Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 1 de Tandil · Causa 24921
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la declaración de legitimo abono solicitada por Sra. VERONICA BELEN BONANATA , en carácter de heredera declarada del Sr. JORGE CARLOS BONANATA (comprador por boleto), y en consecuencia, autorizar a los herederos de los herederos declarados a suscribir las piezas y/o realizar todas las medidas tendientes a cumplir con la obligación de hacer reconocida, a fin de concretar la transmisión del inmueble identificado, en la proporción que le corresponde a la causante de autos (esto es el 50%), conforme boleto de compraventa e informe de dominio adjuntados, como Circ. 1; Secc. E; Cha. 118; Mza. 118 q - b; Parcela 14; Matrícula 17157 de Tandil (103), a favor del acreedor reconocido Sr. JORGE CARLOS BONANATA. .-
2Imponer las costas por su orden atento la forma de resolverse (arts. 68 segundo párrafo, 69 y ccdtes del CPCC).-
3Previo cumplimiento del art. 21 de la ley 6716, respecto de los honorarios a regularse, cargas fiscales y tasa de justicia; expídase testimonio de la presente.-
Departamento Judicial: AZUL
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL N° 1 Tandil
" GIACOMELLI, DOMINGA EZEQUINA S/ SUCESION AB-INTESTATO ."
Expte. Nº 24921
TANDIL, suscripto en el día de la firma digital.-
A las presentaciones SE NOTIFICA (230700797001805204) , SE NOTIFICA (241400797001805338) : por contestado el traslado conferido el 08.10.02026, y tiénese presente las conformidades prestadas.
Atento la calidad y nitidez de la copia digitalizada del boleto adjuntado el 08.10.2026, es por ello que en cumplimiento a las reglas de buenas prácticas, en la creación de los archivos en formato "PDF" aprobadas por resolución de la Suprema Corte de Justicia, registrada bajo el N° 3/2020 de la secretaría de planificación, se procedió a digitalizar y adjuntar a la presente, una copia del boleto original que luce agregado a la Causa 12.852 aquí en trámite.
AUTOS Y VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. Que mediante las presentaciones de fechas 08.10.2026, se presenta la Sra. VERONICA BELEN BONANATA , denunciando y acreditando ser heredera declarada de JORGE CARLOS BONANATA, y solicitando en representación de su padre fallecido y quien fuera acreedor de la causante de autos, se declare legitimo abono sobre el inmueble individualizado catastralmente como Circ. 1; Secc. E; Cha. 118; Mza. 118 q - b; Parcela 14; Matrícula 17157 de Tandil.
Aduce que el boleto de la compraventa se celebró en fecha 21.06.1978, y que la posesión le fue entregada en dicho acto al Sr. Bonanata; agregando que su padre no logró escriturar el mismo, falleciendo la causante primero y luego su padre sin lograr concretar dicho derecho.
Enuncia que el saldo total fue abonado de manera completa al suscribir el boleto, y que al día de la fecha se encuentra en posesión real y efectiva del bien, posesión que mantuvo de manera interrumpida su padre desde el momento de suscribir el boleto de compraventa y hasta su fallecimiento, continuando la referida en cabeza de dicha posesión.
Solicita se haga lugar al legítimo abono.
2. Que corrido el traslado de ley, en fecha 20.10.2026 se presentan los Sres. PABLO ADRIAN SUAREZ, PATRICIO ALBERTO SUAREZ y ELENA JULIA BRALO, y los Sres. LAURA SUAREZ y DIEGO SUAREZ ; todos en carácter de herederos de los herederos declarados en autos, prestando conformidad y consintiendo el pedido de legitimo abono.-
3. Que el art. 2357 de CCCN , establece que los herederos pueden reconocer a los acreedores del causante que soliciten: "Declaración de legítimo abono. Los herederos pueden reconocer a los acreedores del causante que solicitan la declaración de legítimo abono de sus créditos. Emitida tal declaración por el juez, el acreedor reconocido debe ser pagado según el orden establecido por el artículo siguiente. A falta de reconocimiento expreso y unánime de los herederos, el acreedor está facultado para deducir las acciones que le corresponden".
El instituto no se encuentra limitado a obligaciones de hacer pendientes de cumplimiento por el causante, cuando exista reconocimiento expreso y unánime de los herederos ( Cámara de Apelación Civil y Comercial, TRENQUE LAUQUEN en los autos FERNANDEZ CIRILO S/ SUCESION AB-INTESTATO, EXPTE 93121, de fecha 1/7/2022).
En el caso de autos la totalidad de los herederos declarados han reconocido expresamente la acreencia de los acreedores presentados, esto es el boleto de compraventa acompañado, y ante dicha circunstancia "el acreedor reconocido debe ser pagado" (art. 2357 Cód. Civil y Comercial) mediante el cumplimiento de la prestación debida (arts. 724, 730, 731 y 865 Código Civil y Comercial).
En dicho marco, y considerando que la finalidad del acreedor es que se le reconozca el crédito y se le pague, y la de los herederos, reconocer la obligación para cumplir con la misma y desobligarse, ante el reconocimiento expreso y unánime de los herederos (en el caso de los herederos de los herederos declarados); es que corresponde admitir la petición deducida, reconociendo el legítimo abono pedido (relativo a la obligación de hacer) respecto del inmueble identificado, en la proporción que le corresponde a la causante de autos (esto es el 50%), conforme boleto de compraventa e informe de dominio adjuntados, como Circ. 1; Secc. E; Cha. 118; Mza. 118 q - b; Parcela 14; Matrícula 17157 de Tandil (103).-
En lo atinente al modo en que se habrá de instrumentar la obligación de hacer reconocida, consistente en otorgar la escritura traslativa de dominio, que pesaba sobre la causante y que se transmite a sus sucesores, deberán los interesados, instrumentar su cumplimiento por la vía correspondiente.-
Ello, sin perjuicio de las certificaciones o testimonios que, en su caso, corresponde expedir en estas actuaciones.-
4. Que las costas del pedido de legítimo abono, por principio general, se imponen por su orden aún cuando tenga resultado adverso. En virtud de lo que se dispone por la presente, no encuentro motivos para modificar dicho principio, no advirtiendo que se presente una parte perdedora que tenga que asumir las mismas (arts. 68 segundo párrafo, 69 y ccdtes del CPCC).-
Por ello, de conformidad con las normas legales citadas, RESUELVO:
1. Hacer lugar a la declaración de legitimo abono solicitada por Sra. VERONICA BELEN BONANATA , en carácter de heredera declarada del Sr. JORGE CARLOS BONANATA (comprador por boleto), y en consecuencia, autorizar a los herederos de los herederos declarados a suscribir las piezas y/o realizar todas las medidas tendientes a cumplir con la obligación de hacer reconocida, a fin de concretar la transmisión del inmueble identificado, en la proporción que le corresponde a la causante de autos (esto es el 50%), conforme boleto de compraventa e informe de dominio adjuntados, como Circ. 1; Secc. E; Cha. 118; Mza. 118 q - b; Parcela 14; Matrícula 17157 de Tandil (103), a favor del acreedor reconocido Sr. JORGE CARLOS BONANATA. .-
2. Imponer las costas por su orden atento la forma de resolverse (arts. 68 segundo párrafo, 69 y ccdtes del CPCC).-
3. Previo cumplimiento del art. 21 de la ley 6716, respecto de los honorarios a regularse, cargas fiscales y tasa de justicia; expídase testimonio de la presente.-
Regístrese. NOTIFÍQUESE conforme Ac. SCBA 4013 (modificada por Ac. SCBA 4039).-
Firmas
Funcionario firmante: GUIDONI Maria Silvia - MAGISTRADO SUPLENTE
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 871-2026
Fin de la sentencia