Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 33.434-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la resolución 528/13 (AD PASO), dictada en las actuaciones SIGEA 12312-133-201, en cuanto ajusta el valor en aduana declarado por la inclusión de regalías, fijando el importe del cargo 15/12 en la suma de U$S3.140,42 más intereses, con costas a la actora.
2Revocar parcialmente la resolución 528/13 (AD PASO), dictada en las actuaciones SIGEA 12312-133-201, en lo que respecta a la desestimación del valor FOB declarado, con costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-18778476-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 23 de Febrero de 2026 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION Reunidos los Vocales titulares de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), con la presidencia del vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “GRUPO AGROS S.A. C/D.G.A. s/recurso de apelación”, Expte. 33.434-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: GRUPO AGROS S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución 528/13 (AD PASO), dictada en las actuaciones SIGEA 12312-133-2011. Mediante tal resolución se resolvió rechazar la impugnación oportunamente deducida y confirmar el cargo 15/12, formulado respecto de la destinación de importación 11042IC05000547L. Explica que el cargo se encuentra relacionado con la denuncia efectuada por la Aduana respecto del despacho 10042IC05002902H, en virtud de la cual solicitó que para las posteriores importaciones del producto en cuestión se autorice su realización en forma supeditada, conforme el art. 226 del CA. Plantea la nulidad de todo lo actuado, por la vulneración del instituto previsto en el art. 226 del CA y el principio de legalidad previsto en el art. 19 de la Constitución Nacional. Sostiene que el ajuste formulado es improcedente por vulnerar el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT. Cita el comentario 22.1 del Comité Técnico de Valoración. Manifiesta que sería absurdo sostener que, de una operación ajena a la presente, concertada entre empresas vinculadas, pueda resultar el valor de transacción al que alude el art. 1 del acuerdo de valor del GATT. Cita jurisprudencia para fundar sus dichos. En subsidio, solicita la reducción del importe tributario reclamado. Finalmente realiza sus conclusiones, ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 30/36). Realiza la negativa de rigor y relata los hechos del caso. Contesta el planteo de nulidad interpuesto, solicitando su rechazo. Luego de un relato detallado del transcurso de la situación en sede administrativa, concluye que corresponde adicionar al valor FOB declarado la proporción de regalías devengadas, de acuerdo a las condiciones que se evidencian de los contratos suscriptos por la actora. Explica los requisitos que deben verificarse para efectuar un ajuste por el concepto de cánones y derechos de licencia, los que según refiere han quedado debidamente acreditados en autos. Por último, acompaña como prueba las actuaciones administrativas y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 42/59 la actora acompaña copia del contrato de desinversión y copia del Swift ofrecidos en el recurso de apelación. A fs. 61/67 obra respuesta al oficio de parte de la DGA. A fs. 72/76 la actora acompaña copia de la resolución recaída en las actuaciones SIGEA 12312-136-2010 y solicita se declare la nulidad del cargo apelado. A fs. 81 se declara clausurado el período probatorio. El 04.11.2025 se elevan los autos a la Sala “E”. El 20.11.2025 se ponen los autos para alegar, a fs. 91/95 y 96/100 hacen uso de su derecho, la representación fiscal y la parte actora, respectivamente. El 19.02.2026 se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 12312-133-2011 se inician con el sobre contenedor de la destinación 11042IC05000547L. A fs. 2 luce el acta de denuncia 10/12, por falta de inclusión de regalías en el valor declarado, según contrato de desinversión existente entre BAYER y la actora. A fs. 3/9 se produce el informe 11/12 (SE FVIM), por el cual se realiza el estudio de valor. A fs. 10 se agrega planilla de regalías en favor de Bayer S.A., a fs. 11 planilla de cálculo de regalías 2010/2011, a fs. 12/14 liquidación por ajuste de regalías y a fs. 15/17 liquidación de ajuste de valor. A fs. 18/19 obra el resultado de la liquidación y a fs. 20/24 el detalle del cargo 15/12, que se notifica el 25.04.12. A fs. 25/26 se agrega la nota 27/12 (SE FVIM). A fs. 31/43 la actora impugna el cargo y a fs. 46/51 acompaña documentación. Finalmente, a fs. 54/56 obra la resolución 528/13 (AD PASO), apelada en autos.
V. En primer lugar, corresponde expedirse sobre el planteo de nulidad interpuesto. En relación con ello, se advierte, por un lado, que la nulidad planteada por la apelante se encuentra directamente vinculada con los agravios que sustentan la apelación, toda vez que se agravia de la falta de motivación y la supuesta violación del debido proceso adjetivo, razón por la cual se tratará con el fondo de la cuestión.
Asimismo, resulta aplicable la doctrina sentada por la Corte Suprema que sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre durante el procedimiento sustanciado en sede administrativa, la violación del art. 18 de la Constitución no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar tal restricción en una etapa jurisdiccional posterior (entre otros Fallos: 205:549 y 267:393).
Por otro lado, en lo atinente a la vulneración del instituto de la supeditación establecido actualmente en el art. 227 del CA, resulta oportuno señalar la firma solicitó supeditar el trámite del despacho de importación 11042IC05000547L a lo que se resolviera respecto del despacho 10042IC052902H, en tanto existe coincidencia entre la mercadería documentada en ambos casos.
El instituto de la supeditación se encuentra actualmente regulado por el art. 227 del C.A., disponiendo que “si en sede aduanera hubiere en trámite alguna controversia, sumarial o no sumarial, originada en la declaración de los elementos necesarios para la clasificación arancelaria, valoración o aplicación de los tributos y prohibiciones referidos a una mercadería de importación, que fueren identificados aquellos que hubieren de ser objeto de declaración, el interesado podrá comprometer ésta última en forma supeditada a la del antecedente. El pronunciamiento final que recayere en sede aduanera se hará extensivo a la declaración supeditada, sin perjuicio de la eventual interposición de los recursos que, individualmente, pudieren corresponder contra la decisión”.
Dicho instituto evita –justamente- someterse a la apertura de nuevos sumarios infraccionales por cada declaración que se efectúe y contenga las mismas circunstancias fácticas que una controversia anterior que se encontrara aún en trámite. También se soslaya la profusión de causas y el consiguiente dispendio procesal. Pero, amén de ello, el énfasis radica en la seguridad jurídica para el importador, previa advertencia del hecho a la autoridad aduanera, que la declaración que se está supeditando a las resultas de una controversia, no será considerada inexacta a los fines infraccionales. Por lo tanto, la supeditación sortea para su beneficiario, por un lado, la infracción por declaración inexacta y, por el otro, el pago de la diferencia tributaria que se pueda originar a favor del Fisco hasta tanto no se resuelva el antecedente al cual se está supeditando.
Aclaro ello, se observa que en esto caso no se discute la posible comisión de una infracción, sino solo el ajuste de valor realizado por el servicio aduanero, lo que se tratará en el fondo de la cuestión.
Por lo expuesto, corresponde rechazar los planteos de nulidad interpuestos por la actora.
VI. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada –528/13-, en cuanto dispone rechazar la impugnación incoada por la firma GRUPO AGROS S.A. y confirmar el cargo 15/12, se ajusta a derecho. Dicho cargo fue formulado por el ajuste de valor de la mercadería declarada en la destinación 11042IC05000547L.
VI.1. Resulta procedente recordar, en primer lugar, que la ley 24.425 aprobó el Acta Final en la que se incorporaron los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las Decisiones, Declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se creó la OMC y entre otros, el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT, incorporando además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa sobre casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad del valor declarado.
El Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT establece que el valor de transacción, tal como se define en el art. 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana. El referido art. l dispone: “El valor en aduana de las mercancías importadas será el valor de transacción, es decir el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación ajustado de conformidad con lo dispuesto en el art. 8…”. En la Introducción General del Acuerdo se señala que el Valor de transacción, tal como se define en el art. 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana de conformidad con el presente acuerdo. El art. 1 debe considerarse en conjunción con el art. 8, que dispone, entre otras cosas, el ajuste del precio realmente pagado o por pagar en los casos en que determinados elementos, que se considera forman parte del valor en aduana, corran a cargo del comprador o estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas. Específicamente, establece que “1. Para determinar el valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, se añadirán al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas: …c) los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar;”.
Cuando el valor de transacción no pueda determinarse sobre la base de lo dispuesto en el art. 1, el Acuerdo establece en los art. 2 a 7 los diferentes métodos a aplicar para determinar el valor en aduana, los que deben aplicarse en el orden que se numeran, salvo la inversión que autoriza el art. 4 con relación a los métodos previstos en los arts. 4 y 5.
VI.2. El ajuste de autos fue realizado sobre la base de lo establecido en el informe 11/12 (SE FVIM) –ver fs. 3/9 de las act. adm.-, a partir del cual se concluye que: (i) el valor declarado en el país de exportación es mayor al documentado en Argentina, por lo que se debe proceder a su ajuste; y (ii) corresponde incluir el importe de regalías no declaradas, toda vez que del contrato de desinversión aportado surge que la actora debe pagar regalías por la venta del producto. Para arribar a tal conclusión, la Aduana manifiesta haber analizado: (i) la traducción de las facturas aportadas mediante las actuaciones 13289-31293-2010 y 13289-13675-2011; (ii) planillas de giros de divisas al exterior aportadas por el Banco Central; (iii) documentación recibida desde la Receita Federal de Brasil – Uruguayana-, entre la que se encontrarían facturas, notas firmadas por el transporte de origen y conocimientos de embarque; (iv) contratos que habrían sido aportados por la actora en la actuación 13289-17041-2011; (v) declaraciones juradas y facturas en conceptos de regalías a favor de Bayern para los períodos comprendidos desde el 01.06.08 al 31.05.11, que habrían sido aportadas por la actora; y (vi) un detalle de operaciones en donde se indica cual habría sido el valor FOB de exportación declarado en Brasil, entre las que se encuentra la destinación de marras, que habría sido obtenido del sistema INDIRA. Se destaca ninguno de los documentos ni de las citadas actuaciones fueron agregados a la presente actuación, con excepción del contrato de desinversión y del Swift que fueron acompañados por la actora ante esta instancia –ver fs. 42/59 de autos-.
Aclarado ello, con base en el informe previamente citado, la Aduana procedió a calcular las regalías correspondientes a la destinación objeto del presente –ver fs. 10/11 de las act. adm.-, liquidando luego el ajuste de valor –que puede verse a fs. 15 fin de las act. adm.-, para lo cual tomó como base el valor FOB que habría sido declarado al documentarse la exportación en Brasil -que surge del cuadro que puede verse a fs. 7 fin de las act. adm.- y adicionó las regalías previamente calculadas. Incrementado así el valor en aduana de la destinación 11042IC05000547L, se destaca que la única diferencia determinada y reclamada mediante el cargo 15/12 es por el rubro IVA, no así por los derechos de importación.
VI.3. En función de lo expuesto, los ajustes serán analizados separadamente. En primer lugar, respecto del incremento con base en el valor FOB que habría sido declarado al documentarse la exportación en Brasil, debe señalarse que, de acuerdo a lo manifestado por las partes, tal valor habría sido obtenido a partir de una consulta al sistema INDIRA, o bien podría haber sido proporcionado por la Receita Federal de Brasil, no siendo clara la Aduana sobre tal punto. En cualquiera de los dos casos, se pone de resalto que no se encuentra agregado al expediente constancia alguna que permita validar el precio indicado como valor FOB exportación Brasil en el cuadro que puede verse a fs. 7 fin de las act. adm., ya sean las constancias del sistema INDIRA o lo supuestamente informado por la Receita Federal de Brasil. De esta forma, resulta imposible verificar si el valor señalado por la Aduana en dicho cuadro es correcto, motivo por el cual el ajuste no aparece debidamente justificado.
A mayor abundamiento, debe destacarse que la Aduana rechazó el valor de transacción de la mercadería en trato, sin fundar la elección de método de valoración alguno en reemplazo del previsto en el artículo 1, incumpliéndose así el orden de prelación previsto en el Acuerdo. De esta manera, no consta en las actuaciones administrativas justificación alguna de dicho proceder.
Asimismo, el hecho de que la Aduana se haya limitado a comprobar a través del sistema INDIRA que la mercadería fue exportada desde Brasil por un valor superior al que fue importada en Argentina, no constituye por sí solo un elemento que resulte suficiente para concluir que el valor declarado por la firma resulta inexacto o que no es el precio real de la operación.
En definitiva, el proceder de la Aduana se expone como incompatible con los principios y disposiciones generales del Acuerdo respecto a la valoración en aduana de las mercaderías, por lo que debe rechazarse el ajuste efectuado en lo que respecta a la desestimación del valor FOB declarado.
VI.4. En segundo lugar, resta expedirse sobre el ajuste realizado por la inclusión de regalías no declaradas. Dicho ajuste, en caso de ser confirmado, debe ser enmarcado en el inciso c) del artículo 8 del Acuerdo y no en el inciso d), tal como estipula la Aduana en el informe 11/12.
En este punto, el ajuste se fundamenta en el compromiso preliminar de desinversión suscripto entre Bayern S.A. y CIAGRO S.R.L. (hoy GRUPO AGROS S.R.L.) –que puede verse a fs. 42/53 de las act. adm.-, mediante el cual Bayern S.A. licencia y suministra a la actora el producto a efectos de que sea comercializado en el territorio bajo la marca FINISH, a cambio del pago de una regalía.
Sobre tal base corresponde dirimir si las regalías devengadas en función del contrato previamente reseñado deben adicionarse al valor en aduana declarado en el despacho de importación de autos, para lo cual deben verificarse las 3 condiciones establecidas por el art. 8.1.c) del Acuerdo, es decir: (i) que estén relacionados con las mercaderías objeto de valoración; (ii) que constituyan una condición de venta y; (iii) que su importe no esté incluido en el precio pagado o por pagar las mercaderías.
De la lectura del citado contrato se desprende que Bayer S.A. otorga una licencia de uso exclusivo para el uso de la marca FINISH, suministrando en forma exclusiva el producto a efectos de que sea comercializado bajo la marca indicada. Asimismo, si bien se acuerda que la formulación del producto podrá ser llevada a cabo por la actora -lo que no ocurre en autos-, se determina que en este caso Bayer S.A. se obliga a proveer el principio activo, debiéndose desarrollar un sistema o proceso de formulación que garantice la calidad del producto. Por otro lado, la actora se obliga a reintegrar la marca FINISH a Bayer S.A. una vez que decida cesar en la licencia y en el suministro del producto.
Lo expuesto resulta suficiente para determinar que la importación del producto y la utilización de la marca licenciada se encontraban íntimamente vinculadas, no siendo posible separar la importación del producto del uso de la marca que trae consigo, por lo que el ajuste efectuado debe ser confirmado.
En función de lo expuesto, considero que el pago de las regalías por el derecho de revender el producto importado bajo la marca protegida constituye una condición de venta y está relacionado con el producto importado. Por ello, corresponde confirmar el ajuste por regalías liquidado a fs. 12 fin de las act. adm.
Por todo lo anterior, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la resolución 528/13 (AD PASO), dictada en las actuaciones SIGEA 12312-133-201, en cuanto ajusta el valor en aduana declarado por la inclusión de regalías, fijando el importe del cargo 15/12 en la suma de U$S3.140,42 más intereses, con costas a la actora.
2. Revocar parcialmente la resolución 528/13 (AD PASO), dictada en las actuaciones SIGEA 12312-133-201, en lo que respecta a la desestimación del valor FOB declarado, con costas a la Aduana.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la resolución 528/13 (AD PASO), dictada en las actuaciones SIGEA 12312-133-201, en cuanto ajusta el valor en aduana declarado por la inclusión de regalías, fijando el importe del cargo 15/12 en la suma de U$S3.140,42 más intereses, con costas a la actora.
2. Revocar parcialmente la resolución 528/13 (AD PASO), dictada en las actuaciones SIGEA 12312-133-201, en lo que respecta a la desestimación del valor FOB declarado, con costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2026.02.23 13:33:58 ART Date: 2026.02.23 21:22:54 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.02.23 21:23:25 -03:00
Fin de la sentencia