Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 37063-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso interpuesto por el Fisco Nacional. y, en consecuencia, confirmar la sentencia apelada; imponiendo las costas a la vencida (art. 68, primer párrafo, del Código Procesal).
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que –por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala– suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada N° 3/25 de esta Cámara.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III CAF 194/2024; “GENERALE, ESTEBAN Y OTRO (TF 37063-A) C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III CAF 194/2024; “GENERALE, ESTEBAN Y OTRO (TF 37063-A) C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, de mayo de 2025. IDM Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Sumario de los hechos del caso En el año 2013, los Sres. Esteban Generales y Gabriela Alejandra Noguerol, arribaron a un punto de control aduanero como turistas provenientes de Chile en su vehículo particular. En esa ocasión, personal del servicio aduanero realizó una inspección del vehículo y, al encontrar mercadería sin declarar, realizaron un acta de procedimiento. Finalmente, fueron sancionados por la DGA con una multa en los términos del art. 947, en grado de tentativa. Los actores solicitaron al TFN la nulidad del acta. El Tribunal hizo lugar al recurso.
II. Sentencia del Tribunal Fiscal En este entendimiento, la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, mediante sentencia del 15/06/2023 (cfr. págs. 51/53), resolvió declarar la nulidad del acta nº 470/13 que dio inicio al sumario infraccional y, en consecuencia, de todas las actuaciones que le siguieron tramitadas en el expediente SIGEA 15163-769-2013. Las costas fueron impuestas al Fisco.
Para decidir de este modo, luego de hacer una reseña de los antecedentes de la causa y las posturas de las partes, consideró en primer lugar la nulidad planteada por los recurrentes respecto del acta de procedimiento. La vocal preopinante advirtió ciertas irregularidades en el trámite sumarial y, específicamente, en el acta de procedimiento. Señala que el acta de procedimiento nº 470/2013 es nula de nulidad absoluta. Entre las razones, menciona que el acta no refirió en detalle el procedimiento de control, no especificó como se encontraron los objetos “ocultos” en la ropa de la imputada, limitándose a decir que se realizó una inspección.
Sobre la inspección llevada a cabo por los agentes aduaneros, puso de resalto que incluyó requisa personal y secuestro, y que debió contar con la presencia de dos testigos que no pertenecieran a la repartición, conforme al artículo 138 del CPPN, lo cual no ocurrió. Además, el acta no indica las diligencias realizadas y su resultado, ni las declaraciones recibidas, como exige el art. 139 del CPPN.
También, encuentra incongruente que en el listado del acta figura un televisor LED 47 pulgadas como secuestrado y en infracción, señalando que carece de sentido que un objeto de tales dimensiones pueda encontrarse “oculto” en un vehículo.
Adicionalmente, hace referencia a otros vicios en el sumario. Destaca que, tanto en el acta de denuncia como en la instrucción de sumario y la corrida de vista, se omitió precisar la conducta específica imputada a los recurrentes, sin encuadrarla en un tipo legal determinado. Relata que la resolución apelada, aunque menciona el art. 864 en sus considerandos, condena por la infracción del art. 947 en grado de tentativa, un encuadre no mencionado con anterioridad. La falta de imputación de un hecho concreto desde el inicio y la no individualización de la norma legal aplicable afectó el derecho de defensa en juicio de los recurrentes.
Por todo lo expuesto, declara la nulidad absoluta del acta inicial y, consecuentemente, de la totalidad de las actuaciones sumariales.
III. Agravios del Fisco Nacional Contra aquel pronunciamiento, el Fisco Nacional interpuso recurso de apelación a fs. 69 y expresó agravios a fs. 71/74, los cuales fueron contestados por la parte actora a fs.77/79.
En primer lugar, luego de hacer una transcripción de la sentencia, menciona que el art. 836 del CA establece los lineamientos generales del delito de “contrabando” y que de esa norma surge claramente que el bien jurídico tutelado es el control aduanero y el CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III CAF 194/2024; “GENERALE, ESTEBAN Y OTRO (TF 37063-A) C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
adecuado ejercicio de las funciones que la ley le confiere a éste para el debido control.
Sostiene que “se encuentran cumplidos los aspectos objetos y subjetivos del inc. d) del art. 864. Por un lado, el aspecto objetivo del delito mencionado requiere el acto positivo de ocultación del bien como también la disimulación de la misma, sometiéndose al control aduanero pero de manera defectuosa, configurándose ambos supuestos en este caso. Por otro lado, el aspecto subjetivo del mismo requiere conocimiento y voluntad lo que también se encuentra en este caso” (sic). Agrega que, surge “de la simple lectura del expediente que se cumplen los elementos necesarios para la configuración del tipo infraccional, toda vez que se constató fehacientemente la tenencia por parte de la actora de mercaderías de origen extranjero sin el respaldo documental requerido por la normativa aduanera”.
IV. Alcances del pronunciamiento De manera preliminar, es necesario advertir que esta Sala no se encuentra obligada a seguir a los apelantes en todas y cada una de las cuestiones y argumentaciones que proponen a consideración de la alzada, sino tan sólo aquéllas que son conducentes para decidir el caso y bastan para dar sustento a un pronunciamiento válido (cfr. CSJN, Fallos: 258:304; 262:222; 265:301; 272:225; 278:271; 291:390; 297:140; 301:970; esta Sala, in rebus: “ACIJ c/ EN- ley 24240- Mº Planificación s/ proceso de conocimiento”, del 29/5/2008; “Multicanal S.A. y otro c/ EN- SCI DLC (Actas 2600/09 y otras) s/ amparo ley 16.986”, del 21/5/2009; “Ciudadanos Libres Calidad Institucional Asoc Civil c/ EN- Dto 67/10 s/ medida cautelar (autónoma)”, del 21/10/2010; “CPACF- Inc Med (2-III- 11) c/ BCRA- Comunicación ‘A’ 5147 y otro s/ proceso de conocimiento”, del 18/4/2011; “Nardelli Moreira Aldo Alberto c/ EN- DNM Disp 1207/11 –Legajo 13975- (S02:9068/11) s/ medida cautelar (autónoma)”, del 25/8/2011, “Rodríguez Rubén Omar c/ DGI s/ Recurso directo de organismo externo”, del 7/8/2014, “Laham, Alberto Elías c/ DGI s/Recurso directo de organismo externo”, del 7/5/2015; “Araujo Medina Alexander Javier c/ EN –M Interior OP y V-DNM s/ recurso directo DNM”, del 27/4/2018, entre otros).
V. Carácter limitado de la revisión judicial sobre las cuestiones de hecho En este orden de ideas, es menester recordar que, por principio, no cabe revisar en esta instancia cuestiones atinentes a la valoración de los elementos fácticos en los que el Tribunal Fiscal de la Nación ha fundado su decisión, puesto que, en virtud de lo normado por el art. 1180 del Código Aduanero, está reservada a dicho tribunal la apreciación respecto de la prueba y su suficiencia, salvo que mediara error de magnitud suficiente en esa ponderación, supuesto en el que cabría apartar la aplicación de aquél principio (cfr. CSJN, Fallos: 300:985; esta Sala, in rebus: “Renault Argentina SA”, del 7/3/1995; “SIAT SA (TF 16680-A) c/ DGA”, del 14/11/2009; “Agencia Maritima Tagsa SA (TF 18034-A) c/ DGA”, Causa Nº 25.245/2005, del 20/10/2011; “Welding Argentina SA (TF 17821-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa Nº 6.774/2015, del 15/12/2016; “Holgado, Alejandra Marcela TF 26455-A c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa Nº 37638/2017, del 4/10/2018; “Odfjell Argentina SA c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 28.558/2018, del 26/2/2019, “Novartis Argentina SA (TF 28664-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 5609/2016, del 21/6/2019; “Procesadora de Boratos Argentinos SA (TF 30115-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 3084/2020, del 5/5/2021; “Paraná SA de Seguros (TF 38231-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 10/2019, del 22/7/2022 y, “Gargiulo, Antonio Bartolomé (TF 40091-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 27458/22, del 27/12/2022, “Biocardales SA (TF 37340-A) c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 41.258/2023, del 7/3/2024, entre muchos otros).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III CAF 194/2024; “GENERALE, ESTEBAN Y OTRO (TF 37063-A) C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Sentado lo expuesto, cabe recordar que la expresión de agravios debe constituir una exposición jurídica que contenga el análisis serio, razonado y crítico de la resolución cuestionada (arts. 256 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación), y que sea idónea para demostrar la errónea aplicación del derecho o la inadecuada valoración de las pruebas producidas, ya que el mero hecho de disentir con la interpretación dada por el juez, sin suministrar las bases fácticas y jurídicas del distinto punto de vista, no alcanza para sostener un recurso de apelación (cfr. esta Sala, in re: “Pan American Energy LLC Suc Argentina c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 41.090/2013, del 2/9/2020).
En definitiva, esa crítica concreta y razonada debe ser autosuficiente en relación con el pronunciamiento apelado y debe constituir un estudio de los razonamientos contenidos en aquél, demostrando las equivocadas deducciones, inducciones y conjeturas sobre las cuestiones resueltas (cfr. esta Sala, in re: “Fernández Jorge Alberto (TF 32671-I) c/ DGI”, Causa Nº 17.232/2012, del 31/5/2012). Pues, aun cuando corresponda observar un criterio amplio para juzgar la suficiencia de una expresión de agravios (por cuanto tal temperamento es el que mejor se adecua a un riguroso respeto del derecho de defensa), ello no puede conducir al extremo que implique, en los hechos, derogar la norma que impone la carga específica concerniente a la suficiencia y aptitud de fundamentación que debe contener la expresión de agravios (cfr. esta Sala, in re: “Caminos SRL (TF 30838-I) c/ DGI”, Causa Nº 17.555/2010, del 9/4/2013).
En este entendimiento, se advierte que el recurrente no ha rebatido los fundamentos de la sentencia apelada.
Surge de las actuaciones que el Tribunal hizo una debida ponderación de la prueba del expediente y de la normativa involucrada en la causa. Esa labor, permitió concluir naturalmente, que el acta de procedimiento padecía de vicios ostensibles y groseros, que lo llevan inevitablemente a la declaración de nulidad absoluta.
Además de ello, tal como puede apreciarse del considerando III, el Fisco Nacional en su expresión de agravios se limita a hacer afirmaciones dogmáticas, sin sustento factico, jurídico ni jurisprudencial.
Es decir que, toda vez que el contenido de los agravios presentados por el recurrente no se ha dirigido a cuestionar, de modo concreto, el razonamiento que llevó al Tribunal Fiscal de la Nación a declarar la nulidad del acta de apertura del sumario, cabe concluir que el Fisco no se ha ocupado de neutralizar, en los términos indicados, los fundamentos desarrollados en la resolución apelada. Por la tanto, su recurso resulta pasible de la consecuencia prevista en el art. 266 del Código Procesal, de aplicación supletoria de conformidad con lo establecido en el art. 1174 del CA.
VII. Costas Atento al resultado del recurso, y teniendo en cuenta que no existen razones que ameriten apartarse del principio general de la derrota, corresponde imponer las costas de esta alzada a la parte actora vencida en autos (art. 68, primer párrafo, del Código Procesal). Por las razones expuestas, SE RESUELVE: rechazar el recurso interpuesto por el Fisco Nacional. y, en consecuencia, confirmar la sentencia apelada; imponiendo las costas a la vencida (art. 68, primer párrafo, del Código Procesal).
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que –por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala– suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada N° 3/25 de esta Cámara.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III CAF 194/2024; “GENERALE, ESTEBAN Y OTRO (TF 37063-A) C/ DGA S/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Regístrese, notifíquese a las partes y, oportunamente, devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ JORGE EDUARDO MORÁN
Fin de la sentencia