Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala I · Causa 178.678
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI.) Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte ejecutante en fecha 7/9/23, revocar la sentencia apelada y llevar adelante la ejecución, según los alcances expuestos en el día de la fecha, con costas de ambas instancias al ejecutado vencido (arts. 68 y 274 del CPCC); II.) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 Ley 14.967); III.)
Sala Primera de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Mar del Plata Expte. Nº 178678.
Autos: "LOS GROBO AGROPECUARIA S.A. C/ AGROPECUARIA LOS JUANCITOS S.A. S/ COBRO EJECUTIVO".
Habiéndose practicado oportunamente en esta Sala Primera de la Cámara de Apelación Civil y Comercial el sorteo prescripto por el artículo 263 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia, del cual resultó el siguiente orden de votación: 1º) Dr. Alfredo Eduardo Méndez y 2º) Dr. Rodrigo Hernán Cataldo, se reúnen los Señores Magistrados en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos "LOS GROBO AGROPECUARIA S.A. C/ AGROPECUARIA LOS JUANCITOS S.A. S/ COBRO EJECUTIVO".
Instruidos los miembros del Tribunal, surgen de autos los siguientes A N T E C E D E N T E S :
La Señora Jueza de Primera Instancia dictó sentencia en fecha 31/8/23 por la cual hizo lugar a la excepción de inhabilidad de título opuesta por la parte ejecutada y rechazó la presente ejecución, con costas a la parte ejecutante vencida.
Contra ese pronunciamiento, la parte ejecutante interpuso recurso de apelación en fecha 7/9/23, dicho remedio fue concedido en fecha 13/9/23 y fundado en fecha 21/9/23, recibiendo réplica de la parte ejecutada en fecha 4/10/23.
Al fundar su embate, el recurrente se agravia por las siguientes cuestiones: a) la parte ejecutada ha reconocido la relación comercial y la deuda que posee en su escrito de oposición de excepciones; b) el titulo que se pretende ejecutar no puede ser considerado inhábil por el simple hecho de que exista una divergencia entre el monto allí inserto y el consignado por un error material en la demanda, sobre todo teniendo en cuenta el hecho de que el titulo cumple con todos los requisitos legales para tener fuerza ejecutiva; añade que la defensa opuesta se asemejaría claramente a una excepción de defecto legal; c) el error en el que ha incurrido el Contador Público al indicar, en la certificación contable, que cotejó documentación de otra sociedad ajena a estos autos (Granos y Negocios S.A.) no resulta ser determinante para considerar que existe otro ente que deba ocupar el rol de deudor pues del certificado de deuda emitido por el contador publico se ha indicado en reiteradas oportunidades las partes que conforman la cuenta corriente; d) el error material no ha afectado el derecho de defensa del ejecutado, quien tras haber reconocido expresamente la deuda, la relación comercial y la cuenta corriente, únicamente se ha limitado a cuestionar el monto reclamado, sin indicar cual debería ser el supuesto saldo remanente de la cuenta corriente ni formular observaciones respecto al certificado de deuda, procediendo a identificar meros errores de tipeo que no resultan ser determinantes.
En base a ello, los Señores Jueces resolvieron plantear y votar las siguientes C U E S T I O N E S :
1ª) ¿Es justa la sentencia de fecha 31/8/23?
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DR. ALFREDO EDUARDO MÉNDEZ DIJO:
I. El recurso merece prosperar por los argumentos que a continuación se exponen.
No se encuentra controvertida la relación comercial que vinculó a las partes, plasmada mediante un contrato de cuenta corriente (art. 1430 y sgtes del CCyC) y la deuda que mantiene la parte ejecutada; sino que la controversia se centra en los conceptos que la componen y plasman el monto reclamado (ver apartado IV.C del escrito electrónico de oposición de excepciones de la parte ejecutada de fecha 20/6/23).
Liminarmente, cabe indicar que el contrato de cuenta corriente ha generado una suerte de incomprensión no sólo en cuanto a su funcionamiento sino también en la necesidad de diferenciarlo de otras figuras afines como la cuenta simple o de gestión y la cuenta corriente bancaria (Conf. Acosta, Miguel A., "Aspectos de la cuenta corriente mercantil", L.L., 1998-C, pág. 711).
En el caso particular de la cuenta corriente bancaria, si bien ambos sistemas de cuentas tienen un esqueleto funcional muy similar, tiene significación el marco legal envolvente de uno y otro contrato, donde puede apreciarse que en la simple cuenta corriente prevalece el derecho privado en tanto que la cuenta corriente bancaria está impregnada de un fuerte contenido de derecho público y reglamentario (Conf. Barreira Delfino, Eduardo, "Contrato de cuenta corriente en el Código Civil y Comercial", publicado en "Suplemento Especial nuevo Código Civil y Comercial de la Nación. Contratos en particular", Ed. La Ley, 2015 (abril), pág. 205, La Ley online cita n° AR/DOC/1030/2015).
El CCyC define al contrato de cuenta corriente como aquel por el cual dos partes se comprometen a inscribir en una cuenta las remesas recíprocas que se efectúen y se obligan a no exigir ni disponer de los créditos resultantes de ellas hasta el final de un período, a cuyo vencimiento se compensan, haciéndose exigible y disponible el saldo que resulte; todos los créditos entre las partes resultantes de títulos valores o de relaciones contractuales posteriores al contrato se comprenden en la cuenta corriente, excepto estipulación en contrario, y no pueden incorporarse a una cuenta corriente los créditos no compensables ni los ilíquidos o litigiosos (arts. 1430, 1431 y cctes. del CCyC).
La remesa, en sí misma, es ajena al contrato pues este a lo que únicamente obliga en realidad es a incluir en la cuenta los créditos derivados de las remesas o transmisión de valores que se hagan en virtud de dichas operaciones; en una perspectiva estrictamente jurídica, la remesa es toda prestación patrimonial que da lugar a un crédito y, mas en concreto, a un crédito que siendo apto para figurar en la cuenta corriente quede anotado efectivamente en esta (Conf. Valenzuela Garach, Fernando, "El contrato de cuenta corriente", en "Derecho Mercantil", Ed. Ariel, Coordinador: Guillermo Jiménez Sánchez, Barcelona, 1997, T. 2, pág.414).
La reciprocidad a la que alude el art. 1430 del CCyC consiste en una reciprocidad sinalagmática (ver al respecto, López de Zavalía, Fernando, J., "Teoría de los contratos. Parte general", Ed. Zavalía, Bs. As., 1984, pág. 389 y sgtes.) que hace a la funcionalidad del contrato y que debe mantenerse a lo largo de la duración del mismo en la medida que las partes decidan efectivizar las remesas y que dan razón de ser a la esencia de la cuenta corriente permitiendo la futura compensación legal de los créditos y las deudas al momento de la determinación final del saldo.
De lo hasta aquí manifestado podemos evidenciar que se requiere de la necesaria existencia de otras vinculaciones jurídicas o negocios fluidos y habituales entre los cuentacorrentistas que lo celebran; la cuenta corriente carece de sentido y razón de ser sin aquellas relaciones jurídicas y comerciales cuyos créditos emergentes ingresarán en ella y, oportunamente, se compensarán y generarán un saldo acreedor a favor de uno de los contratantes; esas operaciones y negocios alimentan la cuenta corriente, le dan vida y sustento (Conf. Esper, Mariano, "Manual de Contratos Civiles y Comerciales. Parte especial", Ed. Abeledo Perrot, Bs. As., 2011, vesión proview, Capitulo XXI).
Es, también, un contrato de tracto sucesivo o de duración en cuanto tiene por contenido al menos una prestación cuya ejecución necesita prolongarse en el tiempo (Conf. Nicolau, Noemí Lidia-Hernández, Carlos, "Contratos en el Código Civil y Comercial de la Nación", Ed. La Ley, Buenos Aires, 2016, versión digital, Capítulo 5, punto 5.3.2).
En base a lo expuesto, entonces, todas las operaciones que se van realizando se incluyen en una cuenta común y se inscriben como anotaciones del debe o del haber, sucesivamente, hasta el vencimiento del plazo que se acuerde, oportunidad en que se suman las cifras anotadas en cada columna; posteriormente, en ese momento, se compensan dichas sumas y se determina sólo el saldo final, que será de cargo de una sola de las partes, haciéndose exigible a partir de dicha determinación (Conf. Vivante, César, "Derecho Mercantil", Ed. La España Moderna, Madrid, 1913, pág. 513; Barreira Delfino, Eduardo, "Contrato de cuenta corriente en el Código Civil y Comercial", artículo citado; este tribunal, Sala II, causa 118.499, "Moritan, Ignacio s/ Incidente de Desindexación en autos "Harina Concepción S.A. c/ Moritan s/ Cobro de Australes, sentencia definitiva de fecha 3/10/02).
De esa manera, la aprobación de la cuenta corriente tiene carácter confesorio pues se forma mediante dos declaraciones unilaterales de verdad; cada parte queda vinculada por su declaración en lo que respecta a las remesas recibidas -deudas a su cargo- pero aquella no tiene eficacia en cuanto a las remesas efectuadas -créditos a su favor- (Conf. Williams, Jorge, "Contratos de crédito. Contrato de Cuenta Corriente mercantil", Ed. Abaco, Bs. As., 1984, T. 1, pág. 433).
Se debe aclarar que el Código Civil y Comercial de la Nación ha eliminado la denominación "mercantil" de la cuenta corriente en sus arts. 1430 y sgtes. pero guardando su esencia comercial a pesar de las modificaciones sustanciales que se le han introducido a la mecánica del contrato; sobre dicho tópico cabe destacar que la doctrina especializada consideraba que el de cuenta corriente mercantil era un contrato básicamente celebrado entre comerciantes pero la desaparición de la figura del comerciante en el citado código y la supresión de la referencia concreta al carácter mercantil del contrato permiten considerar que el legislador previó su empleo de un modo más amplio, con la intención de que su uso se extienda a cualquier persona y no solamente a los sujetos que realizan una actividad económica organizada; el diseño normativo adoptado en este código lo ha despojado de ese carácter mercantil, resultando hoy un contrato que puede ser empleado para facilitar el flujo de intercambio de prestaciones entre las partes en diversas relaciones jurídicas (Conf. Caramelo, Gustavo- Kandus, Cecilia B., "El contrato de cuenta corriente en el nuevo Código Civil y Comercial", publicado en "Suplemento Especial nuevo Código Civil y Comercial de la Nación. Contratos en particular", Ed. La Ley, 2015 (abril), pág. 329, La Ley online cita n° AR/DOC/1097/2015). El efecto esencial de la cuenta corriente es la transformación de todos los créditos contabilizados en un crédito único resultante del saldo final: en una cierta manera los créditos pierden su individualidad al integrarse en una cuenta que arrojará en el momento de su cierre el saldo exigible; el reconocimiento del saldo obliga a ambas partes pero la fuerza vinculante de la aceptación no es tanta que impida corregir los errores puramente aritméticos o materiales cometidos en la liquidación (Conf. Garrigues, Joaquín, "Curso de Derecho Mercantil", Imprenta Aguirre, Madrid, 1974, Tomo II, págs. 44 y 53).
Asimismo, el saldo que arroja la cuenta corriente al operarse su cierre -parcial o definitivo- determina la calidad de acreedor de uno de los correntistas y, correlativamente, de deudor del otro; dicho saldo es el definitivo, es decir, aquel que ha sido aceptado por las partes, o ha sido fijado por laudo arbitral o sentencia judicial, ya que de otro modo, debería iniciarse un proceso ordinario a fin de liquidar la cuenta corriente, determinar su saldo y perseguir su cobro (Conf. Fernández, Raymundo-Gómez Leo, Osvaldo, "Tratado Teórico-Práctico de Derecho Comercial", Ed. Astrea, Bs. As., 1997, T. III-D, págs. 105 y 116; Curá, José María-Villalonga, César García, "Código Civil y Comercial de la Nación comentado", Ed. La Ley, Bs. As., 2016, T. IV, comentario art. 1440, versión proview; Figueroa Casas, Pedro, comentario art. 787 del CCom. en " Rouillón, Adolfo, "Código de Comercio comentado y anotado", Ed. La Ley, Bs. As., 2005, T. II, págs. 246/247; CNCom., Sala E, "Destileria Argentina de Petróleo S.A. c/ Servilong Combustibles S.R.L. y otros s/ Ordinario", 16/11/01, J.A., 2002-II, pág. 287, La Ley online cita n° TR LALEY 20022004).
Se trata, en definitiva, de un instrumento de gran utilidad en el comercio ya que permite limitar o disminuir los pagos en efectivo entre las partes, concediéndose créditos recíprocos; en otras palabras, este contrato reemplaza la circulación de moneda por la confección de asientos contables y favorece la productividad de los valores patrimoniales que ingresan en la cuenta, en virtud de los intereses que ellos devengan (Conf. Leiva Fernández, Luis F.P., "Tratado de los contratos", Ed. La Ley, Bs. As., 2017, T. V, Capítulo XLVIII, versión proview); por otra parte, logra vehiculizar, agilizar y dinamizar los intercambios entre comerciantes que tienen un vínculo asiduo y periódico (Conf. Di Chiazza, Iván, comentario art. 1430 del CCyC en "Código Civil y Comercial de la Nación comentado y anotado", Ed. La Ley, Directores: Pablo Heredia-Carlos Calvo Costa, Bs. As., 2022, T. VI, pág. 50; Esper, Mariano, "Manual...", obra citada, vesión proview, Capitulo XXI).
II. Ahora bien, el saldo de cuenta corriente aceptado -sin observaciones- podrá ser un título ejecutivo de conformidad con lo dispuesto en el art. 1440 del CCyC y en tanto reúna los requisitos que establezca la ley procedimental local (Conf. Caramelo, Gustavo- Kandus, Cecilia B., artículo citado).
El reconocimiento de fuerza ejecutiva a los resúmenes de cuenta es un atributo de interés imprescindible para el mundo de los negocios para alentar su uso al saber el acreedor resultante del saldo pertinente que puede obtener el pago de su acreencia, en caso de incumplimiento de la contraparte deudora, mediante un procedimiento simple, ágil y eficaz, con más la posibilidad de trabar de inmediato medidas cautelares en defensa de su crédito (Conf. Barreira Delfino, Eduardo, "Contrato de cuenta corriente en el Código Civil y Comercial", artículo citado).
Anteriormente a la sanción del CCyC, el saldo de la cuenta corriente traía aparejada acción ejecutiva en los términos del derogado art. 787 del Código de Comercio; así, la parte acreedora gozaba de dicha acción para reclamar judicialmente el pago -girando una letra de cambio contra el deudor por el saldo- ante la negativa de la parte deudora pero ello siempre y cuando el saldo deudor resultante del cierre de cuentas, fuera aceptado por la contraparte, lo que generaba dificultades en la práctica -en particular, las aceptaciones tácitas- para convalidar la tramitación de la vía ejecutiva intentada (CSJN, "El Banco Transatlantico Aleman c/ Schiffner", 4/6/1901, Fallos: 90:374; CNCom., Sala C, "Lotería Nacional Soc. del Estado c/ Nuñez, María, s/ Ejecución", 28/3/95, disponible en http://jurisprudencia.pjn.gov.ar/jurisp/principal.htm; Cám. Primera Apel. Civ. y Com., Sala II, La Plata, causa 218.887, 27/9/94, sumario Juba n° B151267; Barreira Delfino, Eduardo, "Contrato de cuenta corriente en el Código Civil y Comercial", artículo citado; ver también, Zavala Rodríguez, Carlos J., "Código de Comercio y leyes complementarias comentados y concordados", Ed. Depalma, Bs. As., 1972, T. V, pág. 84 y sgtes.; Alconada Aramburú, Carlos, "Código de Comercio anotado", Ed. Depalma, Bs. As., 1968, T. I, pág. 526 y sgtes.; Figueroa Casas, Pedro, comentario art. 787 del CCom, obra citada, pág. 246 y sgtes.; Vítolo, Daniel R., Corbellini, María Susana, "Cuenta Corriente mercantil", en "Contratos comerciales", Ed. Ad-Hoc, Bs. As., 1993, pág. 576 y sgtes.; Williams, Jorge, obra citada, págs. 435/436; Centanaro, Esteban, "Manual de Contratos", Ed. La Ley, Bs. As., 2015, versión proview, Capítulo XXIX).
Actualmente, el art. 1438 del CCyC consolida la presunción de la aceptación tácita del saldo deudor que, al ser notificado, no fuera rechazado, observado o impugnado dentro del plazo de 10 días de recibido; ergo, el silencio del cuentacorrentista deudor implica su aceptación de modo indubitable; la aprobación tácita tiene plenos efectos jurídicos ya que si la contraparte no niega la existencia del vínculo contractual en cuenta corriente ni niega adeudar el saldo del resumen de cuenta que le fuera notificado o tampoco acredita haber impugnado el resumen de cuenta base del derecho de cobro, es evidente que la deuda emergente se encuentra plenamente consentida (Conf. Barreira Delfino, Eduardo, "Contrato de cuenta corriente en el Código Civil y Comercial", artículo citado).
Se debe destacar que el certificado de saldo deudor de cuenta corriente es un título autosuficiente aunque no abstracto pues se encuentra necesariamente vinculado al contrato de cuenta corriente antecedente (Conf. Di Chiazza, Iván, comentario art. 1430 del CCyC en "Código Civil y Comercial de la Nación comentado y anotado", Ed. La Ley, Directores: Pablo Heredia-Carlos Calvo Costa, Bs. As., 2022, T. VI, pág. 81). La autosuficiencia implica que el título ejecutivo emanado de la cuenta corriente debe contener los datos necesarios para que el juez pueda presumir la veracidad del crédito documentado sin necesidad de abrir la causa a prueba (CNCom., Sala C, "Tomás Hnos. y Cía. S.A. c/ El Broquel S.A. s/ Ejecutivo", 6/2/18, disponible en http://jurisprudencia.pjn.gov.ar/jurisp/principal.htm).
III. El art. 1440 del CCyC mantiene en lo sustancial la solución brindada por el art. 787 del derogado CCom. pero incorpora reglas específicas que dan mayor certeza y agilidad al proceso de formación del título ejecutivo a instancias del acreedor, sea con la aceptación del deudor del saldo, sea por la ausencia de observaciones al saldo notificado fehacientemente por el acreedor (Conf. Lorenzetti, Ricardo, "Código Civil y Comercial de la Nación comentado", Ed. Rubinzal Culzoni. Santa Fe, 2015, T. VII, pág. 335; Clusellas, Gabriel, "Código Civil y Comercial, come ntado, anotado y concordado", Ed. Astrea, Bs. As., 2015, T. 5, pág. 239; CNCom., Sala F, "Monsanto Argentina S.R.L. c/ Pizzio, Danil Alfredo y Otros s/ Ejecutivo", 19/10/17, disponible en http://jurisprudencia.pjn.gov.ar/jurisp/principal.htm).
De este modo se sustituye el complejo mecanismo del derogado Código de Comercio, al que me refiriera supra, para reclamar el pago por la vía ejecutiva directa (Conf. Alterini, Jorge Horacio, "Código Civil y Comercial: Tratado exegético", Ed. La Ley, Bs. As., 2019, Tomo VII, comentario art. 1440, versión proview; Barbier, Eduardo, "Manual de Contratos", Ed. Erreius, Bs. As., 2018, pág. 505).
Se establece que la vía ejecutiva queda expedita para el saldo que se considera exigible, es decir, para el que fue notificado, aceptado y no tuvo observaciones; y que obviamente, no fue pagado (Conf. Bueres, Alberto, "Código Civil y Comercial de la Nación y normas complementarias. Análisis doctrinal y jurisprudencial", Ed. Hammurabi, Bs. As., 2018, T. 3 D. pág. 626; Hersalis, Marcelo, "Incidencias del Código Civil y Comercial. Contratos en particular", Ed. Hammurabi, Bs. As., 2015, pág. 270/271; , mismo autor, comentario art. 1440 del CCyC en "Código Civil y Comercial de la Nación. Comentado. Anotado", Ed. Hammurabi, Directores: Marcelo López Mesa-Eduardo Barreira Delfino, Bs. As., 2023, T. 9-A, pág. 114). Se indican dos supuestos en los cuales queda expedita la vía ejecutiva para demandar el cobro del saldo deudor de la cuenta corriente: a) resumen de cuenta suscripto por el deudor, con firma certificada ante escribano público o reconocida judicialmente; b) resumen de cuenta no suscripto por el deudor donde el título ejecutivo pertinente va a estar representado -de no recibir observaciones- por la certificación notarial requerida legalmente que debe acompañar el acta de notificación del saldo deudor, la certificación contable de deuda líquida y la constancia del escribano interviniente de no haber recibido observación alguna en tiempo oportuno (Conf. Nallar, Florencia, comentario art. 1440 del CCyC en "Código Civil y Comercial de la Nación comentado", Ed. La Ley, Directores: Julio César Rivera-Graciela Medina, Bs. As., 2023, T. V, pág. 657 y sgtes.; Alterini, Jorge Horacio, "Código...", obra citada, comentario art. 1440, versión proview; Gómez Leo, Osvaldo, "Tratado de Derecho Comercial y Empresario", Ed. Abeledo Perrot, Bs. As., 2019, versión proview, T. II, Capitulo XIII, punto n° 19.2; Leiva Fernández, Luis F.P., "Tratado...", obra citada, Capítulo XLVIII, versión proview ).
En el segundo de los supuestos enunciados (resumen de cuenta no suscripto por el deudor), que es el que se configura en autos, se trata de la conformación de un título ejecutivo complejo pues se establece un "protocolo" o "procedimiento" donde se establecen requisitos particulares (Conf. Di Chiazza, Iván, comentario art. 1430 del CCyC, obra citada, pág. 81; Lorenzetti, Ricardo, "Código...", obra citada, pág. 336; Garrido Cordobera, Lidia M. R.-Borda, Alejandro-Alfierillo, Pascual E., "Código Civil y Comercial, comentado, anotado y concordado", Ed. Astrea, Bs. As., 2015, T. 2, pág. 737).
IV. En otro orden de ideas, el inc. 4° del art. 521 del CPCC (art. 523 inc. 4° del CPCCN) concuerda con el articulo 1440 del Código Civil y Comercial en cuanto reconoce la vía ejecutiva para el cobro del saldo de la cuenta corriente al referirse a "(...) la cuenta aprobada o reconocida (...)" (Conf. Arazi, Roland, "Derecho Procesal Civil y Comercial", Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2021, T. II, pág. 231; Falcón, Enrique, "Juicio ejecutivo, ejecuciones especiales y proceso monitori", Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2021, Tomo I, pág. 234; Echevesti, Carlos-Echevesti, Rosario, "Código Procesal...Bs. As.", Ed. Hammurabi, Bs. As., 2019, Tomo 2, pág. 375; Palacio, Lino E., "Derecho Procesal Civil", Ed.
Abeledo Perrot, Bs. As., 2021, T. IV, pág. 3218; Leguisamón, Héctor, "Derecho Procesal Civil", Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2017, Tomo III, pág. 87; De Santo, Víctor, "Práctica del Juicio Ejecutivo", Ed. DyD, Bs. As., 2018, pág. 72). Sin embargo, alguna opinión minoritaria en doctrina y jurisprudencia señalaba que la vía ejecutiva se desprendía del inc. 7 de la norma de rito citada, y no del inc. 4, al referirse a "(...) los demás títulos que tuvieren fuerza ejecutiva por ley (...)" (Conf. Novelino, Norberto, "Ejecuciones. Judicial. Bancaria. Notarial", Ed. Astrea, Bs. As., 2015, pág. 32; CNCom., Sala E, "Micro Omnibus Norte S.A. c/ Azul Sata s/ Ejecutivo", 4/12/13, disponible en http://jurisprudencia.pjn.gov.ar/jurisp/principal.htm).
En definitiva, los documentos comerciales tienen fuerza ejecutiva no solo a partir del art. 1440 del CCyC sino también en virtud del art. 521 inc. 4° del CPCC (o el inc. 7° del mismo artículo), para el supuesto de reclamo del saldo de la cuenta corriente, antes denominada "cuenta corriente mercantil"; la misma interpretación imperó también durante la vigencia del art. 787 del derogado Código de Comercio (Conf. Zavala Rodríguez, Carlos J., "Código de Comercio...", obra citada, pág. 85; Alsina, Hugo, "Tratado teórico práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial", Ed. Ediar, Bs. As., 1962, Tomo V, pág. 208 y sgtes.; Bustos Berrondo, Horacio, "Juicio ejecutivo", Librería Editora Platense, La Plata, 2005, pág. 153 y sgtes.; Falcón, Enrique, "Tratado de Derecho Procesal Civil y Comercial", Ed.
Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2006, Tomo V, págs. 376/377; Fenochietto, Carlos, "Código Procesal…Bs. As., comentado, anotado y concordado", Ed .Astrea, Bs. As. 2009, pág. 567, mismo autor, "Código Procesal…de la Nación, comentado, anotado y concordado", Ed. Astrea, Bs. As., 2001, Tomo 3, pág. 24; Condorelli, Epifanio, "Código Procesal…Bs. As., comentado", Ed. Zavalia, Bs. As. 1988, Tomo 2, pág. 612; Arazi, Roland y autores varios, "Código Procesal…Bs. As., anotado y comentado", Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2009, Tomo II, pág. 304; Gozaíni, Osvaldo, "Código Procesal…Bs. As., comentado y anotado", Ed. La Ley, Bs. As., 2003, Tomo II, pág. 230; mismo autor, "Código Procesal…de la Nación, comentado y anotado", Ed.
La Ley, Bs. As., 2003, Tomo III, pág. 89 y sgtes.; López Mesa Marcelo-Rosales Cuello, Ramiro, "Código Procesal…Bs. As., comentado y anotado", Ed. La Ley, Bs. As., 2012, Tomo IV, comentario art. 521 del CPCC, versión digital; López Mesa Marcelo-Rosales Cuello, Ramiro-Quadri, Gabriel Hernán, "Código Procesal…de la Nación, comentado y anotado", Ed. Hammurabi, Bs. As., 2023, Tomo 3, págs. 171/172; Kiper, Claudio-Colombo, Carlos, "Código Procesal…de la Nación, anotado y comentado", Ed. La Ley, Bs. As., 2006, Tomo IV, pág. 619 y sgtes.; Falcón, Enrique, "Código Procesal…de la Nación, comentado, anotado y concordado", Ed. Astrea, Bs. As., 2006, Tomo 2, pág. 352; Palacio, Lino E.-Alvarado Velloso, Adolfo, "Código Procesal…de la Nación", Ed.
Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1995, Tomo 9, pág. 204; Arazi, Roland-Rojas, Jorge A., "Código Procesal…de la Nación, comentado y anotado", Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2015, Tomo II, pág. 49; Rodriguez Saiach, Luis, "Procesos de ejecución en la Provincia de Bs. As.", Ed. Abeledo Perrot, Bs. As., 2008, pág. 151; Rodriguez, Luis, "Tratado de la Ejecución", Ed. Universidad, Bs. As., 1984, Tomo II-A, pág. 370; Podetti, Ramiro, "Tratado de las ejecuciones", Ed. Ediar, Bs. As., 1997, pág. 130).
Finalmente, cabe traer a colación la opinión de Segovia quien señalaba que la posibilidad del cobro ejecutivo del saldo de la cuenta corriente mercantil resultaba una cuestión doctrinaria ya que dicha acción se gobernaba por las leyes de procedimientos (Conf. Segovia, Lisandro, "Explicación y crítica del nuevo Código de Comercio de la República Argentina", Félix Lajouane editor, Bs. As., 1892, T. II, pág. 298, nota n° 2610; ver también, Malagarriga, Carlos, "Código de Comercio comentado", J. Lajouane & Cía Editores, Bs. As., 1919, Tomo, V, Pag. 161 y sgts.).
V. En el caso de autos, y dentro del marco descripto, el titulo que se pretende ejecutar resulta perfectamente hábil.
En primer lugar, se debe recordar que la excepción de inhabilidad se limita a cuestionar las formas extrínsecas del título sin que pueda discutirse o indagarse en la legitimidad de la causa (art. 542 inc. 4° del CPCC), como se pretende en la sentencia apelada (Conf. Alsina, Hugo, obra citada, Ed. Ediar, Bs. As., 1962, Tomo V, pág. 284 y sgtes.; Bustos Berrondo, Horacio, obra citada, pág. 114; Novelino, Norberto, obra citada, Ed. Astrea, Bs. As., 2015, pág. 196 y sgtes.).
En esa inteligencia, resulta inadmisible atender la defensa motivada -exclusivamente- en la consideración de los importes correspondientes al vínculo contractual con la parte ejecutante pues como ha sostenido esta Sala la excepción de inhabilidad debe referirse a la falta de alguno o alguno de los elementos que esencialmente constituyen el título ejecutivo, sin que pueda sustentarse en cuestiones extrañas a las formas del mismo ni que pueda discutirse la legitimidad o contenido de la causa (esta Sala, causas 136406, 148501, 157700, 162.836, entre otras). Por el contrario, el titulo cumple con todos los requisitos legales para tener fuerza ejecutiva desde que no sólo se advierte de manera clara el carácter de acreedor y deudor de las partes y la existencia de una suma líquida, o fácilmente liquidable y exigible, sino que también se encuentra cumplido el procedimiento previsto en el inc. b) del art. 1440 supra indicado pues se encuentra agregada la certificación notarial que acompaña el acta de notificación del saldo deudor, la certificación contable de deuda líquida y la constancia del escribano interviniente de no haber recibido observación alguna en tiempo oportuno (ver documental agregada con escrito electrónico de demanda de fecha 24/2/22).
No obsta a lo expuesto la diferencia existente en el monto de dólares (U$S 6.251,45 en la demanda y U$S 7.115,99 en el certificado) pues ello responde a que en el listado de cuenta corriente aplicada se añadió liquidación de intereses por U$S864,54 (dicha diferencia surge de restar al importe de U$S 7.115,99 la suma de U$S 6.251,45), según surge del examen del propio titulo, pero el capital es de U$S 6.251,45 y así fue correctamente consignado en el escrito de demanda y surge, además, de analizar el saldo final de la cuenta al momento de su cierre.
En ese sentido, se debe recordar que las ejecuciones sólo deben llevarse adelante por el capital que surja del título que ha sido su base, sin perjuicio que el cobro de los intereses devengados desde la mora, una vez liquidados, también se perciban por esta misma vía (arts. 522, 529 inc. 1°, 540, 549 del CPCC; ver mis votos en causas 172.177, de fecha 23/9/21, y 174.704, de fecha 13/9/22).
En lo que respecta al error cometido por el Contador Público al indicar que cotejó la documentación de otra sociedad ajena a estos autos (Granos y Negocios S.A.), si bien ello es cierto, el carácter de acreedor y deudor de las partes y los montos reclamados surgen del análisis, reitero, del propio certificado e incluso de la declaración jurada sobre saldo de cuenta a cobrar efectuada en la misma fecha que el certificado (16/8/20), suscripta por el mismo profesional contable, en donde se aclara que los importes recamados surgen del "(...) Listado de Ficha de Cuenta Corriente de Agropecuaria Los Juancitos S.A. de fecha 26/08/2020 de donde surgen todas las operaciones comerciales entre Los Grobos Agropecuaria S.A. y Agropecuaria Los Juancitos S.A. (...)".
En ese sentido, la parte ejecutada, contrariando el principio de buena fe que debe imperar en el ejercicio de los derechos y en la interpretación del contrato (arts. 9, 1061 y cctes. del CCyC), reconoce, reitero, en su escrito de fecha 20/6/23 la relación comercial y la deuda con la parte ejecutante pero niega los conceptos allí vertidos y el monto del saldo final cuando ello surge de un simple análisis del certificado acompañado que constituye la base de la presente ejecución.
La referencia a la buena fe en el CCyC corrobora lo que constituye un principio tradicional en materia de interpretación de los contratos pues prevalece la orientación subjetiva que persigue asignarle primordialmente al contenido del contrato el significado que efectivamente los contratantes le atribuyeron; y en caso de que esa indagación se frustre, el significado que concuerde con lo que razonablemente pudieron haber entendido, obrando en forma diligente y proba (Conf. Aparicio, Juan Manuel, "Contratos. Parte general", Ed. Hammurabi, Bs. As., 2016, pag. 111 y sgtes.; ver también, Mosset Iturraspe, Jorge, "Contratos", Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1998, pag. 304 y sgtes.; Tinti, Guillermo-Calderón, Maximiliano, "Contratos. Parte general según el Código Civil y Comercial", Ed. Zavalía, Bs. As., 2016, T. 1, pág. 306 y sgtes,; Bonfanti, Mario, "Contratos bancarios", Ed. Abeledo Perrot, Bs. As., 1993, pág. 34/35). En consecuencia, y conforme lo dispuesto por los arts. 540, 548 y 549 del CPCC, se debe mandar llevar adelante la presente ejecución hasta tanto la parte ejecutada, Agropecuaria Los Juancitos S.A., haga a la parte ejecutante, Los Grobo Agropecuaria S.A., íntegro pago del capital reclamado de PESOS NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 50/00 ($958.451,50) y DOLARES ESTADOUNIDENSES SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 45/100 (U$S 6.251,45), más los intereses y costas del proceso (arts. 68 y 274 del CPCC; art. 1440 y cctes. del CCyC).
En lo que respecta a los intereses, frente a la ausencia de determinación convencional o legal expresa, se debe recurrir a la tasa de uso por lo que al configurarse en autos un contrato de cuenta corriente que vinculó a las partes, corresponde que los intereses compensatorios legales, tanto de las remesas como del saldo, se liquiden con arreglo a la tasa activa (para cada tipo de moneda de los montos de condena) del Banco Nación para operaciones de descuento a 30 días, durante los distintos períodos de aplicación (arts. 767, 768, 1433, incs. a) y b), y cctes. del CCyC; Barreira Delfino, Eduardo A., artículo citado).
En cuanto a la mora, de las constancias de autos no advierto que las partes hayan fijado el término de conclusión del contrato, por lo que considero que el inicio del cómputo de los accesorios debe fijarse en los diez días posteriores a la fecha en que se realizó la notificación mediante acta notarial (17/9/21), esto es el día 27/9/21, de manera que tal acto opera como declaración de voluntad de poner fin a la cuenta corriente (arts. 1430, 1432 inc. b) y cctes. del CCyC).
Se debe aclarar que los intereses compensatorios de las diversas remesas correrán desde su inclusión hasta el momento en que se efectuó el cierre y operó de pleno derecho la compensación de las masas de crédito y débito (27/9/21); desde ese momento el interés correrá sobre el saldo final (Conf. Alterini, Jorge Horacio, obra citada, comentario art. 1433, versión proview).
En base a lo hasta aquí expuesto, considero que la excepción de inhabilidad de título se debe rechazar y, por ende, revocar la sentencia apelada con los alcances expuestos en el día de la fecha (arts. 34 y 36 del CPCC).
VOTO POR LA NEGATIVA.
EL SEÑOR JUEZ DR. RODRIGO HERNÁN CATALDO VOTÓ EN IGUAL SENTIDO Y POR LOS MISMOS FUNDAMENTOS.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DR. ALFREDO EDUARDO MÉNDEZ DIJO:
Corresponde: Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte ejecutante en fecha 7/9/23, revocar la sentencia apelada y llevar adelante la ejecución, según los alcances expuestos en el día de la fecha, con costas de ambas instancias al ejecutado vencido (arts. 68 y 274 del CPCC).
ASÍ LO VOTO.
EL SEÑOR JUEZ DR. RODRIGO HERNÁN CATALDO VOTÓ EN IGUAL SENTIDO Y POR LOS MISMOS FUNDAMENTOS.
Con lo que terminó el acuerdo dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Por los fundamentos consignados en el precedente acuerdo, se resuelve: I.) Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte ejecutante en fecha 7/9/23, revocar la sentencia apelada y llevar adelante la ejecución, según los alcances expuestos en el día de la fecha, con costas de ambas instancias al ejecutado vencido (arts. 68 y 274 del CPCC); II.) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 Ley 14.967); III.) Notifíquese la presente por el sistema automatizado a los domicilios electrónicos consignados en autos (Ac. 4039 SCBA). DEVUÉLVASE.
En la ciudad de Mar del Plata, se procede a continuación a la firma digital de la presente, conforme Ac. 3975 de la SCBA.
Fin de la sentencia