Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 22.795-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Disposición Nº 2098/06 y el cargo N° 1892/01, con más los intereses del art. 794 del C.A. los que deben calcularse desde el 21/08/2001, con costas a la actora vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-145678788-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 6 de Diciembre de 2023 apelación” - Sentencia.
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “A. GHIBAUDO S.A.I.C. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 22.795-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 19/21vta. se presenta la firma “A. GHIBAUDO S.A.I.C.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Disposición Nº 2098/06 (AD PASO) dictada por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres en la Actuación Nº 12315-1734-2006, mediante la cual se rechaza el procedimiento de impugnación interpuesto contra el cargo N° 1892/01 formulado en relación con el D.I. Nº 12605-9/97. Reseña los hechos de la causa. Señala que se le formuló el cargo por falta de presentación del certificado de origen y, sin embargo, el certificado fue enviado a la aduana en dos oportunidades. Considera que ha sido demostrado y corroborado con la presentación hecha por Expreso Mercurio por cuanto en su “Declaraçao” consta la entrega del Certificado de Origen MERCOSUR Nº 15728 con la intervención del Banco Bisel en la operación de crédito documentario Nº 623/96; y también en la emitida por la empresa exportadora Benavides. Agrega que, si bien el CO es el documento requerido conforme el ACE y normas vigentes para determinar el origen de la mercadería, no pueden dejar de considerarse otros elementos probatorios que demuestren dicho origen. Ofrece prueba. Plantea el caso federal. Solicita se revoque la resolución apelada, con costas a la demandada.
II. Que a fs. 29/41 la representación fiscal contesta el traslado del recurso. Formula negativa genérica. Efectúa una reseña de los antecedentes de la causa. Señala que las mercaderías importadas se habrían negociado al amparo del Protocolo Adicional VIII del ACE 18. Destaca el carácter extemporáneo de la presentación de dicho certificado de origen. Refiere que el CO es el requisito indispensable para acreditar el origen zonal de la mercadería (origen del que se deriva el beneficio del tratamiento arancelario preferencial). Agrega que el vicio del que adolece el certificado en cuestión no se trata de un excesivo rigorismo formal, sino que adquiere relevancia sustancial, al resultar el elemento indispensable que lo constituye como elemento idóneo para acreditar el origen. Cita jurisprudencia. Invoca, entre otros, el pronunciamiento de la C.S.J.N. en la causa “Autolatina Argentina S.A. (T.F. 7879-A) c/D.G.A. s/ Apelación”. Asimismo, sostiene que no resulta de aplicación al caso lo resuelto por el Máximo Tribunal en la causa caratulada “Mercedes Benz Arg c/ D.G.A. s/ Apelación” TF Nº 8010, toda vez que en ese precedente quedó establecido que sólo en caso de duda sobre la validez o aplicabilidad del CO, debía recurrirse a los mecanismos de consultas establecidos en los convenios internacionales. Destaca que no se trata de cuestiones formales, ya que el plazo para la presentación del CO -que considera aquí incumplido- determina la aplicación del derecho vigente a la fecha del registro de una importación, a la luz del art. 637 del Código Aduanero, por haber caído el régimen excepcional de beneficios. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas. Solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que confirme la resolución, con expresa imposición de costas a la actora.
III. Que a fs. 46 se declara la causa de puro derecho. A fs.*** se elevan los autos a esta Sala “G”, y a fs. *** se ponen a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 12315-1734-2006 (EA42-2001-4161) se inicia a fs. 1/2 con la impugnación planteada contra el cargo Nº 1892/2001 formulado por la suma de $5.554,51, adjuntándose copia certificada del Certificado de Origen emitido el 17/05/96 correspondiente a la factura comercial Nº 232/96 del 14/05/96 (presentado el 21/08/01). A fs. 6/vta. la firma paga la multa mínima -arts. 930 ss y cc del C.A.-. A fs. 8 ref. se glosa el Memorandum Nº APL 629-2006 por el que se intima a la importadora a que aporte documentación complementaria correspondiente al DI Nº 12605-9/1996. A fs. 14 ref. obra el cargo Nº 1892/2001 (notificado el 03/08/2001 según constancias de fs. 17/18 ref.). A fs. 26 ref. se agrega la carpeta del D.I. 12605-9/1996. A fs. 28/31 se emite el Dictamen Jurídico Nº 1312/06 en el sentido de que correspondería rechazar el recurso de impugnación interpuesto y confirmar el cargo Nº 1892/01. A fs. 32/33 obra la Disposición Nº 2098/2006 (AD PASO) -apelada en autos-. A fs. 39/40 ref. se acredita la interposición del recurso ante esta instancia.
V. Que corresponde resolver en autos si la resolución apelada mediante la cual se rechaza el procedimiento de impugnación interpuesto contra el cargo N° 1892/01, por el que se exige el pago de tributos por el régimen general con fundamento en la falta de presentación del certificado de origen, se ajusta a derecho. Que surge del trámite del expediente administrativo que la operación fue documentada mediante el D.I. Nº 12605-9/97 y en el certificado de origen se invocó como norma de origen el régimen preferencial del ACE 18, VIII protocolo adicional - Anexo I - Capítulo III - artículo 3 inciso A.
Que, en primer término, el servicio aduanero consideró con fecha 26/06/96 lo siguiente: “Razón social documentación complementaria no coincide con OM-680. Mal clasificado ítem 1. Certificado de origen inaplicable. Falta declarar 200 juegos de sábanas matrimoniales y las referencias” y, a continuación, se deja constancia del retiro en la misma fecha del C.O. Posteriormente, se dejó constancia de que “Se adjunta EA42/96/8278 c/ carta de corrección – Cumplido: 27/06/96” –v. constancias al dorso de la carpeta del D.I. a fs. 26 ref. de act. adm.-.
Que, en concreto, al momento del registro la actora presentó el certificado de origen, y por haber sido observado por la aduana, lo retiró y, en consecuencia, garantizó la falta de dicho certificado y recargo automático. Que, en este sentido, el servicio aduanero cuestiona que el certificado original no fue nuevamente acompañado y, respecto a ello, destaca que se presentó una copia certificada junto a la impugnación del cargo N° 1892/01 y el original -recién- con la interposición del presente recurso.
Que, por lo expuesto, no se encuentra controvertido que la presentación del certificado de origen en el caso se produjo fuera del plazo de 180 días contados desde la fecha de su emisión (es decir, fuera de su plazo de validez).
VI. Que el certificado de origen (según los respectivos Acuerdos Internacionales) es el documento necesario e imprescindible para acreditar el origen zonal de la mercadería, y por ende dicho certificado debe reunir todos los requisitos formales y materiales exigidos por el Acuerdo aplicable y su reglamentación, fundamentalmente en cuanto tales disposiciones o requisitos se refieren a las condiciones de validez del certificado. Que corresponde señalar que a los certificados de origen involucrados les resulta aplicable la Directiva de la CCM 12/96 del Mercosur, atento que la misma dispone en su apartado A) que las disposiciones establecidas en la referida Disposición tendrán aplicación sobre los productos sujetos al Régimen de Origen Mercosur, de conformidad al art. 2°, Capítulo II del VIII Protocolo Adicional al ACE N°18.
Que el punto D, 4, del Anexo I de la Directiva CCM N° 12/96 publicada en el Boletín de la Administración Nacional de Aduanas 108/96 establece que: “El Certificado de Origen tendrá un plazo de validez de 180 días calendario contados a partir de la fecha de la certificación de la entidad emisora, prorrogándose su vigencia, únicamente, por el tiempo en que la mercadería se encuentra amparada por algún Régimen Suspensivo de importación, que no permita alteración alguna de la mercadería objeto de comercio”.
Que en las circunstancias indicadas, corresponde remitirse a las pautas fijadas por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos “Autolatina Argentina S.A. (TF 7879-A) c/D.G.A.”, de fecha 10/04/2003. La Corte Suprema Nacional al resolver en esa causa, referida a una operación documentada al amparo del ACE 14, concluyó que los certificados de origen al haber sido emitidos con posterioridad al plazo señalado por el Protocolo Adicional Nº XVII, se apartaban de los términos del mencionado Protocolo.
Que al mencionar el art. 10 del Protocolo Adicional Nº 17 (de igual contenido al art. 10 del Segundo Protocolo Adicional del ACE 18), referido a la fecha de emisión del certificado de origen, la Corte Suprema de la Nación expresó: "... se trata, pues, de una precisión que apunta a dotar de mayor certeza al proceso de importación de bienes entre los países suscriptores del acuerdo, ya que constituye una de las maneras de asegurar que las mercaderías embarcadas sean efectivamente las indicadas en el certificado como de origen del país exportador...".
Que, como ha quedado expresado directa o indirectamente en el fallo mencionado de la Corte Suprema Nacional, la falta de cumplimiento del parámetro de emisión temporal o la emisión del certificado en una fecha no aceptada por las normas acordadas en los convenios o determinadas por los órganos competentes fijados en ellos, implica la carencia de un requisito de carácter sustancial, que invalida la certificación de origen.
VII. Que por las razones expuestas, los beneficios arancelarios pretendidos por la actora con base en el ACE 18 no resultan de aplicación y, por lo tanto, procede confirmar la Disposición Nº 2098/06 y el cargo N° 1892/01, e indicar que sobre el importe nominal de los tributos corresponde aplicar intereses conforme lo establecido en el art. 794 del C.A. desde el 21/08/2001 (vencido el término de diez días posteriores a la notificación del cargo obrante a fs. 16 del expte. adm.) hasta el día del efectivo pago. Con costas.
Por lo expuesto, voto por:
Confirmar la Disposición Nº 2098/06 y el cargo N° 1892/01, con más los intereses del art. 794 del C.A. los que deben calcularse desde el 21/08/2001, con costas a la actora vencida.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Confirmar la Disposición Nº 2098/06 y el cargo N° 1892/01, con más los intereses del art. 794 del C.A. los que deben calcularse desde el 21/08/2001, con costas a la actora vencida.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2023.12.05 20:38:27 ART Date: 2023.12.06 14:10:22 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.12.06 14:12:35 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.12.06 14:12:49 -03:00
Fin de la sentencia