentación de los certificados de origen ni transformar una ratificación o digitalización posterior en una presentación extemporánea, cuando —según afirma— la documentación fue oportunamente acompañada ante el servicio aduanero.
En ese sentido, sostiene que la resolución apelada resulta ilegítima, por cuanto habría omitido valorar la presentación física de los certificados de origen dentro del plazo legal, limitándose a confirmar las multas automáticas sobre la base de la fecha de digitalización. Agrega que tal circunstancia determina la improcedencia de las sanciones aplicadas y, en subsidio, la nulidad del acto por falta de adecuada motivación. Asimismo, refiere que, al impugnar los cargos, planteó subsidiariamente que las multas no podían ser liquidadas en dólares estadounidenses, sino en pesos y al tipo de cambio vigente a la fecha de la supuesta infracción, extremo que —según señala— fue parcialmente receptado por la Aduana al dictar la resolución apelada. Invoca el principio de informalismo a favor del administrado previsto en el art. 1° de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos, ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque la Resolución N° 296/2024 (AD CAMP), con costas.
III. Que, corrido el traslado de ley, se presenta la representación fiscal y contesta el recurso de apelación mediante presentación IF-2024-107798869-APN-DTD#JGM.
En dicha oportunidad, efectúa una negativa general de los hechos invocados por la recurrente, ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se rechace el recurso interpuesto, con expresa imposición de costas a la actora.
Sin perjuicio de ello, y a los fines de preservar la debida congruencia del pronunciamiento, corresponde dejar establecido que el análisis de la presente causa habrá de circunscribirse al acto administrativo apelado, al recurso interpuesto, a las constancias judiciales pertinentes y a las actuaciones administrativas efectivamente vinculadas con estos autos.
En ese sentido, cabe dejar aclarado que las actuaciones administrativas correspondientes a la presente causa son las identificadas como SIGEA N° 13289-24245-2017, acompañadas a la presentación IF-2025-51503188-APN- DTD#JGM mediante documento RE-2025-51502901-APN-DTD#JGM, las que fueron tenidas por acompañadas mediante providencia PV-2025-68641167-APN-VOCXV#TFN.
Asimismo, corresponde dejar constancia de que las actuaciones administrativas acompañadas posteriormente mediante IF-2025-71584701-APN-DTD#JGM, vinculadas al SIGEA N° 12399-580-2023, no se corresponden con los presentes actuados, circunstancia que fue advertida mediante providencia PV-2025-92868336-APN- VOCXV#TFN. En consecuencia, dichas actuaciones no serán consideradas para resolver el presente recurso. Que aclarado lo expuesto, con fecha 13/5/2026, mediante providencia PV-2026-48093820-APN-VOCXV#TFN se dispuso la elevatoria de autos a esta Sala E, la que, mediante providencia IF-2026-48093985-APN- VOCXV#TFN, de la misma fecha, dictó llamado de autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-24245-2017 se inician a fs. 1/6 con la presentación de la firma GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L., por apoderado, mediante la cual impugna los Cargos Nros. 31/2017, 32/2017, 33/2017 y 34/2017 (AD CAMP), formulados en concepto de multa automática con fundamento en la presunta presentación extemporánea de los certificados de origen correspondientes a las mercaderías documentadas mediante las destinaciones de importación Nros. 17008IG05001283V, 17008IG05001282U, 17008IG04002030L y 17008IG04002036R.
A fs. 24, 27, 30 y 33 obran las constancias relativas a cada uno de los cargos formulados –notificados en todos los casos en fecha 21/11/2017, conforme constancias SICNEA), con las respectivas notas de la Sección Inspección Simultánea y sus correspondientes actuaciones SIGEA, por los importes que allí se liquidan.
A fs. 37 se tiene por iniciado el procedimiento de impugnación y a fs. 38 se remiten las actuaciones a la Sección Inspección Simultánea, a fin de que ratifique o rectifique los informes técnicos que dieron origen a los cargos aquí discutidos y, en su caso, estime las multas en pesos al tipo de cambio vigente a la fecha del presunto incumplimiento.
A fs. 39, dicha Sección ratifica los informes obrantes a fs. 23, 26, 29 y 32, e informa los importes en pesos correspondientes a cada uno de los cargos formulados.
A fs. 45/46 obra el Dictamen Jurídico N° 290/2024, y a fs. 47/48 vta. luce la Resolución N° 296/2024 (AD CAMP), dictada con fecha 28/05/2024, por medio de la cual se rechazó el procedimiento de impugnación deducido por la firma importadora, se confirmaron los cargos referidos y se intimó a la actora al pago de las sumas allí determinadas.
Finalmente, obra constancia de notificación de la resolución apelada a la firma recurrente.
V. Que, en las condiciones señaladas, corresponde analizar si la Resolución N° 296/2024 (AD CAMP) se ajusta a derecho.
Que, en primer término, cabe recordar que la controversia se circunscribe a determinar si resultan procedentes los Cargos Nros. 31/2017, 32/2017, 33/2017 y 34/2017 (AD CAMP), formulados en concepto de multa automática por la presunta presentación extemporánea de los certificados de origen correspondientes a las destinaciones de importación Nros. 17008IG05001283V, 17008IG05001282U, 17008IG04002030L y 17008IG04002036R, documentadas por la firma GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L. ante la Aduana de Campana.
Que dichas destinaciones fueron oficializadas los días 25/03/2017 —las dos primeras— y 30/03/2017 —las dos restantes—, respecto de mercadería declarada como originaria de México. Al momento del registro de las destinaciones, la firma importadora no contaba transitoriamente con los certificados de origen correspondientes, razón por la cual obtuvo el libramiento de la mercadería bajo el régimen de garantía previsto en la Resolución General AFIP N° 2793/2010.
Que la citada Resolución General AFIP N° 2793/2010 regula el régimen aplicable a la falta transitoria de documentación complementaria en destinaciones de importación. En lo que aquí interesa, su Anexo II contempla la posibilidad de librar la mercadería bajo el régimen de garantía cuando, al momento del registro de la destinación, no se acompañare determinada documentación complementaria exigible.
Que, específicamente respecto de los certificados de origen ALADI y MERCOSUR, la normativa prevé que el interesado debe aportar la documentación faltante dentro del plazo de quince (15) días hábiles administrativos contado desde el registro de la destinación de importación. Ello importa que la falta del certificado al momento de la oficialización no determina, por sí sola, la configuración de una infracción, en tanto el propio régimen admite su presentación ulterior dentro del plazo reglamentariamente previsto.
Que, en el caso, de las constancias obrantes en las actuaciones administrativas surge que la recurrente acompañó ante la Aduana de Campana los certificados de origen correspondientes el día 12/04/2017, mediante las actuaciones SIGEA Nros. 17114-2315-2017, 17114-2310-2017, 17114-2317-2017 y 17114-2307-2017, vinculadas con las destinaciones aquí involucradas.
Que dicha presentación física fue efectuada dentro del plazo de quince días hábiles administrativos previsto por la Resolución General AFIP N° 2793/2010. En efecto, respecto de las destinaciones oficializadas el 25/03/2017, la presentación del 12/04/2017 se produjo antes del vencimiento del plazo reglamentario; y lo mismo ocurre, con mayor razón, respecto de las destinaciones oficializadas el 30/03/2017.
Que, por consiguiente, la cuestión decisiva no radica en la falta transitoria de los certificados de origen al momento de la oficialización —circunstancia contemplada por el régimen de garantía—, sino en determinar si tales certificados fueron aportados dentro del plazo legalmente previsto. Y, conforme surge de las constancias administrativas, dicha exigencia fue cumplida.
Que no obsta a lo expuesto la circunstancia de que la digitalización de los certificados de origen se hubiese realizado con posterioridad. En efecto, debe distinguirse la presentación física y temporánea de la documentación ante el servicio aduanero, por un lado, de su posterior digitalización o incorporación al sistema informático, por el otro. La digitalización constituye una modalidad de registración o respaldo documental dentro del régimen operativo aplicable, pero no puede desplazar, sin una previsión normativa clara y expresa, la eficacia de la presentación material oportunamente efectuada ante la Aduana.
Que ello resulta particularmente relevante en materia sancionatoria, donde la configuración del presupuesto fáctico de la infracción debe surgir con claridad suficiente de las actuaciones. En ese sentido, no corresponde asimilar automáticamente una digitalización posterior a una presentación extemporánea cuando las constancias administrativas acreditan que los certificados de origen fueron recibidos físicamente dentro del plazo reglamentario.
Que, además, la propia presentación efectuada por la recurrente dejó constancia de la imposibilidad operativa de realizar en ese momento la presentación mediante Multinota Aduanera Electrónica bajo la opción específica correspondiente a certificados de origen, circunstancia que explica la presentación manual de la documentación ante la Aduana de Campana. Sin perjuicio de que los inconvenientes operativos del sistema no eximen por sí solos del cumplimiento de las cargas documentales, en el caso concreto lo relevante es que la documentación fue efectivamente acompañada ante el servicio aduanero dentro del plazo previsto por la norma aplicable. Que, por lo demás, no se advierte que el servicio aduanero haya desconocido la autenticidad de los certificados de origen acompañados, ni que haya fundado los cargos en la inexistencia, invalidez sustancial o falta de correspondencia de tales documentos con las destinaciones involucradas. Por el contrario, la controversia quedó centrada en la oportunidad de su presentación, extremo que debe resolverse a partir de las constancias de recepción obrantes en las actuaciones administrativas.
Que, en tales condiciones, la resolución apelada no logra acreditar la configuración del presupuesto necesario para la procedencia de las multas automáticas aplicadas, toda vez que se limita a confirmar los cargos sobre la base de la fecha de digitalización posterior, sin otorgar adecuada relevancia jurídica a la presentación física y temporánea de los certificados de origen.
Que debe recordarse que el certificado de origen constituye un documento esencial para acceder al tratamiento arancelario preferencial invocado. Precisamente por ello, la normativa aplicable regula expresamente el supuesto de su falta transitoria al momento de la oficialización y establece un plazo para su presentación ulterior bajo el régimen de garantía. Cumplida dicha carga dentro del plazo legal, la posterior digitalización de la documentación no puede erigirse, por sí sola, en fundamento suficiente para tener por configurada una presentación extemporánea.
Que, en consecuencia, al no encontrarse acreditada la presentación extemporánea de los certificados de origen correspondientes a las destinaciones involucradas, corresponde revocar la Resolución N° 296/2024 (AD CAMP) y, en consecuencia, dejar sin efecto los Cargos Nros. 31/2017, 32/2017, 33/2017 y 34/2017 (AD CAMP).
VI. Que, en atención al modo en que se resuelve la presente causa, corresponde imponer las costas a la demandada vencida, de conformidad con el principio general de la derrota previsto en el art. 1163 del Código Aduanero.
Por lo expuesto, VOTO POR:
Revocar la Resolución N° 296/2024 (AD CAMP) dictada en la Actuación N° 13289-24245-2017, y, en consecuencia, dejar sin efecto los Cargos Nros. 31/2017, 32/2017, 33/2017 y 34/2017 (AD CAMP), con costas a la demandada (art. 1163 del Código Aduanero).
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al voto del Dr. Juárez.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución N° 296/2024 (AD CAMP) dictada en la Actuación N° 13289-24245-2017, y, en consecuencia, dejar sin efecto los Cargos Nros. 31/2017, 32/2017, 33/2017 y 34/2017 (AD CAMP), con costas a la demandada (art. 1163 del Código Aduanero).
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, archívese. Suscriben la presente los Dres. Héctor Juárez y Juan Manuel Soria –por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación-, de conformidad a lo previsto en el art. 1162 del CA y art. 52 del Reglamento de Procedimientos ante el TFN-.
Date: 2026.05.15 15:33:25 ART Date: 2026.05.15 17:08:52 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.05.15 17:09:39 -03:00
Fin de la sentencia