Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2019-53300981-APN-SGSAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución nº 2568/16, recaída en la actuación administrativa nº 13289-10607-2007/1.
2Costas a la demandada.
3Denunciado que sea por el letrado de la actora su número de CUIT y acreditada que sea su situación personal frente al IVA, se regularán sus honorarios.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-31023125-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 21 de Marzo de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “GLENCORE CEREALES S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expediente Nº EX-2019-53300981-APN-SGSAD#TFN La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que mediante IF-2019-53299248-APN-SGASAD#TFN se presenta, por apoderado, la firma referida en el epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA n° 2568/2016, dictada en las actuaciones administrativas n° 13289-10607-2007/1, mediante la cual se le exige el importe de $530.497,80, por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A. con relación a la mercadería documentada en las Declaraciones Juradas 06 001 DJVE 4839 F y 06 001 DJVE 4843 A. Relata que en el año 2006 presentó dichas DJVE mediante las cuales se comprometió a exportar 1.000 toneladas y 500 toneladas, respectivamente, de arroz tipo “largo fino”, mercadería que clasifica en la P.A. 1006.30.21.120B, siendo el precio oficial aplicable para ambas DJVE de u$s 300 por tonelada.
Agrega que documentó los P.E. números 06 042 EC03 3434H, 3205D, 3441 F y 07 042 EC03 407F, mediante los cuales se cumplió acabadamente con las exportaciones comprometidas en ambas DJVE. Sin embargo, el servicio aduanero entendió que se habían aplicado en demasía las DJVE, superándose así el máximo tolerable por la normativa vigente -es decir, en más del 105%-. Aduce que ello se debe a que la aduana no tomó en consideración las rectificaciones efectuadas al momento de registrar los P.E. Alega que se embarcó con imputación a la DJVE 4839 F (de 1.000 toneladas) la cantidad de 1.004 toneladas de arroz mediante los P.E. 3434H y 407 F, cumpliendo así con las obligaciones asumidas al registrar esta DJVE y destaca que el P.E. n° 3439M considerado por el servicio aduanero se encuentra aplicado a la DJVE 4824W, conforme surge de la Nota presentada en marzo de 2007.
En consecuencia, concluye que para el caso de la DJVE 4839F no se ha excedido la tolerancia prevista por la normativa. Asimismo, con respecto a la DJVE 4843A mediante la que se comprometió la exportación de 500 toneladas de arroz tipo largo fino sostiene que fue debidamente cumplida con los P.E. 06 042 EC03 3205D y 3441F, por los cuales se exportaron 525 toneladas, cumpliendo así con el 105% del volumen comprometido -400 toneladas y 125 toneladas, respectivamente-. Alega que el servicio aduanero considera erróneamente que se han aplicado a la citada DJVE 650 toneladas, producto de interpretar que mediante el P.E. 3441 F se habrían aplicado a la DJVE la cantidad de 250 toneladas en lugar de las 125 toneladas efectivamente aplicadas, conforme surge de la multinota presentada por el despachante en febrero de 2007.
En definitiva, la referida firma entiende que hubo un correcto cumplimiento de las DJVE teniendo en cuenta los P.E. indicados y sus respectivas rectificaciones. Por otro lado, la actora sostiene que la DJVE no constituye una declaración aduanera (de importación o de exportación) o declaración contenida en algunos de los documentos previstos en el art. 956, inc. c) del C.A. susceptible de configurar la infracción de declaración inexacta, ya que entiende que la DJVE se trata sólo de la registración informática de la Declaración Jurada presentada previamente ante la Autoridad de Aplicación en la materia -Secretaría de Agricultura- y no la aduana. Aduce que no constituye la DJVE una declaración aduanera como aquellas destinaciones de exportación que se documentan ante el servicio aduanero para cumplir con dicha DJVE.; por lo que entiende que no puede la aduana imputarle a la actora la infracción tipificada en el art. 954 del C.A. respecto de un documento ajeno a su ámbito de aplicación.
Agrega que no se puede configurar la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c) ya que la DJVE no constituye una declaración a partir de la cual se deban ingresar o pagar tributos; toda vez que el ingreso o egreso de las dividas y el pago de los tributos se realiza en función de lo declarado en el despacho de importación o P.E. Alega que de existir una infracción de declaración inexacta punible, ello se daría en el último de los P.E. aplicados a cada DJVE, permisos en los cuales se declaró un régimen tributario aplicable que no correspondía -se declaró el régimen de alícuota y base imponible del cierre de venta de la DJVE, cuando correspondería el de la fecha de registro del P.E.- Señala que el solo hecho de exportar una cantidad mayor a la comprometida en una DJVE registrada conforme a las disposiciones de la ley 21.453 no constituye una infracción en nuestra legislación aduanera.
Destaca que la conducta que sí está prevista como infracción es justamente la opuesta, es decir no cumplir con el compromiso de exportar cierta cantidad de mercadería (art. 9 de la ley 21.453 y art. 969 del C.A.) Agrega que la declaración inexacta prevista en el art. 954 del CA. debe reservarse entonces a las declaraciones de importación y exportación, y no a las DJVE cuyo régimen represivo por falseamiento de datos se encuentra específicamente previsto en la ley 21.453. Por otro lado, aduce que de no tenerse en cuenta las rectificaciones y el correcto cumplimiento de las DJVE, la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A. respecto de los últimos PE asociados a las DJVE involucradas en autos (407F y PE 3441F) resulta improcedente ya que no resultó una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación y el resultado de su verificación, que pudiera dar lugar a un giro de divisas incorrecto o distinto del que correspondía.
Subsidiariamente, y para el caso de no tomarse en consideración las rectificaciones de los P.E., alega que la única infracción que podría imputarse a la aquí actora es la prevista en el inciso a) del art. 954. En tal sentido, la aquí actora en forma subsidiaria se allanó en sede aduanera abonando la multa y los tributos correspondientes en los términos de los arts. 930 y 932 del C.A. Ofrece prueba y efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada, con costas.
II. Que mediante IF-2019-81349134-APN-DNTEID#JGM se presenta, por apoderadas, la representación fiscal y contesta el recurso que le fuera conferido. Efectúa una breve reseña de los hechos y realiza una negativa de las afirmaciones de la actora que no sean expresamente reconocidas por el fisco. En primer lugar, se remite a lo expuesto en la resolución aduanera en cuanto establece que la DJVE es una declaración que se realiza ante el servicio aduanero para realizar una destinación de exportación para consumo o varias, que será susceptible de verificación en el trámite de los respectivos P.E. y que el falseamiento de la DJVE hará pasible al responsable de las sanciones previstas en las leyes 21.453 y 22.415. Cita el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A. Agrega que es necesario tener presente que el sistema aduanero descansa sobre la base de la veracidad y exactitud de las declaraciones. Así cada una de las declaraciones efectuadas se encuentran sujetas a comprobación o verificación por la autoridad aduanera como lógica consecuencia del fiel ejercicio de las funciones del debido control acordadas a la D.G.A. Cita jurisprudencia. Destaca que el art. 954 del C.A. está llamado a resguardar inmediatamente la veracidad y exactitud de las declaraciones aduaneras. Por otro lado, menciona que el trámite y registro de las DJVE se encuentra regulado en la Resolución General AFIP 1256/02, actualizada por la Resolución General AFIP n° 1365/02. Relata que mediante las DJVE 06 001 DJVE 004839F mediante la que se comprometió a exportar 1.000 toneladas y mediante la DJVE 06 001 DJVE 004843A la actora se comprometió a exportar 650 toneladas de maíz pisingallo y que conforme surge de los P.E. obrantes en las actuaciones administrativas la actora se excedió se excedió ampliamente de la tolerancia prevista del 5% en las toneladas autorizadas (ver fs. 146 de las actuaciones administrativas); por lo que al no haber declarado en forma veraz y exacta, es responsable de la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A. Se remite a las constancias obrantes en las actuaciones administrativas. Ofrece prueba y efectúa reserva de caso federal. Acompaña las actuaciones administrativas. Finalmente, solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que mediante PV-2019-82846379-APN-VOCXVIII#TFN se tiene por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas. Mediante PV-2020-12161591-APN-VOCXVIII#TFN se declara la causa de puro derecho. Con posterioridad, se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas nº 13289-10607-2007/1 se inician con las copias de las Notas D.M.A. números 292/07, 143/07 y 261/07, de las que surge que la firma GLENCORE CEREALES S.A. ha operado bajo el régimen de la Ley nº 21.453 en las DJVE números 00047873 (exportó 50%), 47877 (exportó 130%), 47879 (no exportó) y 47880 (exportó 92,5%) y que la firma aquí recurrente ha presentado a la DGA de Paso de los Libres con fecha 16/2/07 una solicitud de rectificación de la aplicación de las citadas DJVE, solicitud que fue rechazada con fundamento en la Circular Nº S 1/03 de la Dirección de Mercados Agroalimentarios, la que dispone que no se aceptan Declaraciones de Exportación a Consumo que hayan sido rectificadas respecto de los ítems concernientes a las declaraciones juradas de ventas al exterior; por lo que para el cumplimiento de las DJVE-AGRIC 00047877 y 47880 la aduana considerará los tonelajes aplicados originalmente en cada caso.
A fs. 4 (refoliado) obra la copia del escrito presentado por el despachante de aduana mediante el cual reitera el pedido efectuado mediante expediente 12.311- 897/07 en el sentido de solicitar que por medio de la Aduana de Paso de los Libres se autorice la rectificación de los P.E. A fs. 9/10 obra la consulta de DJVE 06 001 DJVE 004843A. A fs. 29 obra la consulta de DJVE nº 06 001 DJVE 004839F. A fs. 31/33 (refoliado) obra copia del P.E. nº 06 042 EC03 003439M. A fs. 35 obra la Nota nº 502/08, mediante la cual se solicita se certifiquen las copias obrantes a fs. 30/32 y 41/43 y se adjunten copias debidamente certificadas de todos los P.E. en cuestión; a saber: 06042EC03003205D, 06042EC03003441F, 06042EC03003434H, 06042EC03003439M y 07042EC03000407F; documentación que se agrega a fs. 36/133.
A fs. 136 se informa mediante Nota nº 906/08 (AD PASO) que mediante la destinación 06042EC03003441F se exportó conforme cumplido cantidad de 400 toneladas. A fs. 141/142 obra el listado al ingreso de la denuncia motivo: exportar más del 105% de la cantidad declarada mediante las DJVE 06001DJVE004839F y 06001DJVE004843A (Resolución 1365/02 AFIP anexo 2.4). A fs. 143 obra la denuncia n° 08001001226/08001001227, labrada el 24/04/08, de la que surge que: “por cumplir en más del 105% de la Declaración Jurada de Venta al Exterior 06001DJVE004839F y 06001DJVE004843A, el máximo tolerable por la normativa vigente Resolución 1365/02 (AFIP), Anexo II, punto 4, resultando de aplicación lo dispuesto en el art. 954 del C.A.”.
A fs. 144 obra la Nota n° 5576/08 (SE REEX), en donde se transcriben los datos de la DJVE y PE. Asociados. A fs. 146 obra el informe de la División Verificación. A fs. 147 obra la liquidación efectuada por el fisco. A fs. 148/148 vta. se instruye sumario y se corre vista de lo actuado a la firma GLENCORE CEREALES S.A. por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 954, ap. 1, inc. c). A fs. 144/145 obra la consulta de empresas activas. A fs. 151 se notifica de la corrida de vista la aquí actora el 3/9/13 y a fs. 152/153 vta. contesta la vista conferida la recurrente. A fs. 164 obra el comprobante de pago VEP 138536546. A fs. 165 se tiene por presentada a la aquí actora y se hace saber que se remiten las actuaciones a la Sección Recaudación a los efectos de generar el LMAN e imputar el pago de $ 282,5 en concepto de multa no automática.
A fs. 165 vta. se devuelven las actuaciones informando que el importe no coincide con el de la corrida de vista de fs. 148/148 vta ($ 530.479,80), por lo que no se genera el LMAN. A fs. 167 obra el LMAN 16091LMAN018149N. A fs. 168/169 obra la consulta al registro de infractores. A fs. 171/173 vta. obra la Resolución nº 2568/16, aquí apelada, mediante la cual se le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap.1, inc. c), del C.A., la que asciende a $ 530.497,80.
V. Que, corresponde analizar si la Resolución nº 2568/16, aquí apelada, mediante la cual se le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap.1, inc. c), del C.A., resulta ajustada a derecho.
Que se le imputa a la aquí actora dicha infracción por haber cumplido en más del 105% las DJVE números 06 001 DJVE 4839F y 06 001 DJVE 4843A, superando el máximo tolerable por la normativa vigente (Resolución 1365/02 AFIP, Anexo II, punto 4).
Que a los efectos de la configuración de la infracción en trato es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación. Que, según Resolución General AFIP nº 1256/02 (B.O., 12/4/02), actualizada por la Resolución General AFIP nº 1365/02 (B.O., 1/11/02), Anexo II “A” punto 4, 2º párrafo “Para las DJVE se permitirá una tolerancia en más hasta el CINCO POR CIENTO (5%) del tonelaje declarado (Resolución de la EX SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA Nº 685 del 7 de Agosto de 1992 art. 5º). En lo que respecta a la tolerancia para las Destinaciones de Exportación a Consumo, se estará a lo dispuesto en el artículo 959 inc. c) del Código Aduanero y artículo 97 del Decreto Nº 1001 del 2 de Mayo de 1982”. Que, no escapa a la vista de la suscripta que la actora sostiene que no se ha excedido de la tolerancia permitida por la normativa debido a que presentó las solicitudes de rectificación de los P.E. nros. 06042EC03003439M y 06042EC03003441F y las mismas no fueron tomadas en consideración por la aduana.
Que, tal como surge de las actuaciones administrativas el servicio aduanero no tuvo en cuenta las solicitudes de rectificación de los Permisos de Embarque con fundamento en la Circular Nº S 1/03 de la Dirección de Mercados Agroalimentarios (ver fs. 1/3 de las actuaciones administrativas) que dispone que no se aceptan Declaraciones de Exportación a Consumo que hayan sido rectificadas respecto de los ítems concernientes a las declaraciones juradas de ventas al exterior; motivo por el cual la aduana tomó los P.E. imputados a las DJVE involucradas en autos considerando los tonelajes aplicados originalmente en cada caso -es decir, sin tener en cuenta las solicitudes de rectificación-.
Que, en efecto, el 30/10/06 la actora registró la DJVE nº 05 001 DJVE 004843A, de la que surge que la recurrente podía exportar 500 toneladas de arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado ARROZ, mercadería que clasifica en la P.A. 1006.30.21.120b (sin tener en cuenta la tolerancia del 5% reconocida en la normativa aplicable) -ver fs. 7 (refoliado) de las actuaciones administrativas-. Que, en lo que aquí interesa, conforme surge de fs. 10 de las actuaciones administrativas, mediante los P.E. nº 06 042EC03 003205D, item 1, la actora documentó la exportación de un total de 400 toneladas de dicha mercadería, declarando la DJVE 4843A y mediante el P.E. 06 042 EC03 003441F, item 3, documentó la exportación de 250 toneladas de la misma mercadería, imputando la referida DJVE. Que, en consecuencia, la actora se comprometió a exportar la cantidad de 500 toneladas, siendo la tolerancia permitida por la normativa de 25 toneladas en exceso -léase: hasta 525 toneladas podía exportar- ; en consecuencia, al haberse exportado 650 toneladas, 125 toneladas están en infracción. Que, resulta pertinente destacar que por el P.E. nº 06 042 EC03 003205D, oficializado el 28/11/06 documentó 400 toneladas de arroz, con un valor unitario de u$s 343, valor fob total: u$s 137.200. -ver fs. 17 (refoliado) de las actuaciones administrativas-. Asimismo, por el P.E. nº 06 042 EC03 003441F, oficializado el 19/12/06, se declaró un valor unitario en divisa de u$s 343 y declaró 250 toneladas, arrojando como resultado un FOB total de u$s 85.750 -ver fs. 14 (refoliado) de las actuaciones administrativas-.
Que, por otro lado y en cuanto a la DJVE 06001DJVE004839F, la aquí actora se comprometió a exportar 1.000 toneladas de arroz tipo “largo fino”, mercadería que clasifica en la P.A. 1006.30.21.120B (sin contar la tolerancia permitida por la normativa del 5%).
Que, en lo que aquí interesa se imputaron a esta DJVE la cantidad total de 1.504 toneladas -conforme surge de la lectura de los P.E. nros. 06 042 EC03 00 343H, 06 042 EC03 003439M y 07 042 EC03 000407F-; por lo que si se encontraba permitido exportar hasta 1.050 toneladas, se encuentran en infracción 454 toneladas.
Que, resultar pertinente destacar que mediante el P.E. nº 06 042 EC03 3434H, oficializado el 18/12/06 se exportaron 500 toneladas de esta mercadería, declarando la DJVE 4839F en el campo “documentos a presentar”, precio FOB unitario u$s 360 y FOB total en divisa de u$s 180.000. -ver fs. 103 de las actuaciones administrativas-.
Que conforme el P.E. n° 06 042 EC03 003439M, oficializado el 19/12/06, se exportaron 500 toneladas de arroz, declarando la DJVE 4839F en el campo “documentos a presentar”, precio FOB unitario u$s 310 y FOB total en divisa u$S 155.000.
Que mediante el P.E. nº 07 042 EC03 000407F, oficializado el 16/02/07, se exportaron 504 toneladas de arroz semiblanqueado o blanqueado, imputando la DJVE 4839F, declarando un valor unitario en divisa de 285, FOB total de 143.640 u$S -ver fs. 119 de las actuaciones administrativas-.
Que, entonces y en razón de lo expuesto, corresponde concluir que se sobreaplicaron ambas DJVE involucradas en autos.
VI. Que señala la recurrente que la DJVE no constituye una destinación u operación de exportación, y de ningún modo resulta asimilable a la declaración a la que alude el CA en su art. 332, por cuanto su naturaleza jurídica es la de un instrumento de registro de venta al exterior, que nada tiene que ver con una declaración aduanera.
Que, si bien de la lectura de la resolución aquí apelada, se infiere que el servicio aduanero entiende que la causa de la inexactitud surge de los datos registrados en las DJVES registrada por la actora, lo cierto es que dicha inexactitud, resulta de los datos declarados en los formularios OM-1993. Ello, se debe a que la actora ha exportado una cantidad total de toneladas de arroz que no se encontraban amparadas por las DJVE declarada en los P.E. como “documentos a presentar”, como ya se dijo en el considerando anterior. Que, sin perjuicio de lo expuesto, la figura del art. 954 del C.A. requiere, además de la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación, que la misma sea idónea para producir alguno de los efectos previstos en los incs. a), b) o c), del ap. 1 de dicho artículo.
Que, en lo que aquí interesa, los efectos que esa diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación, debe producir o haber podido producir, en caso de pasar inadvertida, en el supuesto del ap. 1, inc. c), el egreso hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere (inciso en que, como fuera ya expuesto, el servicio aduanero encuadró como infracción al hecho del caso de autos).
Que, de un análisis de los datos declarados en los P.E., resulta que la actora declaró la totalidad de la mercadería exportada (incluso aquellos excedentes cuestionados en autos) y no se observa ninguna diferencia respecto a los montos declarados (precio unitario y FOB total en dólar en cada uno de los PE). Que el principio rector que rige en materia penal determina que ante la ausencia de uno de los elementos del tipo infraccional de declaración inexacta, no puede considerarse configurada la infracción, lo que, en consecuencia, determina que en autos no pueda confirmarse la condena impuesta, por cuanto, como se dijo en autos, no se configura el supuesto que se le imputa a la recurrente.
Que por todo lo expuesto, considero que corresponde revocar la resolución nº 2568/16, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en las actuaciones administrativas nº 13289- 10607-2007/1.
VII. Que, por la forma que se resuelve no corresponde tratar los demás agravios.
Por ello, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución nº 2568/16, recaída en la actuación administrativa nº 13289-10607-2007/1.
2. Costas a la demandada.
3. Denunciado que sea por el letrado de la actora su número de CUIT y acreditada que sea su situación personal frente al IVA, se regularán sus honorarios.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Christian M. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Revocar la Resolución nº 2568/16, recaída en la actuación administrativa nº 13289-10607-2007/1.
2. Costas a la demandada.
3. Denunciado que sea por el letrado de la actora su número de CUIT y acreditada que sea su situación personal frente al IVA, se regularán sus honorarios.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia, remítase a la guarda temporal.
Date: 2023.03.20 14:20:38 -03:00 Date: 2023.03.21 11:57:43 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.03.21 12:22:09 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.03.21 12:22:10 -03:00
Fin de la sentencia