Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 33.436-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución n° 529/13, recaída en la actuación SIGEA n° 12312-328-2011, en cuanto ha sido materia de agravio.
2Costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-98509104-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 16 de Septiembre de 2022
El expediente n° 33.436-A, caratulado “GRUPO AGROS S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, y CONSIDERANDO.:
I. Que a fs. 9/21, se presenta por apoderado la firma GRUPO AGROS S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 529/13 (AD PASO), recaída en la Actuación SIGEA n° 12312-328-2011, por la que se denegó el recurso de impugnación oportunamente presentado contra el cargo n° 18/12, formulado como consecuencia del ajuste de valor efectuado en relación a la mercadería declarada en la destinación de importación para consumo n° 11 042 IC05 003527 M. Manifiesta que se efectúo una declaración supeditada respecto a determinadas operaciones de importación en los que se encuentra la D.I. en cuestión. Expresa que la Aduana sin ningún argumento válido descartó el valor documentado. Sostiene que el servicio aduanero formuló el cargo n° 18/12 por el que realizó un ajuste de valor del precio declarado teniendo en cuenta tres antecedentes que no son contemporáneos al producto realizado.
Agrega que incluso no se aportaron los sobres contenedores de dichos antecedentes. Por otro lado, los valores por los que la Aduana procedió al ajuste fueron extraídos del sistema INDIRA. Considera que los argumentos utilizados por el servicio aduanero para dicho ajuste son contradictorios, por un lado desvirtúa el valor de transacción y, por otro, exige el pago de regalías sobre el ajusta del valor del FOB de exportación, valor que le es ajeno. Plantea la nulidad de todo lo actuado. Considera que mediante la Resolución n° 336/10 (AD PASO) se supeditó la D.I. al pronunciamiento que recayere en la D.I. n° 10 042 IC05 002902 H. No obstante, al momento de la formulación del cargo aquí recurrido dicha destinación no contaba con una decisión definitiva.
Expresa que por esta razón el cargo es de nulidad absoluta por vulnerar el instituto de la supeditación establecido por ley. Sostiene que ello afecta a la seguridad jurídica puesto que existía la posibilidad de decisiones contradictorias. Afirma que el reclamo es ilegitimo, improcedente, contrario a derecho y carente de motivación. Asimismo, sostiene que se vulneró el principio de legalidad y de defensa. Considera que la Aduana atenta contra la doctrina de los actos propios. Expresa que no posee vinculación alguna con la empresa Bayer Cropscience Alemana como pretende sostener la Aduana. Agrega que para el ajuste de valor el servicio aduanero no se basó en ninguno de los métodos subsidiarios del Acuerdo de Valor del GATT/OMC.
Sostiene que el valor declarado es el valor genuino de la transacción. Subsidiariamente, solicita reducción de dicho ajuste por ser el mismo irrazonable toda vez que el porcentaje de regalías que debía adicionarse era del 5% de la venta neta del producto. Considera igualmente que ello implica una vulneración al principio reformatio in pejus. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 30/36, se presenta el representante fiscal y contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todas y cada una de las afirmaciones de hecho y derecho esgrimidas por la actora que no fueren objeto de su expreso reconocimiento. Efectúa una breve reseña de lo actuado en sede administrativa y contesta los agravios de la actora afirmando que, según se desprende del informe de valor agregado a los antecedentes administrativos, el pago de regalías no adicionadas al valor de transacción eran una condición de venta, razón por lo cual al no haberse incluido en el valor FOB de las mercaderías amparadas en las operaciones documentadas por la actora, el mismo debió ser ajustado. Expresa que la resolución se encuentra debidamente fundada y resulta ajustada a derecho. Sostiene que la carga de la prueba del valor documentado recae sobre la importadora. Asimismo, expresa que el estudio de valor tuvo en cuenta que la actora documentó la destinación de importación a un 45% promedio del valor de la mercadería que declaró en Brasil. Agrega que dicho ajuste se practicó en los términos del Acuerdo del GATT/OMC y de la Resol. Gral. AFIP n° 2730/09. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme el decisorio apelado, con costas.
III. A fs. 37, se abre la causa a prueba (producida a fs.42/46 y 55/60). A fs. 74, se declara clausurado el período de prueba. A fs. 79 se elevan los autos a la sala “F” y se pone la causa para alegar, obrando el alegato de la firma GRUPO AGROS S.A. a fs. 87/90 y vta., y a fs. 85 y vta., el del Fisco. A fs. 93 se ponen los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación SIGEA n° 12312-328-2011 se inicia a fs. 1 con la carpeta contenedora de la D.I. n° 11 042 IC05 003527 M; a fs. 2/8, obra el Estudio de Valor n° 11/12 de la Sección Fiscalización y Valoración de Importación y; a fs. 20, obra el cargo n° 18/12. A fs. 25, obra Nota n° 32/12 de la Sección Fiscalización y Valoración de Importación. A fs. 31/36 vta., obra impugnación de la firma GRUPO AGROS S.A. A fs. 55/57, con fecha 14/05/13, se dicta la Resolución n° 529/13 (AD PASO), apelada en autos.
V. Que, en primer lugar, corresponde tratar el planteo de nulidad del cargo n° 18/12 opuesto por la actora GRUPO AGROS S.A., por vulneración al régimen de “declaración supeditada” establecido en el art. 226 del C.A. Que, al respecto, cabe señalar que la recurrente documentó la D.I. n° 11 042 IC05 003527 M en términos de la denominada “declaración supeditada” regulada en los arts. 226 a 228 del C.A., toda vez que existía un antecedente común, la D.I. n° 10 042 IC05 002902 H, que se encontraba en trámite bajo una controversia sumarial. Por tal motivo, el servicio aduanero mediante la Resolución n° 336/10 (AD PASO) –a fs. 43/44 de las act. Adm.- supeditó la destinación aquí recurrida al resultado de la controversia de dicho antecedente. Que, en consecuencia, la recurrente sostiene que el servicio aduanero se encontraba impedido de formular el cargo n° 18/12 atento a la posibilidad de que se pudieran dictar decisiones contradictorias, habida cuenta de que al momento de la formulación del cargo (fecha 6/03/12), no existía pronunciamiento definitivo de la D.I. n° 10 042 IC05 002902 H, a la que se encontraba supeditada la destinación D.I. n° 11 042 IC05 003527 M.
Que en esta instancia a fs. 66/68 de autos la recurrente acompañó copia de la Resolución n° 92/12 (AD PASO), de fecha 4/03/13, por la que se condena al GRUPO AGROS S.A. al pago de una multa por la infracción prevista en el art. 954 inc. a) y c) del C.A. en relación a la D.I. n° 10 042 IC05 002902 H, además que confirmaba los cargos formulados en relación a la destinación.
Que si bien el accionar desplegado en la esfera aduanera resulta, en principio, digno de reproche, por cuanto el Cargo aquí cuestionado fue formulado con anterioridad al dictado de la Resolución n° 92/12, no debe perderse de vista que dicho Cargo aduanero en ese entonces no contaba con fuerza ejecutoria, ya que la firma recurrente, en virtud de lo establecido en el artículo 1053 inc. a) del Código Aduanero, tenía la plena posibilidad de impugnarlo. Nótese, asimismo, que dicha facultad fue ejercida por la actora a fs. 21/26 vta. de las actuaciones administrativas.
Que, posteriormente, mediante la Resolución n° 529/13 (AD PASO), de fecha 14/05/13, apelada en autos, se confirma el cargo el Cargo n° 18/12, que resulta de fecha posterior al de la resolución condenatoria del antecedente al que se encontraba supedita la D.I. n° 11 042 IC05 003527 M.
Que, en tal sentido, y en cuanto a lo que refiere a la declaración de nulidad, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal en los autos “Federal Express Corporation y Otro C/ DGA S/ Recurso Directo de Organismo Externo” ha sostenido que: “sólo cabe anular las actuaciones cuando el vicio afecte un derecho o interés legítimo y cause un perjuicio irreparable, sin admitirlas cuando no existe una finalidad práctica.” (CNACAF, Sala V, “Federal Express Corporation y otro c. DGA”, 17/02/2020).
Bajo tales premisas, corresponde destacar que siendo confirmado el Cargo n° 18/12 con posterioridad a la resolución condenatoria del antecedente por el que se encontraba supeditada la destinación en cuestión, no se constata en el sumario, error o vicio alguno, que causaren a la agraviada indefensión o gravamen que no haya podido ser subsanado en esta instancia, por lo cual, atento a la posibilidad de la firma recurrente, de ofrecer y producir prueba con toda amplitud y exponer todos los argumentos que estimen convenientes ante este Tribunal Fiscal, sin restricción alguna, las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables, no debiéndose admitir, por lo demás, la declaración de nulidad por la nulidad misma.
Que, por lo expuesto, corresponde rechazar el pedido de nulidad efectuado, por resultar el mismo improcedente, máxime cuando a la fecha no existe la causal de nulidad invocada por la actora.
VI. Que, sentado ello, corresponde determinar si la Resolución n° 529/13 (AD PASO) se ajusta a derecho. Que tal como resulta de la compulsa de lo actuado en sede administrativa, el servicio aduanero formuló el cargo n° 18/12 contra la aquí recurrente, reclamándole un importe en concepto de diferencia de tributos, como consecuencia del ajuste de valor efectuado sobre la mercadería importada por la firma GRUPO AGROS S.A. en la D.I. n° 11 042 IC05 003527 M, adquirida a la empresa Bayer Cropscience AG de Brasil, por no haberse incluido en el precio documentado el valor de las regalías correspondientes a dicha mercadería, sobre la base de los términos del contrato suscripto entre Bayer S.A. y CIAGRO S.R.L. (hoy GRUPO AGROS S.A.).
Que, en consecuencia, el servicio aduanero consideró que existían motivos para dudar de los valores declarados por la recurrente en el citado despacho, razón por la cual procedió a ajustar los valores declarados de conformidad con el art. 8, párrafo 1, d) del Acuerdo del GATT.
Que el Estudio de Valor n° 11/12 de la Sección Fiscalización y Valoración de Importación –a fs. 2/8 de las act. Adm.- y la Nota n° 32/12 de la División Fiscalización de Operaciones Aduaneras –a fs. 25/26 de las act. Adm.-, informó que el valor declarado en el país de exportación (Brasil) era mayor al valor documentado en el país de importación (Argentina), ajustando el valor declarado en base al valor documentado en el país de exportación, incluyendo, en él, las regalías no declaradas.
Que, ello así, corresponde a continuación analizar la procedencia del ajuste de valor efectuado por la Aduana invocando las disposiciones contenidas en el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994 -del que nuestro país es parte-, que aprobó el sistema de valoración de las mercaderías importadas, debiéndose en primer lugar dilucidar si en autos se dan los requisitos exigidos por la normativa aplicable para evaluar si la recomposición de valor se ajustó a derecho.
VII. Que la cuestión de autos radica en determinar si es procedente el ajuste del valor FOB documentado en el despacho de importación n° 11 042 IC05 003527 M, habiéndose tomando como base el valor declarado en el país de exportación (Brasil) con más el incremento del valor porcentual de las “regalías” no incluidas, de acuerdo a la aplicación del art. 8º ap. 1 d) del Acuerdo de Valor del GATT (leyes 23.311 y 24.425).
El art. 1º del referido Acuerdo de Valor establece que “...el valor en aduanas de las mercaderías importadas será el valor de transacción, es decir el precio realmente pagado o por pagar por las mercaderías, ....., ajustado de conformidad con lo dispuesto en el art. 8º ....”; y el artículo 8º establece -en lo que aquí interesa, en su ap. 1 d)- que “... para determinar el valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el art. 1º, se añadirán al precio realmente pagado o por pagar de las mercaderías importadas....,el valor de cualquier parte del producto de la reventa, cesión o utilización posterior de las mercaderías importadas que revierta directa o indirectamente al vendedor .”.
Que, atento a lo expuesto, el servicio aduanero en la revisión del valor de transacción, entendió que el valor en aduana declarado por “GRUPO AGROS S.A.” en la D.I. n° 11 042 IC05 003527 M, debía ser recompuesto en función del valor FOB documentado en el país de exportación (Brasil) de la mercadería importada, incluyendo las regalías no declaradas, de acuerdo con el contrato de “COMPROMISO PRELIMINAR DE DESINVERSIÓN”, celebrado entre “BAYER S.A.” y “CIAGRO S.R.L.” (hoy GRUPO AGROS S.A.) que establecía en su cláusula VII, punto 2, “una regalía igual al 5% de las ventas netas anuales del producto realizadas directa o indirectamente por CIAGRO en el territorio durante la campaña anual de ventas” (a fs. 6 de las act. Adm.).
Que la Sección Fiscalización y Valoración de Importación para realizar el mencionado ajuste tuvo en cuenta lo siguiente: 1) Que el valor declarado en el país de exportación es mayor al documentado en Argentina; 2) que se contaba con antecedentes del año 2009 cuyo importador es BAYER S.A. (Argentina), siendo exportador Bayer S.A. (Brasil) y tercer operador (Bayer Corpscience AG) del producto en trato por el que las áreas de valoración habían determinado ajustes de valor en base a los valores de exportación correspondientes a los despachos de importación n° 09 001 IC04 002987 W, 09 001 IC05 000178 N y 09 001 IC05 004207 K; 3) que con posterioridad el producto FINISH SC comienza a ser importado directamente por la firma CIAGRO S.R.L. (GRUPO AGROS S.A.) utilizando la misma modalidad de tercer operador. Observándose que se continuó documentado con diferencias entre el valor de exportación y el declarado en la importación; 4) que no se ha aportado lista de precios ni estructura de costo.
VIII. Que en principio y de acuerdo a lo expresado precedentemente, cabe hacer referencia al ajuste de valor realizado a la D.I. n° 11 042 IC05 003527 M sobre la base del valor FOB documentado en el país de exportación (Brasil) del producto importado, teniendo en consideración destinaciones relacionadas con el producto FINISH SC, durante el año 2009, donde la metodología utilizada para ajustar el valor en aduana fue tomar como base el valor de exportación del mencionado producto.
Que debe recordarse que el servicio aduanero sólo puede proceder a la aplicación de un valor sustitutivo cuando acuden las circunstancias contempladas en el art. 1 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT de 1994 y cuando se demuestra en forma contundente que el valor de transacción resulta inaceptable. Es decir que la aplicación del método sustitutivo debe ser una consecuencia del valor desestimado y no a la inversa, es decir la aplicación directa de la sustitución ser la causa de la desaprobación del valor de transacción. Que en el caso de autos, el valor de transacción fue desestimado “observándose a través de los sistemas informáticos SIM y SIFIAD que para todas las destinaciones relacionadas con el producto FINISH SC en el año 2009 fueron ajustados el valor en aduana de la mercadería al valor que salió del país de exportación” (a fs. 6 de las act. Adm.).
Que el servicio aduanero no solo desvirtuó el valor de transacción sin una base de elementos fehacientes, toda vez que se fundó en la “observación” de sistemas informáticos y de destinaciones correspondientes al año 2009 (no siendo contemporáneas a la destinación de trato), sino, que además, una vez descartado el “valor de transacción” como criterio principal, contenido en el art. 1, se desconoció absolutamente la aplicación de los otros cinco métodos de valoración en Aduana, que el Acuerdo establece que habrán de aplicarse en el orden prescrito (con la salvedad de la posibilidad de invertir el orden de aplicación prevista con relación a los arts. 5 y 6), tomando el valor FOB documentado en el país de exportación de la mercadería importada.
Que, por otro lado, a dicho valor se le incluyeron las regalías no declaradas en el valor de transacción sin especificar concretamente como se calcularon, refiriéndose simplemente en el punto 7, del informe de valor n° 11/12 (a fs. 6 de las act. adm.) a que “La firma aporta las DDJJ y facturas en concepto de regalías a favor de Bayer S.A. para los períodos comprendidos desde 1/06/08 al 31/05/11, las que se encuentran pagadas”.
IX. Que el art. 8, punto 1, d) del Acuerdo debe leerse en armonía con el art. 1, punto 1, c) ya que explica que el valor de aceptabilidad del valor de transacción depende de que “no revierta directa o indirectamente al vendedor parte alguna del producto de la reventa, o de cualquier cesión o utilización ulteriores de la mercadería por el comprador, a menos que pueda efectuarse el debido ajuste de conformidad con lo dispuesto en el art. 8”. Que, en consecuencia, el art. 8, punto 3 del Acuerdo, expresa que “Las adiciones al precio realmente pagado o por pagar previstas en el presente artículo sólo podrán hacerse sobre la base de datos objetivos y cuantificables”. De la misma forma, el párrafo 3, de la Nota Interpretativa del art. 8 establece que: “En los casos en que no haya datos objetivos y cuantificables respecto de los incrementos que deban realizarse en virtud de lo estipulado en el artículo 8, el valor de transacción no podrá determinarse mediante la aplicación de lo dispuesto en el artículo 1. (...)”.
Que, por lo tanto, cuando las mercaderías no puedan estimarse en base a datos de esa objetividad, las mercaderías no podrán valorarse por su valor de transacción, debiendo emplearse alguno de los métodos previstos por los arts. 2 a 7 del Acuerdo.
Que, por lo expuesto, teniendo en cuenta que la recomposición del valor de transacción del precio pagado se estableció sobre criterios puramente subjetivos y, en lo que respecta a la cuantificación para el pago de la regalías, no se determinó la base de cálculo correspondiente, no es procedente practicar el ajuste de valor pretendido por la Aduana.
X. Que, por lo tanto, no cabe sino concluir en la improcedencia del ajuste de valor efectuado por el Fisco sobre la destinación de importación aquí involucrada, por no encontrarse suficientemente fundados los elementos y requisitos necesarios a tales fines; ello conduce, en consecuencia, a declarar la improcedencia del cargo n° 18/12 formulado a raíz del referido ajuste. Por ende, resulta ajustado a derecho revocar la Resolución n° 529/13 (AD PASO), por la que se lo confirma.
Por ello, SE
1. Revocar la Resolución n° 529/13, recaída en la actuación SIGEA n° 12312-328-2011, en cuanto ha sido materia de agravio.
2. Costas a la demandada.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Hernán Cancellieri (20-24592191-9).
Oportunamente, devuélvanse las actuaciones administrativas, y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del C.A.).
Date: 2022.09.16 16:50:10 -03:00 Date: 2022.09.16 17:07:40 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.09.16 17:07:41 -03:00
Fin de la sentencia